比红儿诗 十七

· 罗虬

一抹浓红傍脸斜,妆成不语独攀花。
当时若是逢韩寿,未必埋踪在贾家。

简要说明

这首诗描绘了红儿妆容娇艳、默默攀花的动人姿态,通过引用韩寿偷香的典故,表达出红儿若处在特定情境下可能会有别样命运的遐想,流露出对红儿美貌与风情的赞美。

逐句注释

  • “一抹浓红傍脸斜,妆成不语独攀花”:
    • 字词:“一抹浓红”,指女子脸上涂抹的胭脂;“傍”,靠近。
    • 句意:女子脸上涂抹的一抹胭脂斜斜地靠近脸颊,化好妆后默默不语独自去攀折花朵。
  • “当时若是逢韩寿,未必埋踪在贾家”:
    • 字词:“韩寿”,西晋人,美姿容,贾充辟为司空掾。贾充之女贾午见而悦之,与之私通,并偷皇帝赏赐给贾充的西域奇香赠给韩寿。贾充发现后,便把女儿嫁给了韩寿;“埋踪”,隐藏踪迹。
    • 句意:当时如果红儿遇到韩寿这样的人,未必会像贾午一样只能在贾家隐藏自己的感情。

现代译文

一抹浓艳的胭脂斜靠在脸颊,
化好妆容默默无言独自去攀折花朵。
当时要是能遇到韩寿那样的男子,
她未必会像贾午般只能在贾家暗自相思。

创作背景

罗虬是晚唐诗人,据说他因美妓杜红儿而作《比红儿诗》百首。罗虬曾让红儿唱歌,并赠以缯彩,却遭其主人阻止,罗虬恼羞成怒而杀了红儿。事后他追悔莫及,便作此组诗来比红儿之美于古代美人。这首诗是组诗中的第十七首。

艺术赏析

  • 表现手法:运用典故,诗中引用韩寿偷香的典故,将红儿与贾午进行联想对比,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使读者能更深刻地感受到红儿的魅力和可能有的别样命运。
  • 语言特色:语言直白流畅,以简洁的文字勾勒出红儿的美丽姿态和诗人的遐想。“一抹浓红傍脸斜”生动形象地描绘出红儿妆容的娇艳。
  • 意境营造:通过对红儿妆成攀花这一画面的描写,营造出一种静谧而美好的意境。后两句的遐想又为诗歌增添了一份浪漫与惆怅的氛围,使整首诗既有美感又有深度。

常见问题

《比红儿诗 十七》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 十七》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 十七》主要写了什么?

这首诗描绘了红儿妆容娇艳、默默攀花的动人姿态,通过引用韩寿偷香的典故,表达出红儿若处在特定情境下可能会有别样命运的遐想,流露出对红儿美貌与风情的赞美。

《比红儿诗 十七》的创作背景是什么?

罗虬是晚唐诗人,据说他因美妓杜红儿而作《比红儿诗》百首。罗虬曾让红儿唱歌,并赠以缯彩,却遭其主人阻止,罗虬恼羞成怒而杀了红儿。事后他追悔莫及,便作此组诗来比红儿之美于古代美人。这首诗是组诗中的第十七首。

《比红儿诗 十七》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 :运用典故,诗中引用韩寿偷香的典故,将红儿与贾午进行联想对比,增添了诗歌的文化内涵和艺术感染力,使读者能更深刻地感受到红儿的魅力和可能有的别样命运。 语言特色 :语言直白流畅,以简洁的文字勾勒出红儿的美丽姿态和诗人的遐想。“一抹浓红傍脸斜”生动形象地描绘出红儿妆容的娇艳。 意境营造 :通过对红儿妆成攀花这一画面的描写,营造出一种静谧而美好的意境。后...