这首诗描绘了友人王正己高雅脱俗、傲逸不羁的形象,通过列举他的种种行为如寻访古寺、身着鹿裘等,展现其不与世俗同流合污的清高品质,表达了诗人对王正己的赞赏之情。
赠王正己(题拟)
吟高鄙俗流,傲逸访巢由。
古寺寻僧饭,寒岩衣鹿裘。
园桃山鼠啮,崖蜜猎人偷。
遂这个清性,浮生不苟求。
(周本淳校本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》)。
古寺寻僧饭,寒岩衣鹿裘。
园桃山鼠啮,崖蜜猎人偷。
遂这个清性,浮生不苟求。
(周本淳校本《诗话总龟》卷二八引《雅言系述》)。
简要说明
逐句注释
- “吟高鄙俗流,傲逸访巢由”:
- 字词:“吟高”,指吟诗格调高雅;“鄙”,鄙视;“俗流”,世俗之人;“傲逸”,高傲放逸;“巢由”,巢父和许由,都是上古的隐士,后用以指代隐士。
- 句意:王正己吟诗格调高雅,鄙视世俗之人,他高傲放逸地去寻访像巢父、许由那样的隐士。
- “古寺寻僧饭,寒岩衣鹿裘”:
- 字词:“寻僧饭”,到寺庙里找僧人求饭吃;“衣”,名词作动词,穿;“鹿裘”,用鹿皮做的衣服,是古代隐士常穿的服饰。
- 句意:他到古老的寺庙里找僧人吃饭,在寒冷的山岩上穿着鹿皮做的衣服。
- “园桃山鼠啮,崖蜜猎人偷”:
- 字词:“啮”,咬;“崖蜜”,指在悬崖上的蜂蜜。
- 句意:园子里的桃子被山鼠咬坏,悬崖上的蜂蜜被猎人偷走。
- “遂这个清性,浮生不苟求”:
- 字词:“遂”,顺遂;“清性”,清高的性情;“浮生”,指短暂虚幻的人生;“苟求”,不正当的追求。
- 句意:他顺遂自己这清高的性情,在短暂的人生中不做不正当的追求。
现代译文
你吟诗格调高雅,鄙视那世俗之流,
高傲放逸地去寻访像巢由一样的隐者。
你到古老寺庙找僧人求饭充饥,
在寒冷山岩身披鹿皮之衣。
园中的桃子被山鼠啃咬,
悬崖的蜂蜜遭猎人偷取。
你坚守着这清高的性情,
在这短暂人生不做不当的索取。
创作背景
廖融生活于五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。当时社会风气浮躁,人们追名逐利。王正己可能是廖融的好友,他保持着清高的品格和淡泊的生活态度,与当时的社会风气格格不入。廖融有感于王正己的这种品质,便写下此诗对其进行赞美。
艺术赏析
- 表现手法:
- 人物刻画:通过对王正己行为的描写,如“吟高鄙俗流”“古寺寻僧饭”“寒岩衣鹿裘”等,生动地塑造出一个高雅、傲逸、不与世俗同流合污的隐士形象。
- 侧面烘托:“园桃山鼠啮,崖蜜猎人偷”看似在写园桃和崖蜜的遭遇,实则从侧面烘托出王正己生活环境的清幽和远离尘世的状态,进一步突出他的清高。
- 语言特色:语言简洁质朴,用直白的语言描述王正己的行为和生活,却能生动地展现出其人物形象和品质。没有过多的修饰,但表意清晰,情感真挚。
- 意境营造:诗中描绘了古寺、寒岩、园桃、山鼠等景象,营造出一种清幽、宁静且略带孤寂的意境,与王正己清高的性情相契合,使读者能够更深刻地感受到他不随波逐流的精神境界。
常见问题
《赠王正己(题拟)》的作者和朝代是什么?
《赠王正己(题拟)》的作者是廖融,页面按唐作品展示。
《赠王正己(题拟)》主要写了什么?
这首诗描绘了友人王正己高雅脱俗、傲逸不羁的形象,通过列举他的种种行为如寻访古寺、身着鹿裘等,展现其不与世俗同流合污的清高品质,表达了诗人对王正己的赞赏之情。
《赠王正己(题拟)》的创作背景是什么?
廖融生活于五代十国时期,这是一个政治动荡、战乱频繁的时代。当时社会风气浮躁,人们追名逐利。王正己可能是廖融的好友,他保持着清高的品格和淡泊的生活态度,与当时的社会风气格格不入。廖融有感于王正己的这种品质,便写下此诗对其进行赞美。
《赠王正己(题拟)》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 人物刻画 :通过对王正己行为的描写,如“吟高鄙俗流”“古寺寻僧饭”“寒岩衣鹿裘”等,生动地塑造出一个高雅、傲逸、不与世俗同流合污的隐士形象。 侧面烘托 :“园桃山鼠啮,崖蜜猎人偷”看似在写园桃和崖蜜的遭遇,实则从侧面烘托出王正己生活环境的清幽和远离尘世的状态,进一步突出他的清高。 语言特色 :语言简洁质朴,用直白的语言描述王正己的行为和生活,却...