这首诗是善生送别玉禅师之作,描绘了玉禅师行踪不定、随缘而居的生活方式,展现了他超脱世俗、安于清苦的形象,同时对禅师领悟曹溪宗旨的智慧表示赞赏,表达了诗人对禅师的敬重之情。
送玉禅师
飘然无定迹,迥与律乘违。
入郭随缘住,思山破夏归。
盂擎数家饭,衲乞几人衣。
洞了曹溪旨,宁输俗者机。
入郭随缘住,思山破夏归。
盂擎数家饭,衲乞几人衣。
洞了曹溪旨,宁输俗者机。
简要说明
逐句注释
- “飘然无定迹,迥与律乘违”:
- 字词:“飘然而无定迹”,形容行踪飘忽不定;“迥”,远;“律乘”,指佛教的戒律和教义。
- 句意:玉禅师行踪飘忽不定,与常规的佛教戒律和教义有所不同。
- “入郭随缘住,思山破夏归”:
- 字词:“郭”,外城,这里指城市;“随缘”,顺应机缘;“破夏”,佛教用语,指结束夏安居。
- 句意:进入城市后顺应机缘而居住,思念山林时便在夏安居结束后回归。
- “盂擎数家饭,衲乞几人衣”:
- 字词:“盂”,僧人乞食用的碗;“擎”,举着;“衲”,僧衣。
- 句意:玉禅师托着钵盂到几家化缘求饭,穿着向几个人化来的僧衣。
- “洞了曹溪旨,宁输俗者机”:
- 字词:“洞了”,透彻了解;“曹溪旨”,指禅宗六祖慧能在曹溪所传的顿悟法门;“宁”,岂;“输”,逊色;“俗者机”,世俗人的机巧。
- 句意:玉禅师透彻了解曹溪禅宗的宗旨,怎么会逊色于世俗人的机巧呢。
现代译文
你行踪飘忽没有固定的踪迹,
与常规的佛律教义大不相符。
进入城郭顺应机缘随处居住,
思念山林便在夏末回归山居。
托着钵盂向几家化缘来饭食,
穿着化得的僧衣四处去行乞。
你透彻领悟了曹溪禅的宗旨,
怎会输给世俗之人的那点机巧。
创作背景
善生为唐代诗僧,他生活的时代佛教发展繁荣,禅宗尤其兴盛。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是善生与玉禅师交往过程中,在送别玉禅师时所作。诗中展现了当时一些禅僧不拘泥于常规戒律,追求心性自由、随缘自在的生活态度,这与唐代禅宗的发展特点相契合。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对玉禅师行踪、生活方式等方面的描写,如“飘然而无定迹”“入郭随缘住”“盂擎数家饭,衲乞几人衣”,生动地刻画了一位超脱世俗、安于清苦的禅僧形象。
- 对比衬托:以“迥与律乘违”将玉禅师与常规的佛教戒律和教义进行对比,突出其独特的行事风格;以“宁输俗者机”将玉禅师的禅悟与世俗人的机巧作对比,衬托出禅师的智慧和超脱。
- 语言特色:语言简洁直白,用朴素的文字描绘出玉禅师的生活状态和精神境界,没有过多的修饰,却能准确地传达出诗人对禅师的敬重之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、自在随缘的意境。从玉禅师的行踪不定、随缘而居,到他化缘求食的清苦生活,再到他对曹溪宗旨的领悟,都展现出一种远离世俗纷扰、追求内心宁静的境界,使读者感受到禅意的深远。
常见问题
《送玉禅师》的作者和朝代是什么?
《送玉禅师》的作者是善生,页面按唐作品展示。
《送玉禅师》主要写了什么?
这首诗是善生送别玉禅师之作,描绘了玉禅师行踪不定、随缘而居的生活方式,展现了他超脱世俗、安于清苦的形象,同时对禅师领悟曹溪宗旨的智慧表示赞赏,表达了诗人对禅师的敬重之情。
《送玉禅师》的创作背景是什么?
善生为唐代诗僧,他生活的时代佛教发展繁荣,禅宗尤其兴盛。这首诗具体创作时间难以确定,但应该是善生与玉禅师交往过程中,在送别玉禅师时所作。诗中展现了当时一些禅僧不拘泥于常规戒律,追求心性自由、随缘自在的生活态度,这与唐代禅宗的发展特点相契合。
《送玉禅师》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过对玉禅师行踪、生活方式等方面的描写,如“飘然而无定迹”“入郭随缘住”“盂擎数家饭,衲乞几人衣”,生动地刻画了一位超脱世俗、安于清苦的禅僧形象。 对比衬托 :以“迥与律乘违”将玉禅师与常规的佛教戒律和教义进行对比,突出其独特的行事风格;以“宁输俗者机”将玉禅师的禅悟与世俗人的机巧作对比,衬托出禅师的智慧和超脱。 语言特色 :语言简...