题俞公岩

· 陈抟

万事若在手,百年聊称情。
他时南[面](岳)去,记得此岩名。
(见《舆地纪胜》卷八五《均州》。
)(〖1〗《邵氏闻见录》卷七云:“华山隐士陈抟,字图南,唐长兴中进士,游四方,有大志,隐武当山诗云:‘他年南面去,记得此山名。
’本朝张邓公改‘南面’为‘南岳’,题其后云:‘藓壁题诗志何大,可怜今老华图南。
’盖唐末时诗也。
”)。

简要说明

这首诗表达了诗人对世间万事的从容把控之感,以及对当下生活的自适之情。同时,诗人提及日后南行(或南岳之行),让对方记住此岩之名,流露出对俞公岩的一种特殊情感和留恋之意。

逐句注释

  • “万事若在手,百年聊称情”:
    • 字词:“若”,好像;“聊”,姑且;“称情”,符合心意、满足情感。
    • 句意:世间万事仿佛都掌握在自己手中,这一生姑且算是过得随心如意。
  • “他时南面去,记得此岩名”:
    • 字词:“他时”,将来的时候;“南面”,此处有两种说法,一说为往南去,另一说据《邵氏闻见录》提及张邓公将其改为“南岳”,指南岳衡山方向;“此岩”,指俞公岩。
    • 句意:将来我往南去的时候,希望你能记得这俞公岩的名字。

现代译文

世间万事仿佛都在我的掌控之中,
这一生姑且也算是过得顺遂心意。
将来我往南去的时候,
希望你能记住这俞公岩的名字。

创作背景

陈抟生活于唐末,据记载他在长兴年间曾是进士,后游历四方。此诗可能是他在武当山俞公岩游玩时所作。当时他或许在俞公岩感受到了独特的景致或氛围,触景生情写下此诗。关于“南面”的说法存在争议,《邵氏闻见录》提到张邓公将其改为“南岳”,并认为原诗有“志何大”之嫌,说明原诗可能存在不同解读,也反映出当时陈抟可能心怀大志,此诗创作时可能蕴含着他对未来的某种期许或感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“万事若在手,百年聊称情”直接表达了诗人对自身生活状态和能力的一种自信与满足,将内心的情感直白地展现出来。
    • 寄情于景(岩):结尾“他时南面去,记得此岩名”借俞公岩这一具体的景物,传达出诗人对当下此地的留恋,以及希望这份记忆能被延续的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰地表达出诗人的心境和情感,如“万事若在手”“百年聊称情”,用简洁的话语勾勒出一种豁达从容的人生态度。
  • 意境营造:整首诗营造出一种洒脱、旷达又略带期许的意境。前两句展现出诗人对人生的掌控感和满足感,给人一种大气、豪迈的感觉;后两句则因提及“他时”和对岩名的牵挂,增添了一份对未来未知旅程的憧憬和对当下的不舍,使意境更加丰富深沉。

常见问题

《题俞公岩》的作者和朝代是什么?

《题俞公岩》的作者是陈抟,页面按宋作品展示。

《题俞公岩》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对世间万事的从容把控之感,以及对当下生活的自适之情。同时,诗人提及日后南行(或南岳之行),让对方记住此岩之名,流露出对俞公岩的一种特殊情感和留恋之意。

《题俞公岩》的创作背景是什么?

陈抟生活于唐末,据记载他在长兴年间曾是进士,后游历四方。此诗可能是他在武当山俞公岩游玩时所作。当时他或许在俞公岩感受到了独特的景致或氛围,触景生情写下此诗。关于“南面”的说法存在争议,《邵氏闻见录》提到张邓公将其改为“南岳”,并认为原诗有“志何大”之嫌,说明原诗可能存在不同解读,也反映出当时陈抟可能心怀大志,此诗创作时可能蕴含着他对未来的某种期许或感慨。

《题俞公岩》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“万事若在手,百年聊称情”直接表达了诗人对自身生活状态和能力的一种自信与满足,将内心的情感直白地展现出来。 寄情于景(岩) :结尾“他时南面去,记得此岩名”借俞公岩这一具体的景物,传达出诗人对当下此地的留恋,以及希望这份记忆能被延续的情感。 语言特色 :语言简洁明快,通俗易懂。没有过多华丽的辞藻堆砌,却能清晰地表达出诗人的心境和...