此诗体现了诗人在翰林任职时的荣耀之感,表达了他对自身所处官职和所获荣耀的一种自怜与珍视。
在翰林时作
两制职官三十客,自怜荣耀老莱衣。
(见乐史《广卓异记》卷五。
)。
(见乐史《广卓异记》卷五。
)。
简要说明
逐句注释
- “两制职官三十客”:
- 字词:“两制”,唐宋时期对中书舍人与翰林学士的合称,中书为外制,掌正式诏敕;翰林为内制,掌临时的特殊文告,合称两制;“职官”,指有职务的官员;“三十客”,具体所指需结合当时的翰林官员编制或特定情境,推测可能是指当时在两制这个体系中有一定地位或编制内的三十位官员。
- 句意:在两制体系下任职的官员有三十位。
- “自怜荣耀老莱衣”:
- 字词:“自怜”,自我怜惜、自我感慨;“荣耀”,指自身的光荣、显赫;“老莱衣”,用典,老莱子是春秋时期楚国的隐士,为了让父母开心,七十岁还穿着彩色衣服扮成小孩玩耍,后用来表示孝养父母,这里可能表示诗人以一种愉悦、自满的心态,觉得自己既有荣耀的官职,又如同能尽孝般生活得美满。
- 句意:自己感慨这荣耀的生活如同老莱子彩衣娱亲般美好。
现代译文
在两制体系中任职的官员有三十位,
我自我感慨这荣耀的生活如同老莱子般幸福。
创作背景
王溥生活在五代至北宋时期。他在政治上有较高的地位,曾担任宰相。这首诗是他在翰林任职时所作。翰林是当时朝廷中重要的文化机构,能在翰林任职是一种荣耀。王溥此时身处这样的职位,有感而发写下此诗,表达自己对这一荣耀身份的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:运用了用典的手法,“老莱衣”这一典故的使用,增添了诗歌的文化内涵,不仅体现出诗人的学识修养,也含蓄地表达了诗人对自身荣耀生活的满足,如同老莱子彩衣娱亲般自在愉悦。
- 语言特色:语言简洁直白,以平实的语句直接表达出自己的感受,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人内心的荣耀之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种自我满足、荣耀自得的意境。前一句点明自身所处的荣耀官职体系,后一句通过用典进一步强化这种荣耀感,让读者能感受到诗人当时那种春风得意的心境。
常见问题
《在翰林时作》的作者和朝代是什么?
《在翰林时作》的作者是王溥,页面按唐作品展示。
《在翰林时作》主要写了什么?
此诗体现了诗人在翰林任职时的荣耀之感,表达了他对自身所处官职和所获荣耀的一种自怜与珍视。
《在翰林时作》的创作背景是什么?
王溥生活在五代至北宋时期。他在政治上有较高的地位,曾担任宰相。这首诗是他在翰林任职时所作。翰林是当时朝廷中重要的文化机构,能在翰林任职是一种荣耀。王溥此时身处这样的职位,有感而发写下此诗,表达自己对这一荣耀身份的感慨。
《在翰林时作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 :运用了用典的手法,“老莱衣”这一典故的使用,增添了诗歌的文化内涵,不仅体现出诗人的学识修养,也含蓄地表达了诗人对自身荣耀生活的满足,如同老莱子彩衣娱亲般自在愉悦。 语言特色 :语言简洁直白,以平实的语句直接表达出自己的感受,没有过多的修饰,但却能清晰地传达出诗人内心的荣耀之感。 意境营造 :整首诗营造出一种自我满足、荣耀自得的意境。前一句点明自身...