春深遣兴

· 张扩

深院小亭花药香,春来无处避风光。
畦蔬自种两席许,溪水忽高三尺彊。
冷淡不妨诗作活,狂歌时以酒为乡。
故人南北今谁在,纸尾寒暄未可忘。

简要说明

这首诗描绘了诗人在春深时节的生活场景和心境。前两联描绘了庭院中花香四溢、自种畦蔬、溪水上涨的春日景象,展现出春日生机勃勃的风光。后两联则抒发了诗人以诗酒自娱的生活态度,同时表达了对故人的思念之情。

逐句注释

  • “深院小亭花药香,春来无处避风光”:
    • 字词:“花药”,指花卉和草药;“风光”,指春天的景色。
    • 句意:深深的庭院和小小的亭子间弥漫着花卉草药的香气,春天来了,到处都是美好的景色,想躲都躲不掉。
  • “畦蔬自种两席许,溪水忽高三尺彊”:
    • 字词:“畦蔬”,菜地里的蔬菜;“两席许”,大约两席大小的面积;“彊”,通“强”,表示有余。
    • 句意:自己种的菜地大约有两席大小,溪里的水忽然涨了三尺多高。
  • “冷淡不妨诗作活,狂歌时以酒为乡”:
    • 字词:“冷淡”,指生活平淡;“作活”,作为生活的寄托;“以酒为乡”,以酒为伴,沉醉在酒的世界里。
    • 句意:生活平淡也无妨,把写诗当作生活的寄托,时常纵情高歌,以酒为伴。
  • “故人南北今谁在,纸尾寒暄未可忘”:
    • 字词:“故人”,老朋友;“纸尾”,书信的末尾;“寒暄”,问候冷暖。
    • 句意:老朋友分散在南北各地,如今还有谁在世呢,在书信末尾的问候可不能忘记。

现代译文

深深庭院和小小亭子间,弥漫着花卉草药的芬芳,
春天来了,处处都是美景,想躲开都没有地方。
自己种的菜地大概有两席大小,
溪里的水忽然涨起,超过了三尺高。
生活平淡也没关系,把写诗当作生活的依靠,
时常纵情高歌,沉醉在酒的世界里逍遥。
老朋友分散南北,如今还有谁依然健在?
书信末尾的问候,可千万不能忘怀。

创作背景

张扩生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在春深时节,身处自己的庭院之中,面对生机勃勃的春日景象,有感而发。一方面展现了他在平淡生活中自得其乐的心境,另一方面也流露出因社会动荡而与故人离散,对友人的牵挂之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两联描绘了庭院中花香、畦蔬、溪水等春日景象,借这些生机勃勃的春景,表达了诗人对生活的热爱和享受。后两联由景入情,通过诗酒自娱和对故人的思念,抒发了内心复杂的情感,情景交融。
    • 对比衬托:“冷淡不妨诗作活,狂歌时以酒为乡”,将生活的平淡“冷淡”与以诗酒自娱的“狂歌”形成对比,衬托出诗人在平淡生活中寻求精神寄托、洒脱自在的心境。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂。如“畦蔬自种两席许,溪水忽高三尺彊”,用简洁直白的语言描绘出生活中的场景,给人一种亲切之感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既闲适又略带惆怅的意境。前半部分描绘的春日庭院景色,展现出闲适自在的氛围;后半部分对故人的思念,则为这种闲适增添了一抹淡淡的惆怅,使整首诗的意境更加丰富深沉。

常见问题

《春深遣兴》的作者和朝代是什么?

《春深遣兴》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《春深遣兴》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在春深时节的生活场景和心境。前两联描绘了庭院中花香四溢、自种畦蔬、溪水上涨的春日景象,展现出春日生机勃勃的风光。后两联则抒发了诗人以诗酒自娱的生活态度,同时表达了对故人的思念之情。

《春深遣兴》的创作背景是什么?

张扩生活在北宋末南宋初,这一时期社会动荡不安。此诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以推测,诗人在春深时节,身处自己的庭院之中,面对生机勃勃的春日景象,有感而发。一方面展现了他在平淡生活中自得其乐的心境,另一方面也流露出因社会动荡而与故人离散,对友人的牵挂之情。

《春深遣兴》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两联描绘了庭院中花香、畦蔬、溪水等春日景象,借这些生机勃勃的春景,表达了诗人对生活的热爱和享受。后两联由景入情,通过诗酒自娱和对故人的思念,抒发了内心复杂的情感,情景交融。 对比衬托 :“冷淡不妨诗作活,狂歌时以酒为乡”,将生活的平淡“冷淡”与以诗酒自娱的“狂歌”形成对比,衬托出诗人在平淡生活中寻求精神寄托、洒脱自在的心境。...