这首诗是张扩送别侄子彦材返乡之作。诗中描绘了岁暮时侄子来访的情景,表达了与侄子相聚时的喜悦以及对其匆匆离去的不舍,最后鼓励侄子不要嫌弃家中贫寒,要依靠读书进取。
送彦材侄还乡
朔风吹雪冷侵衣,过我山城岁暮时。
每叹吏曹长缩手,会从樽酒得伸眉。
笑谈亹亹未更仆,行李匆匆还语离。
莫厌吾家穷事业,囊中好在几毛锥。
每叹吏曹长缩手,会从樽酒得伸眉。
笑谈亹亹未更仆,行李匆匆还语离。
莫厌吾家穷事业,囊中好在几毛锥。
简要说明
逐句注释
- “朔风吹雪冷侵衣,过我山城岁暮时”:
- 字词:“朔风”,北风;“山城”,指诗人所在之地。
- 句意:北风卷着雪花,寒冷侵袭着衣裳,侄子在岁暮之时来山城看望我。
- “每叹吏曹长缩手,会从樽酒得伸眉”:
- 字词:“吏曹”,指官府中的吏员;“缩手”,表示做事受到限制;“樽酒”,指饮酒。
- 句意:常常感叹在官府做事处处受限,只有和侄子一起饮酒时才能舒展眉头。
- “笑谈亹亹未更仆,行李匆匆还语离”:
- 字词:“亹亹(wěi)”,形容说话连续不倦的样子;“更仆”,指换人;“行李”,指行装。
- 句意:我们愉快地交谈,还没来得及换人接着说,侄子却已经收拾好行装,匆匆要和我道别。
- “莫厌吾家穷事业,囊中好在几毛锥”:
- 字词:“穷事业”,指贫寒的家境;“毛锥”,毛笔的别称。
- 句意:不要嫌弃我们家贫寒,好在还可以依靠读书进取。
现代译文
北风卷着雪花,寒冷穿透衣裳,
你在岁暮时来到这山城看我。
我常感叹在官府做事处处受限,
只有和你饮酒时才舒展眉头。
我们愉快交谈还没尽兴,
你却已收拾行装要和我告别。
不要嫌弃咱家贫寒,
好在还有笔墨可以依靠。
创作背景
具体创作时间不详,但从诗中“岁暮时”可知是年末时节。张扩为官可能不如意,“每叹吏曹长缩手”体现出他在官府做事的受限之感。侄子彦材在此时来探望他,短暂相聚后又要返乡,张扩写下此诗送别并予以鼓励。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将在官府做事的“缩手”之叹与和侄子饮酒时的“伸眉”之喜形成对比,突出了与侄子相聚的愉悦。
- 转折:前两联写相聚的欢乐,后两联笔锋一转,写侄子的匆匆离去以及对侄子的叮嘱,情感上形成了转折,更增添了离别的不舍。
- 语言特色:语言质朴自然,如“笑谈亹亹未更仆,行李匆匆还语离”,以简洁直白的语言生动地描绘出相聚时的畅快和离别的仓促。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对侄子到来的欣喜,又有对其离去的不舍,最后对侄子的劝勉体现出长辈的关怀与期望,情感层层递进,使诗歌富有感染力。
常见问题
《送彦材侄还乡》的作者和朝代是什么?
《送彦材侄还乡》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《送彦材侄还乡》主要写了什么?
这首诗是张扩送别侄子彦材返乡之作。诗中描绘了岁暮时侄子来访的情景,表达了与侄子相聚时的喜悦以及对其匆匆离去的不舍,最后鼓励侄子不要嫌弃家中贫寒,要依靠读书进取。
《送彦材侄还乡》的创作背景是什么?
具体创作时间不详,但从诗中“岁暮时”可知是年末时节。张扩为官可能不如意,“每叹吏曹长缩手”体现出他在官府做事的受限之感。侄子彦材在此时来探望他,短暂相聚后又要返乡,张扩写下此诗送别并予以鼓励。
《送彦材侄还乡》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将在官府做事的“缩手”之叹与和侄子饮酒时的“伸眉”之喜形成对比,突出了与侄子相聚的愉悦。 转折 :前两联写相聚的欢乐,后两联笔锋一转,写侄子的匆匆离去以及对侄子的叮嘱,情感上形成了转折,更增添了离别的不舍。 语言特色 :语言质朴自然,如“笑谈亹亹未更仆,行李匆匆还语离”,以简洁直白的语言生动地描绘出相聚时的畅快和离别的仓促。 情感表...