比红儿诗 二十一

· 罗虬

虢国夫人照夜玑,若为求得与红儿。
醉和香态浓春睡,一树繁花偃绣帏。

简要说明

这首诗将虢国夫人与红儿进行对比,表达了诗人认为红儿更美的观点,通过描写红儿醉后的香态,如繁花般娇艳动人,展现出红儿独特的魅力,抒发了诗人对红儿的赞美之情。

逐句注释

  • “虢国夫人照夜玑,若为求得与红儿”:
    • 字词:“虢国夫人”,杨贵妃三姐的封号,以美貌和奢华著称;“照夜玑”,一种名贵的宝珠,传说能在夜间发光;“若为”,怎得、怎么能够。
    • 句意:就算是虢国夫人的照夜玑这样的珍宝,怎么能够求得来送给红儿呢。
  • “醉和香态浓春睡,一树繁花偃绣帏”:
    • 字词:“和”,带着;“浓春睡”,沉醉于春日般的睡眠;“偃”,倒伏;“绣帏”,绣花的帐子。
    • 句意:红儿带着醉意和身上的香气,如春日里沉醉入睡的美人,像一树盛开的繁花倒伏在绣花帐子之中。

现代译文

就算是虢国夫人的照夜玑这般珍宝,
怎么能够求得来送给红儿呢。
红儿带着醉意和身上的香气,
沉醉在春日般的睡眠里,
宛如一树盛开的繁花,
倒伏在绣花的帐子之中。

创作背景

罗虬是晚唐诗人,他听闻李孝恭歌姬杜红儿美貌出众,于是作《比红儿诗》百首,以古代美人与红儿作比,来夸赞红儿的美貌。此诗是其中第二十一首,具体创作时间不详,但大致是罗虬见到红儿之后,为表达对她美貌的惊叹与赞美而作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以虢国夫人的照夜玑这样的稀世珍宝都难以匹配红儿,衬托出红儿的绝美,突出了红儿在诗人心中无与伦比的地位。
    • 比喻:将红儿醉后的姿态比作“一树繁花偃绣帏”,形象生动地描绘出红儿的娇艳美丽,富有画面感。
  • 语言特色:语言优美华丽,如“照夜玑”“香态”“浓春睡”“绣帏”等词语,营造出一种奢华、艳丽的氛围,符合赞美美人的主题。
  • 意境营造:通过对红儿醉态的描写,营造出一种香艳、旖旎的意境。读者仿佛能看到红儿如繁花般娇美的身姿,沉醉在春日般的梦境中,充满了美感与诗意。

常见问题

《比红儿诗 二十一》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 二十一》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 二十一》主要写了什么?

这首诗将虢国夫人与红儿进行对比,表达了诗人认为红儿更美的观点,通过描写红儿醉后的香态,如繁花般娇艳动人,展现出红儿独特的魅力,抒发了诗人对红儿的赞美之情。

《比红儿诗 二十一》的创作背景是什么?

罗虬是晚唐诗人,他听闻李孝恭歌姬杜红儿美貌出众,于是作《比红儿诗》百首,以古代美人与红儿作比,来夸赞红儿的美貌。此诗是其中第二十一首,具体创作时间不详,但大致是罗虬见到红儿之后,为表达对她美貌的惊叹与赞美而作。

《比红儿诗 二十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以虢国夫人的照夜玑这样的稀世珍宝都难以匹配红儿,衬托出红儿的绝美,突出了红儿在诗人心中无与伦比的地位。 比喻 :将红儿醉后的姿态比作“一树繁花偃绣帏”,形象生动地描绘出红儿的娇艳美丽,富有画面感。 语言特色 :语言优美华丽,如“照夜玑”“香态”“浓春睡”“绣帏”等词语,营造出一种奢华、艳丽的氛围,符合赞美美人的主题。 意境营造 :通...