比红儿诗 十五

· 罗虬

芳姿不合并常人,云在遥天玉在尘。
因事爱思荀奉倩,一生闲坐枉伤神。

简要说明

此诗以比兴的手法夸赞红儿的绝美风姿,将其与常人对比,突出她的超凡脱俗。同时借荀奉倩的典故,表达了对红儿难以企及的倾慕与伤神之情。

逐句注释

  • “芳姿不合并常人”:
    • 字词:“芳姿”,美好的姿态,这里指红儿的美貌;“合”,应该;“并”,同“并”,并列。
    • 句意:红儿那美好的姿态不应该和普通人相提并论。
  • “云在遥天玉在尘”:
    • 字词:“云”,常象征高洁、飘逸之物;“玉”,代表珍贵、美好。
    • 句意:红儿就像遥远天空中的云朵那般高洁,又像落在尘土中的美玉一样珍贵,与凡人有天壤之别。
  • “因事爱思荀奉倩”:
    • 字词:“荀奉倩”,即荀粲,三国时曹魏的名士,他深爱妻子曹氏,妻子死后,他哀伤过度而死。
    • 句意:因为红儿的事情,不禁想起了荀奉倩对妻子的深情。
  • “一生闲坐枉伤神”:
    • 字词:“枉”,徒然,白白地。
    • 句意:就算一生都无所事事地坐着,也只是白白地伤心神伤罢了,难以得到红儿。

现代译文

红儿那美好的姿态本就不该和普通人并列,
她像远天的云朵高洁,又似落尘的美玉珍贵。
因为红儿的缘故不禁想起荀奉倩的深情,
就算一生闲坐也只是徒然地伤心神伤。

创作背景

罗虬曾在李孝恭席上,因红儿之事而发怒,写诗百首为《比红儿诗》以泄愤和表达对红儿美貌的赞叹。这首诗具体创作于其创作《比红儿诗》期间,是其中之一,可能是在某次见到红儿或想起红儿之后有感而发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比兴手法:诗的前两句将红儿比作“云在遥天”“玉在尘”,以云的高洁、玉的珍贵来比红儿的超凡姿容,生动形象地突出了她的与众不同,为后文的抒情做铺垫。
    • 用典:第三句运用荀奉倩的典故,借荀奉倩对妻子的深情,含蓄地表达了诗人对红儿的倾慕与难以企及的无奈之情,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词精准,如“芳姿”“云”“玉”等词,寥寥数语便勾勒出红儿的绝美形象。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口。
  • 意境营造:通过比兴和用典,营造出一种空灵、怅惘的意境。诗中描绘出红儿如云端之云、尘中之玉般的形象,给人一种虚幻、难以触及的感觉,而诗人因红儿联想到荀奉倩,进而发出“一生闲坐枉伤神”的感慨,更增添了这种怅惘的氛围,使读者能深刻感受到诗人对红儿的倾慕与无奈。

常见问题

《比红儿诗 十五》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 十五》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 十五》主要写了什么?

此诗以比兴的手法夸赞红儿的绝美风姿,将其与常人对比,突出她的超凡脱俗。同时借荀奉倩的典故,表达了对红儿难以企及的倾慕与伤神之情。

《比红儿诗 十五》的创作背景是什么?

罗虬曾在李孝恭席上,因红儿之事而发怒,写诗百首为《比红儿诗》以泄愤和表达对红儿美貌的赞叹。这首诗具体创作于其创作《比红儿诗》期间,是其中之一,可能是在某次见到红儿或想起红儿之后有感而发。

《比红儿诗 十五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比兴手法 :诗的前两句将红儿比作“云在遥天”“玉在尘”,以云的高洁、玉的珍贵来比红儿的超凡姿容,生动形象地突出了她的与众不同,为后文的抒情做铺垫。 用典 :第三句运用荀奉倩的典故,借荀奉倩对妻子的深情,含蓄地表达了诗人对红儿的倾慕与难以企及的无奈之情,使诗歌更具文化内涵和艺术感染力。 语言特色 :语言简洁明快,用词精准,如“芳姿”“云”“玉”等...