次韵子温偶书

· 张扩

门外溪光倒碧山,怜君终不厌身闲。
直须扫迹利名里,却要策勲文字间。
洗耳时倾高士论,转喉莫犯贵人颜。
百年总是一抔土,且乞余生隐市关。

简要说明

这首诗是张扩为和子温的偶书诗而作,诗中既有对友人安于闲适生活的赞赏,也表达了自己远离名利、追求文字成就、亲近高士、不阿权贵的志向,最后以人生短暂,期望余生隐居市关作结,流露出一种超脱豁达的情怀。

逐句注释

  • “门外溪光倒碧山,怜君终不厌身闲”:
    • 字词:“溪光”,溪水的波光;“怜”,赞赏,怜惜(此处有赞赏之意)。
    • 句意:门外溪水波光倒映着碧绿的山峦,我赞赏你始终不厌倦这种闲适的生活。
  • “直须扫迹利名里,却要策勋文字间”:
    • 字词:“直须”,应当;“扫迹”,绝迹,远离;“策勋”,记功,这里指在文字创作上取得成就。
    • 句意:应当远离追逐名利的世界,而要在文字创作中建立功勋。
  • “洗耳时倾高士论,转喉莫犯贵人颜”:
    • 字词:“洗耳”,传说尧欲让天下于许由,许由认为这话污了他的耳朵,就到颍水边洗耳,后用“洗耳”表示厌听尘俗之言,这里指专心倾听;“转喉”,开口说话;“贵人”,有权有势的人。
    • 句意:要时常专心倾听高士的言论,开口说话不要冒犯权贵的颜面。
  • “百年总是一抔土,且乞余生隐市关”:
    • 字词:“百年”,指人的一生;“一抔土”,一捧土,指坟墓;“市关”,城市。
    • 句意:人生百年最终都化为一抔黄土,姑且乞求在余生隐居于城市之中。

现代译文

门外溪水波光倒映着碧绿的山峦,
我真赞赏你始终不厌这闲适时光。
你应当远离那追名逐利的地方,
而要在文字创作里把功绩开创。
时常专心倾听高士们的高谈阔论,
开口说话千万别冒犯权贵脸庞。
人生百年最后不过化为一抔黄土,
余生就隐居在这城市又有何妨。

创作背景

张扩生活于两宋之际,当时社会局势动荡,政治环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在看到友人子温安于闲适生活后有感而发。他借和诗之机,一方面表达对友人生活态度的认同,另一方面也抒发自己的人生理想和处世哲学,反映出当时一些文人在复杂社会环境下的内心追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“扫迹利名里”与“策勋文字间”形成鲜明对比,突出诗人对名利的不屑和对文字创作的重视,展现出其独特的价值取向。
    • 用典:“洗耳”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人对高雅言论的追求和对世俗的超脱。
  • 语言特色:语言直白,表意清晰,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“百年总是一抔土”,以简洁质朴的语言揭示了人生短暂的哲理。
  • 意境营造:通过描写门外溪光倒碧山的自然景色,营造出一种宁静闲适的氛围,为后文表达人生志向做铺垫。整首诗景与情相融合,既有对自然之景的描绘,又有对人生的深刻思考,使读者能感受到诗人超脱尘世、追求内心宁静的情怀。

常见问题

《次韵子温偶书》的作者和朝代是什么?

《次韵子温偶书》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《次韵子温偶书》主要写了什么?

这首诗是张扩为和子温的偶书诗而作,诗中既有对友人安于闲适生活的赞赏,也表达了自己远离名利、追求文字成就、亲近高士、不阿权贵的志向,最后以人生短暂,期望余生隐居市关作结,流露出一种超脱豁达的情怀。

《次韵子温偶书》的创作背景是什么?

张扩生活于两宋之际,当时社会局势动荡,政治环境复杂。这首诗具体创作时间不详,但从诗的内容来看,可能是他在看到友人子温安于闲适生活后有感而发。他借和诗之机,一方面表达对友人生活态度的认同,另一方面也抒发自己的人生理想和处世哲学,反映出当时一些文人在复杂社会环境下的内心追求。

《次韵子温偶书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“扫迹利名里”与“策勋文字间”形成鲜明对比,突出诗人对名利的不屑和对文字创作的重视,展现出其独特的价值取向。 用典 :“洗耳”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达出诗人对高雅言论的追求和对世俗的超脱。 语言特色 :语言直白,表意清晰,没有过多的华丽辞藻堆砌,但却能准确地传达出诗人的情感和观点。如“百年总是一抔土”,以简洁...