比红儿诗 十八

· 罗虬

树袅西风日半沈,地无人迹转伤心。
阿娇得似红儿貌,不费长门买赋金。

简要说明

这首诗描绘了西风中夕阳西沉、人迹罕至的凄凉之景,借景烘托出诗人的伤心情绪。诗中以陈阿娇与红儿作比,突出红儿美貌,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美。

逐句注释

  • “树袅西风日半沈”:
    • 字词:“袅”,摇曳;“沈”,同“沉”。
    • 句意:树木在西风中摇曳,太阳已经西沉了一半。
  • “地无人迹转伤心”:
    • 字词:“转”,更加。
    • 句意:这个地方没有人的踪迹,这让诗人更加伤心。
  • “阿娇得似红儿貌”:
    • 字词:“阿娇”,指汉武帝陈皇后,小名阿娇。
    • 句意:如果陈阿娇能有红儿这样的美貌。
  • “不费长门买赋金”:
    • 字词:“长门买赋金”,据记载,陈阿娇失宠后,住在长门宫,她花费千金请司马相如作《长门赋》,希望以此挽回汉武帝的心意。
    • 句意:就不用花费千金去买《长门赋》了。

现代译文

树木在西风中摇曳,太阳已西沉一半,
这地方人迹罕至,更让我伤心断肠。
要是阿娇能有红儿这般绝世容颜,
就不必花千金去买那《长门赋》了。

创作背景

罗虬因事得罪了一位歌妓杜红儿,后悔之余,作了一百首《比红儿诗》来赞美红儿的美貌。这首诗便是其中之一,创作时间大致是在罗虬懊悔自己的过错期间,通过诗歌来表达对红儿美貌的惊叹和赞美,以弥补自己的过失。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了西风、落日、无人迹的凄凉之景,营造出一种哀伤的氛围,烘托出诗人内心的伤心之情,为后文赞美红儿美貌做铺垫。
    • 对比衬托:后两句将陈阿娇与红儿进行对比,以阿娇虽曾得宠但因色衰而失宠,需花重金买赋来挽回汉武帝心意,衬托出红儿的美貌,突出红儿美貌的魅力。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,但又富有表现力。通过简洁的文字,将景色的凄凉和红儿美貌的震撼力生动地展现出来。
  • 意境营造:前两句营造出一种孤寂、哀伤的意境,后两句则在对比中展现出一种惊艳之感。整首诗先抑后扬,从凄凉的景过渡到对红儿美貌的赞美,使读者更能感受到红儿美貌给人带来的冲击。

常见问题

《比红儿诗 十八》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 十八》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 十八》主要写了什么?

这首诗描绘了西风中夕阳西沉、人迹罕至的凄凉之景,借景烘托出诗人的伤心情绪。诗中以陈阿娇与红儿作比,突出红儿美貌,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美。

《比红儿诗 十八》的创作背景是什么?

罗虬因事得罪了一位歌妓杜红儿,后悔之余,作了一百首《比红儿诗》来赞美红儿的美貌。这首诗便是其中之一,创作时间大致是在罗虬懊悔自己的过错期间,通过诗歌来表达对红儿美貌的惊叹和赞美,以弥补自己的过失。

《比红儿诗 十八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了西风、落日、无人迹的凄凉之景,营造出一种哀伤的氛围,烘托出诗人内心的伤心之情,为后文赞美红儿美貌做铺垫。 对比衬托 :后两句将陈阿娇与红儿进行对比,以阿娇虽曾得宠但因色衰而失宠,需花重金买赋来挽回汉武帝心意,衬托出红儿的美貌,突出红儿美貌的魅力。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,但又富有表现力。通过简洁的文字,将景色...