比红儿诗 十三

· 罗虬

通宵甲帐散香尘,汉帝精神礼百神。
若见红儿醉中态,也应休忆李夫人。

简要说明

这首诗以汉代宫廷典故为背景,将红儿醉中的姿态与汉武帝思念的李夫人相比较,突出红儿醉态之美,表达了诗人对红儿美貌的极度赞赏。

逐句注释

  • “通宵甲帐散香尘,汉帝精神礼百神”:
    • 字词:“甲帐”,汉武帝所造的帐幕,以甲乙等次序编号,甲帐居前,为神所居;“香尘”,带有香气的尘土;“礼百神”,祭祀各种神灵。
    • 句意:汉武帝通宵在甲帐中举行祭祀活动,帐内香烟缭绕,香气弥漫,他精神专注地祭祀各种神灵。
  • “若见红儿醉中态,也应休忆李夫人”:
    • 字词:“休忆”,不再思念。“李夫人”,汉武帝的宠妃,她死后汉武帝对其思念不已。
    • 句意:如果汉武帝见到红儿醉中的姿态,应该也会不再思念李夫人了。

现代译文

汉武帝通宵在甲帐里祭祀百神,
帐内香烟袅袅,他神情专注虔诚。
要是他能见到红儿醉中的模样,
想必也会忘却那绝世佳人李夫人。

创作背景

罗虬因妒杀了歌妓杜红儿,事后后悔不已,于是创作了一百首《比红儿诗》来为红儿扬名。这首诗便是其中之一,创作目的是通过各种想象和典故,极力赞美红儿的美貌。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了汉武帝祭祀和思念李夫人的典故,以汉武帝对李夫人的深情眷恋作为参照,将红儿与之对比,更凸显出红儿醉态之美具有强大的吸引力,能让汉武帝移情别恋。
    • 想象:诗人发挥想象,设想汉武帝见到红儿醉态后的反应,这种虚拟的情境增加了诗歌的趣味性和表现力。
  • 语言特色:语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的意图。诗句通俗易懂,却能产生强烈的艺术效果。
  • 意境营造:通过描绘汉武帝祭祀的庄重场景和想象汉武帝见到红儿的情景,营造出一种奇幻而富有浪漫色彩的意境,使读者仿佛置身于那个历史与想象交织的世界中,深刻感受到红儿的魅力。

常见问题

《比红儿诗 十三》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 十三》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 十三》主要写了什么?

这首诗以汉代宫廷典故为背景,将红儿醉中的姿态与汉武帝思念的李夫人相比较,突出红儿醉态之美,表达了诗人对红儿美貌的极度赞赏。

《比红儿诗 十三》的创作背景是什么?

罗虬因妒杀了歌妓杜红儿,事后后悔不已,于是创作了一百首《比红儿诗》来为红儿扬名。这首诗便是其中之一,创作目的是通过各种想象和典故,极力赞美红儿的美貌。

《比红儿诗 十三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了汉武帝祭祀和思念李夫人的典故,以汉武帝对李夫人的深情眷恋作为参照,将红儿与之对比,更凸显出红儿醉态之美具有强大的吸引力,能让汉武帝移情别恋。 想象 :诗人发挥想象,设想汉武帝见到红儿醉态后的反应,这种虚拟的情境增加了诗歌的趣味性和表现力。 语言特色 :语言简洁明快,没有过多的修饰,但却生动地传达出诗人的意图。诗句通俗易懂,却能...