比红儿诗 十四

· 罗虬

拔得芙蓉出水新,魏家公子信才人。
若教瞥见红儿貌,不肯留情付洛神。

简要说明

此诗将红儿比作刚出水的芙蓉,夸赞魏家公子曹植是才子,通过假设的手法,表明如果曹植见到红儿的美貌,就不会对洛神留情,突出了红儿的绝美姿容。

逐句注释

  • “拔得芙蓉出水新”:
    • 字词:“芙蓉”,即荷花;“拔得”,选取、挑选出。
    • 句意:就像挑选出刚从水中长出的新鲜荷花一样。
  • “魏家公子信才人”:
    • 字词:“魏家公子”,指曹植,他是魏武帝曹操之子;“信”,确实、的确;“才人”,有才华的人。
    • 句意:魏家的公子曹植确实是有才华之人。
  • “若教瞥见红儿貌”:
    • 字词:“瞥见”,匆匆一看,无意中看到。
    • 句意:如果让他偶然看到红儿的容貌。
  • “不肯留情付洛神”:
    • 字词:“留情”,对人或事物产生爱慕或关切的情感;“付”,给予;“洛神”,传说中的洛水女神,曹植曾作《洛神赋》表达对她的倾慕。
    • 句意:就不会把爱慕之情给予洛神了。

现代译文

红儿就像刚出水的芙蓉般清新美丽,
魏家公子曹植确实是才华横溢之人。
要是他能偶然看到红儿的绝世容颜,
定然不会再把深情留给那洛水女神。

创作背景

罗虬在李孝恭席上,因红儿而触怒李孝恭,被逐出。后来得知红儿无罪,十分后悔,于是作《比红儿诗》百首,借赞美红儿来抒发自己的悔恨之情。这首诗是其中的第十四首,创作时间大致在他悔悟之后,继续以各种巧妙的比喻和想象来凸显红儿的美貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:将红儿比作刚出水的芙蓉,生动形象地写出了红儿清新、娇艳的美貌,给人以直观的美感。
    • 假设:通过假设曹植见到红儿的情景,从侧面衬托出红儿的美丽程度,使读者更能感受到红儿的绝世姿容。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。用直白的语言表达出深刻的情感和独特的想象,使诗歌具有很强的感染力。
  • 意境营造:诗中虽未刻意营造宏大的意境,但通过对红儿美貌的描写和与曹植、洛神的关联,在读者心中勾勒出一个美丽动人的女子形象,以及一种浪漫的想象空间,充满了艺术魅力。

常见问题

《比红儿诗 十四》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 十四》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 十四》主要写了什么?

此诗将红儿比作刚出水的芙蓉,夸赞魏家公子曹植是才子,通过假设的手法,表明如果曹植见到红儿的美貌,就不会对洛神留情,突出了红儿的绝美姿容。

《比红儿诗 十四》的创作背景是什么?

罗虬在李孝恭席上,因红儿而触怒李孝恭,被逐出。后来得知红儿无罪,十分后悔,于是作《比红儿诗》百首,借赞美红儿来抒发自己的悔恨之情。这首诗是其中的第十四首,创作时间大致在他悔悟之后,继续以各种巧妙的比喻和想象来凸显红儿的美貌。

《比红儿诗 十四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :将红儿比作刚出水的芙蓉,生动形象地写出了红儿清新、娇艳的美貌,给人以直观的美感。 假设 :通过假设曹植见到红儿的情景,从侧面衬托出红儿的美丽程度,使读者更能感受到红儿的绝世姿容。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂,却又富有表现力。用直白的语言表达出深刻的情感和独特的想象,使诗歌具有很强的感染力。 意境营造 :诗中虽未刻意营造宏大的意境...