比红儿诗 十一

· 罗虬

锋镝纵横不敢看,泪垂玉箸正汍澜。
应缘近似红儿貌,始得深宫奉五官。

简要说明

这首诗通过描写一位宫女在战乱中的凄惨情状,将其与红儿作比,暗示宫女因容貌近似红儿而得以在深宫中侍奉,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美,也流露出对宫女命运的些许感慨。

逐句注释

  • “锋镝纵横不敢看,泪垂玉箸正汍澜”:
    • 字词:“锋镝”,锋指刀刃,镝指箭头,这里代指战争中的武器;“玉箸”,形容眼泪像玉做的筷子一样,即眼泪;“汍澜”,形容眼泪流得很多。
    • 句意:战场上武器纵横,令人不敢直视,宫女的眼泪像玉筷一样不断流淌,哭得十分伤心。
  • “应缘近似红儿貌,始得深宫奉五官”:
    • 字词:“应缘”,应该是因为;“五官”,这里可能指宫廷中的官职名。
    • 句意:应该是因为容貌近似红儿,这位宫女才得以进入深宫中侍奉五官这一官职的人。

现代译文

战场上刀光剑影、箭雨纷飞,让人不敢直视,
宫女泪水纵横,像玉筷般滑落,悲痛难抑。
想来是因为她的容貌与红儿相近似,
才能够进入深宫中侍奉宫中的官员。

创作背景

罗虬曾因得罪乐营中一名歌妓杜红儿,后悔之余,作《比红儿诗》百首。此诗是其中之一,诗人通过这组诗将红儿与历史上众多美人相比,以凸显红儿的美貌绝伦。这首诗具体创作时间应在罗虬懊悔自己的冲动行为之后,创作目的是为了弥补对红儿的愧疚,同时也展现自己的才华。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的前两句描绘宫女在战乱中的凄惨,后两句点明其因貌似红儿而能在宫中侍奉,通过这种对比,更突出了红儿美貌的价值和影响力,以宫女的遭遇衬托红儿的独特。
    • 侧面描写:整首诗没有直接描写红儿的美貌,而是通过描写宫女的经历,从侧面暗示红儿的倾国容颜,使读者能够从宫女的境遇中想象红儿的美丽。
  • 语言特色:语言简洁直白,用“锋镝纵横”“泪垂玉箸”等描写生动形象地展现出宫女所处的悲惨场景,而“应缘近似红儿貌”直接点明核心,使读者能迅速理解诗意。
  • 意境营造:前两句营造出一种战争的残酷和宫女的悲惨意境,让人感受到战乱给人带来的痛苦。后两句则将场景切换到宫廷,形成一种对比,在这种对比中深化了主题,使读者对红儿的美貌有了更深刻的印象,同时也为宫女的命运感到叹息。

常见问题

《比红儿诗 十一》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 十一》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 十一》主要写了什么?

这首诗通过描写一位宫女在战乱中的凄惨情状,将其与红儿作比,暗示宫女因容貌近似红儿而得以在深宫中侍奉,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美,也流露出对宫女命运的些许感慨。

《比红儿诗 十一》的创作背景是什么?

罗虬曾因得罪乐营中一名歌妓杜红儿,后悔之余,作《比红儿诗》百首。此诗是其中之一,诗人通过这组诗将红儿与历史上众多美人相比,以凸显红儿的美貌绝伦。这首诗具体创作时间应在罗虬懊悔自己的冲动行为之后,创作目的是为了弥补对红儿的愧疚,同时也展现自己的才华。

《比红儿诗 十一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的前两句描绘宫女在战乱中的凄惨,后两句点明其因貌似红儿而能在宫中侍奉,通过这种对比,更突出了红儿美貌的价值和影响力,以宫女的遭遇衬托红儿的独特。 侧面描写 :整首诗没有直接描写红儿的美貌,而是通过描写宫女的经历,从侧面暗示红儿的倾国容颜,使读者能够从宫女的境遇中想象红儿的美丽。 语言特色 :语言简洁直白,用“锋镝纵横”“泪垂玉箸”...