此诗将红儿的美貌与导致南朝陈亡国的张丽华相比较,通过六宫齐唱《后庭花》的典故,突出红儿美貌之惊艳,表达了诗人对红儿绝世容颜的赞叹。
比红儿诗 四
一曲都缘张丽华,六宫齐唱后庭花。
若教比并红儿貌,枉破当年国与家。
若教比并红儿貌,枉破当年国与家。
简要说明
逐句注释
- “一曲都缘张丽华,六宫齐唱后庭花”:
- 字词:“缘”,因为;“张丽华”,南朝陈后主陈叔宝的宠妃,以美貌著称;“六宫”,古代皇后的寝宫,后泛指后宫妃嫔;“后庭花”,即《玉树后庭花》,被视为亡国之音。
- 句意:《玉树后庭花》这首曲子全是因为张丽华而创作,后宫妃嫔们都一起唱着它。
- “若教比并红儿貌,枉破当年国与家”:
- 字词:“比并”,比较;“枉”,徒然,白白地。
- 句意:如果拿张丽华和红儿的美貌相比,当年陈朝因为张丽华而亡国就显得太不值得了。
现代译文
《玉树后庭花》一曲全是因张丽华而起,
后宫佳丽们都一同唱起这亡国之音。
要是把她的美貌和红儿来作比较,
当年白白断送国家实在是太可惜。
创作背景
罗虬生活在晚唐时期,他因追求歌妓杜红儿不成,后得知杜红儿被人赐死,后悔之余写下一百首《比红儿诗》,借古喻今,以历史上的美人来衬托红儿的美貌。此诗是其中第四首。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:将红儿与张丽华进行对比,用张丽华的美貌和导致亡国的影响力来衬托红儿的绝世容颜,突出红儿之美更胜一筹。
- 用典:运用了张丽华和《玉树后庭花》的典故,使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感,同时也增加了诗歌的表现力。
- 语言特色:语言直白流畅,简洁明快,用简洁的文字表达出深刻的情感和强烈的赞叹,易于理解。
- 意境营造:通过典故和对比,营造出一种跨越时空的美感和历史的沧桑感。诗人借古讽今,在对红儿美貌的赞叹中,也蕴含着对历史兴亡的感慨。
常见问题
《比红儿诗 四》的作者和朝代是什么?
《比红儿诗 四》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。
《比红儿诗 四》主要写了什么?
此诗将红儿的美貌与导致南朝陈亡国的张丽华相比较,通过六宫齐唱《后庭花》的典故,突出红儿美貌之惊艳,表达了诗人对红儿绝世容颜的赞叹。
《比红儿诗 四》的创作背景是什么?
罗虬生活在晚唐时期,他因追求歌妓杜红儿不成,后得知杜红儿被人赐死,后悔之余写下一百首《比红儿诗》,借古喻今,以历史上的美人来衬托红儿的美貌。此诗是其中第四首。
《比红儿诗 四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :将红儿与张丽华进行对比,用张丽华的美貌和导致亡国的影响力来衬托红儿的绝世容颜,突出红儿之美更胜一筹。 用典 :运用了张丽华和《玉树后庭花》的典故,使诗歌更具文化底蕴和历史厚重感,同时也增加了诗歌的表现力。 语言特色 :语言直白流畅,简洁明快,用简洁的文字表达出深刻的情感和强烈的赞叹,易于理解。 意境营造 :通过典故和对比,营造出一种...