比红儿诗 三

· 罗虬

陷却平阳为小怜,周师百万战长川。
更教乞与红儿貌,举国山川不值钱。

简要说明

此诗通过引用历史上因美人小怜而导致平阳陷落的典故,将小怜与红儿对比,极力夸赞红儿的美貌,认为若红儿拥有那般绝世容颜,整个国家的山川都不值一提,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美。

逐句注释

  • “陷却平阳为小怜,周师百万战长川”:
    • 字词:“陷却”,攻陷;“平阳”,地名;“小怜”,北齐后主高纬的宠妃冯小怜;“周师”,北周的军队;“长川”,长河,这里可能指作战的河流区域。
    • 句意:北齐的平阳城被攻陷是因为冯小怜,北周百万大军在长河一带与北齐作战。
  • “更教乞与红儿貌,举国山川不值钱”:
    • 字词:“更教”,如果;“乞与”,给予;“举国”,整个国家。
    • 句意:如果再把红儿的美貌赋予某人,那么整个国家的山川都显得不值钱了。

现代译文

北齐的平阳城被攻陷是因为冯小怜,
北周百万大军在长河一带与北齐激战。
如果能把红儿的美貌赋予某人,
整个国家的山川都算不得什么。

创作背景

罗虬因与一位歌妓杜红儿产生情感纠葛,后得知红儿已许配他人且被其主人阻止与自己接触,悲愤之下创作了一百首《比红儿诗》。这首诗是其中第三首,以夸张对比的方式突出红儿的美貌,借对红儿的赞美来抒发自己内心复杂的情感。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用了北齐冯小怜的典故,冯小怜深得高纬宠爱,导致北齐政治腐败,最终平阳被北周攻陷。通过这个典故,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。
    • 对比:将冯小怜与红儿进行对比,以因小怜导致国家战事不利的历史事件,衬托出红儿美貌的价值,突出红儿的美更胜一筹。
    • 夸张:“举国山川不值钱”运用夸张的手法,极力强调红儿美貌的珍贵,给人以强烈的视觉冲击和情感震撼。
  • 语言特色:语言直白,简洁明快,没有过多的修饰,却能直接表达出诗人对红儿美貌的赞美之情。
  • 意境营造:通过历史典故和夸张对比,营造出一种宏大而热烈的意境,让读者深刻感受到红儿美貌的非凡以及诗人对她的痴迷赞美。

常见问题

《比红儿诗 三》的作者和朝代是什么?

《比红儿诗 三》的作者是罗虬,页面按唐作品展示。

《比红儿诗 三》主要写了什么?

此诗通过引用历史上因美人小怜而导致平阳陷落的典故,将小怜与红儿对比,极力夸赞红儿的美貌,认为若红儿拥有那般绝世容颜,整个国家的山川都不值一提,表达了诗人对红儿美貌的极度赞美。

《比红儿诗 三》的创作背景是什么?

罗虬因与一位歌妓杜红儿产生情感纠葛,后得知红儿已许配他人且被其主人阻止与自己接触,悲愤之下创作了一百首《比红儿诗》。这首诗是其中第三首,以夸张对比的方式突出红儿的美貌,借对红儿的赞美来抒发自己内心复杂的情感。

《比红儿诗 三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用了北齐冯小怜的典故,冯小怜深得高纬宠爱,导致北齐政治腐败,最终平阳被北周攻陷。通过这个典故,增添了诗歌的历史厚重感和文化内涵。 对比 :将冯小怜与红儿进行对比,以因小怜导致国家战事不利的历史事件,衬托出红儿美貌的价值,突出红儿的美更胜一筹。 夸张 :“举国山川不值钱”运用夸张的手法,极力强调红儿美貌的珍贵,给人以强烈的视觉冲击和...