次韵宁徽言学士立春六绝 其一

· 张扩

仙家庭院立春朝,不记仙翁几种桃。
共祝风光还上苑,钧天丝管换弓刀。

简要说明

这首诗描绘了立春时节仙家庭院的景象,诗人不记仙翁所种桃树的种类,表达了对春光的期盼,最后祝愿风光回到上苑,希望以宫廷的音乐取代战争的刀兵,体现出对和平的向往。

逐句注释

  • “仙家庭院立春朝”:
    • 字词:“仙家庭院”,可理解为高雅、美好的庭院;“春朝”,指立春这一天。
    • 句意:在高雅美好的庭院中迎来了立春。
  • “不记仙翁几种桃”:
    • 字词:“仙翁”,通常指长寿、有仙风道骨之人;“几种桃”,指多种桃树。
    • 句意:记不清仙翁种了多少种类的桃树。
  • “共祝风光还上苑”:
    • 字词:“风光”,指美好的春光;“上苑”,皇家园林。
    • 句意:大家共同祝愿美好的春光回到皇家园林。
  • “钧天丝管换弓刀”:
    • 字词:“钧天”,神话中天上的音乐;“丝管”,弦乐器和管乐器,泛指音乐;“弓刀”,指代战争。
    • 句意:希望用宫廷的美妙音乐取代战争的刀兵。

现代译文

在高雅美好的庭院中迎来了立春,
记不清仙翁种了多少种类的桃树。
大家共同祝愿美好的春光回到皇家园林,
希望用宫廷的美妙音乐取代战争的刀兵。

创作背景

张扩生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,战争频繁。立春是重要的节气,在这一天人们有庆祝的习俗。此诗可能是在立春时节,诗人与友人相聚,应和宁徽言学士而作,反映了当时人们对和平、美好生活的期盼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征:“仙家庭院”象征着美好、宁静的理想世界;“桃”在传统文化中有吉祥、美好的寓意,这里也增添了春日的氛围;“钧天丝管”象征和平、繁荣,“弓刀”象征战争、动荡,通过二者的对比,鲜明地表达了诗人对和平的渴望。
    • 借景抒情:诗中描绘了立春时节庭院的景象,以及对春光回到上苑的祝愿,借这些景物和期盼表达了内心的情感。
  • 语言特色:语言简洁明快,用词通俗易懂,但却蕴含着深刻的情感。如“共祝”一词直接表达出众人的心愿,“换”字形象地表现出诗人希望用和平取代战争的强烈愿望。
  • 意境营造:整首诗营造出一种祥和、美好的意境,前两句展现出庭院立春的温馨场景,后两句则将这种温馨延伸到对国家和平的期盼上,使诗歌既有眼前的春日之景,又有对未来的美好憧憬。

常见问题

《次韵宁徽言学士立春六绝 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵宁徽言学士立春六绝 其一》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《次韵宁徽言学士立春六绝 其一》主要写了什么?

这首诗描绘了立春时节仙家庭院的景象,诗人不记仙翁所种桃树的种类,表达了对春光的期盼,最后祝愿风光回到上苑,希望以宫廷的音乐取代战争的刀兵,体现出对和平的向往。

《次韵宁徽言学士立春六绝 其一》的创作背景是什么?

张扩生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡,战争频繁。立春是重要的节气,在这一天人们有庆祝的习俗。此诗可能是在立春时节,诗人与友人相聚,应和宁徽言学士而作,反映了当时人们对和平、美好生活的期盼。

《次韵宁徽言学士立春六绝 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征 :“仙家庭院”象征着美好、宁静的理想世界;“桃”在传统文化中有吉祥、美好的寓意,这里也增添了春日的氛围;“钧天丝管”象征和平、繁荣,“弓刀”象征战争、动荡,通过二者的对比,鲜明地表达了诗人对和平的渴望。 借景抒情 :诗中描绘了立春时节庭院的景象,以及对春光回到上苑的祝愿,借这些景物和期盼表达了内心的情感。 语言特色 :语言简洁明快,用词通...