送智光之南值雨

· 善生

结束衣囊了,炎州定去游。
草堂方惜别,山雨为相留。
又得一宵话,免生千里愁。
莫辞重卜日,后会必经秋。

简要说明

这首诗主要围绕送智光和尚南行遇雨之事展开,表达了诗人与智光分别时的惜别之情,因遇雨能多相聚一晚而稍感宽慰,同时又对未来的重逢充满期待。

逐句注释

  • “结束衣囊了,炎州定去游”:
    • 字词:“结束”,整理、收拾;“炎州”,泛指南方炎热之地。
    • 句意:智光收拾好了衣囊,已经决定要前往南方游玩。
  • “草堂方惜别,山雨为相留”:
    • 字词:“草堂”,可能是两人分别之地;“相留”,挽留。
    • 句意:正在草堂里怀着惜别之情,山中忽然下起雨来,仿佛是雨在挽留智光。
  • “又得一宵话,免生千里愁”:
    • 字词:“一宵话”,一个晚上的交谈;“千里愁”,因相隔千里而产生的愁绪。
    • 句意:因为这场雨又能在一起交谈一个晚上,避免了因即将分别千里而产生的哀愁。
  • “莫辞重卜日,后会必经秋”:
    • 字词:“重卜日”,重新选择出发的日子;“经秋”,经过秋天,指到秋天之后。
    • 句意:不要推辞重新选择出发的日子,我们下次再见面一定是在秋天之后了。

现代译文

智光你收拾好了衣囊,
下定决心要到南方去游赏。
正在草堂里彼此惜别,
山雨突然降临像是把你挽留一样。
又能一起交谈一整个晚上,
免得因相隔千里而心生惆怅。
不要推辞重新选择启程时光,
我们下次相逢必定已过了秋凉。

创作背景

善生是唐代诗僧,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时智光和尚准备前往南方,在草堂与善生作别时恰逢下雨,诗人由此有感而发创作了此诗。诗中体现出唐代僧人之间相互交往、离别时的情感交流。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“山雨为相留”一句,将山雨拟人化,赋予山雨以人的情感和行为,仿佛山雨也不忍智光离去,增添了离别的氛围和诗意。
    • 借景抒情:通过描写山雨这一自然景象,抒发了诗人与智光惜别的愁绪以及因雨能多相聚一晚的欣慰之情,景与情相互交融。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人的情感。如“又得一宵话,免生千里愁”,直白地写出了因相聚多一晚而避免离愁的心情。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既有离别愁绪又带有一丝温暖慰藉的意境。草堂惜别、山雨降临的场景,让人感受到离别的不舍;而多一晚的交谈又给这种离别增添了一份温馨,同时对下次相逢的期待又为整首诗带来了一丝希望。

常见问题

《送智光之南值雨》的作者和朝代是什么?

《送智光之南值雨》的作者是善生,页面按唐作品展示。

《送智光之南值雨》主要写了什么?

这首诗主要围绕送智光和尚南行遇雨之事展开,表达了诗人与智光分别时的惜别之情,因遇雨能多相聚一晚而稍感宽慰,同时又对未来的重逢充满期待。

《送智光之南值雨》的创作背景是什么?

善生是唐代诗僧,这首诗的具体创作时间难以确定。但从诗的内容可以推测,当时智光和尚准备前往南方,在草堂与善生作别时恰逢下雨,诗人由此有感而发创作了此诗。诗中体现出唐代僧人之间相互交往、离别时的情感交流。

《送智光之南值雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“山雨为相留”一句,将山雨拟人化,赋予山雨以人的情感和行为,仿佛山雨也不忍智光离去,增添了离别的氛围和诗意。 借景抒情 :通过描写山雨这一自然景象,抒发了诗人与智光惜别的愁绪以及因雨能多相聚一晚的欣慰之情,景与情相互交融。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,却能真挚地表达出诗人的情感。如“又得一宵话,免生千...