次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其三

· 张扩

藜苋捜肠老欲枯,年来冷釡已生鱼。
三钱斗米待明日,预办平原乞米书。

简要说明

这首诗以幽默又略带辛酸的笔触,描绘了诗人生活的穷困潦倒。通过描述自己腹中无物、炊具闲置以及缺粮待米的困境,表达了诗人在生活艰难时对粮食的急切需求。

逐句注释

  • “藜苋捜肠老欲枯”:
    • 字词:“藜苋”,指藜和苋,都是野菜,这里代指粗劣的食物;“捜肠”,形容腹中饥饿,好像肠胃都被搜刮干净。
    • 句意:腹中只有粗劣的野菜,年事已高的自己感觉快要被饥饿折磨得枯竭了。
  • “年来冷釡已生鱼”:
    • 字词:“釡”,锅;“冷釡生鱼”,化用“甑中生尘范史云,釜中生鱼范莱芜”的典故,范史云即东汉的范冉,他家中贫穷,锅很久不做饭,都生出鱼来,形容家境贫寒,很久没有开火做饭。
    • 句意:近年来锅都是冷的,很久没有做饭,都快要生出鱼来了。
  • “三钱斗米待明日”:
    • 字词:“三钱斗米”,用很少的钱去买一斗米,说明生活的拮据;“待明日”,指等着明天去买米。
    • 句意:只能用微薄的钱去买一斗米,还得等到明天才有米下锅。
  • “预办平原乞米书”:
    • 字词:“平原”,指颜真卿曾任平原太守;“乞米书”,颜真卿曾写《乞米帖》向友人求米,这里诗人借用此典故,说自己预先准备好像颜真卿那样向人求米的书信。
    • 句意:预先准备好向人求米的书信。

现代译文

腹中只有野菜,年迈的我快要被饥饿折磨得枯竭,
近年来锅冷灶清,都快要生出鱼来。
只能用微薄的钱买一斗米,还得等到明天,
我预先准备好向人求米的书信。

创作背景

张扩生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦。诗人在这样的时代背景下,可能遭遇了生活上的困境,缺衣少食,这首诗便是他在生活艰难、粮食匮乏时所作,真实地反映了他当时窘迫的生活状况。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中多处用典,如“冷釡生鱼”和“平原乞米书”,通过引用古代名人的典故,既形象地描绘出自己生活的贫困,又增添了诗歌的文化内涵。
    • 夸张:“藜苋捜肠老欲枯”“冷釡已生鱼”运用夸张的手法,突出了诗人饥饿和贫困的程度,给读者留下深刻的印象。
  • 语言特色:语言直白朴实,以通俗易懂的话语将自己的困境娓娓道来,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人生活的艰难和无奈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种贫寒、窘迫的意境,让读者仿佛看到一位年迈的诗人,饥肠辘辘,对着冷锅发愁,只能寄希望于明天买米和向人求助,增强了诗歌的感染力。

常见问题

《次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其三》的作者和朝代是什么?

《次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其三》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其三》主要写了什么?

这首诗以幽默又略带辛酸的笔触,描绘了诗人生活的穷困潦倒。通过描述自己腹中无物、炊具闲置以及缺粮待米的困境,表达了诗人在生活艰难时对粮食的急切需求。

《次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其三》的创作背景是什么?

张扩生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,战乱频繁,百姓生活困苦。诗人在这样的时代背景下,可能遭遇了生活上的困境,缺衣少食,这首诗便是他在生活艰难、粮食匮乏时所作,真实地反映了他当时窘迫的生活状况。

《次韵石倅喜江令祷雨有应三绝句 其三》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“冷釡生鱼”和“平原乞米书”,通过引用古代名人的典故,既形象地描绘出自己生活的贫困,又增添了诗歌的文化内涵。 夸张 :“藜苋捜肠老欲枯”“冷釡已生鱼”运用夸张的手法,突出了诗人饥饿和贫困的程度,给读者留下深刻的印象。 语言特色 :语言直白朴实,以通俗易懂的话语将自己的困境娓娓道来,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人生活...