次韵朱新仲学士元日会饮馆中同舍家

· 张扩

华堂小集寿佳辰,好雪萦风上舞茵。
珠琲相酬元富贵,绮罗不设自清真。
近从朱墨生官府,便觉方壶隔世尘。
纵许一斑窥妙句,亦应寡和愧阳春。

简要说明

这首诗描绘了元日在馆中与同舍家聚会的情景,展现了聚会的雅致氛围,表达了诗人对聚会中美好场景的欣赏,以及面对友人妙句时自愧不如的谦逊之情。

逐句注释

  • “华堂小集寿佳辰,好雪萦风上舞茵”:
    • 字词:“华堂”,华丽的厅堂;“寿”,祝贺;“萦”,环绕;“舞茵”,跳舞用的地毯。
    • 句意:在华丽的厅堂中举行小型聚会来祝贺美好日子,洁白的雪花随风飘舞落在舞毯上。
  • “珠琲相酬元富贵,绮罗不设自清真”:
    • 字词:“珠琲”,成串的珠子,这里比喻美好的诗文;“酬”,酬答;“绮罗”,指华丽的衣裳、装饰;“清真”,清新纯真。
    • 句意:大家用美好的诗文相互酬答本就尽显富贵高雅,不布置华丽的装饰也自有清新纯真的气质。
  • “近从朱墨生官府,便觉方壶隔世尘”:
    • 字词:“朱墨”,指公文,古代用朱、墨两色书写公文;“方壶”,传说中的海上仙山,这里指聚会的地方;“世尘”,尘世的喧嚣。
    • 句意:近来身处官府忙于公文之中,来到这里便觉得如同到了方壶仙山,隔绝了尘世的喧嚣。
  • “纵许一斑窥妙句,亦应寡和愧阳春”:
    • 字词:“一斑”,指事物的一小部分;“寡和”,缺少应和;“阳春”,即《阳春白雪》,古代高雅的乐曲,这里比喻友人的妙句。
    • 句意:纵然能从一些方面窥见友人的美妙诗句,但自己难以应和,也会因比不上而感到羞愧。

现代译文

在华丽的厅堂里举行小型聚会,庆贺这美好的日子,
洁白的雪花随风飘落在舞毯之上。
大家用美妙的诗文相互酬答,本就富贵高雅,
不布置华丽装饰,也自有清新纯真的气质。
近来在官府里忙于公文事务,
来到这里就感觉仿佛到了仙山,隔绝了尘世的喧嚣。
纵然能从一些方面领略到友人的妙句,
可我难以应和,也会为比不上而感到羞愧。

创作背景

张扩生活于宋代,此诗是他在元日这一天与馆中同舍家聚会时所作。当时大家在馆中的华堂相聚,饮酒赋诗,相互酬唱。张扩参与此次聚会,有感于聚会的情景和友人的诗文才华,便写下这首诗次韵朱新仲学士。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“近从朱墨生官府,便觉方壶隔世尘”,将官府中忙于公文的尘世喧嚣与聚会场所的清净超脱进行对比,突出了聚会带给诗人的美好感受,表现出诗人对这种远离尘嚣氛围的喜爱。
    • 用典:“亦应寡和愧阳春”运用了“阳春白雪”的典故,以高雅的乐曲比喻友人的妙句,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了诗人对友人诗文才华的赞赏和自愧不如的谦逊之情。
  • 语言特色:语言典雅优美,如“珠琲相酬元富贵,绮罗不设自清真”,用“珠琲”“绮罗”等词营造出一种高雅富贵的氛围,同时“元”“自”等虚词的运用,使诗句富有韵律和节奏感。
  • 意境营造:通过对聚会场景的描写,如“华堂小集”“好雪萦风”等,营造出一种温馨、雅致且带有几分超脱尘世的意境。诗的前半部分写景叙事,后半部分抒情,情景交融,将诗人在聚会中的感受和情感自然地表达出来。

常见问题

《次韵朱新仲学士元日会饮馆中同舍家》的作者和朝代是什么?

《次韵朱新仲学士元日会饮馆中同舍家》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《次韵朱新仲学士元日会饮馆中同舍家》主要写了什么?

这首诗描绘了元日在馆中与同舍家聚会的情景,展现了聚会的雅致氛围,表达了诗人对聚会中美好场景的欣赏,以及面对友人妙句时自愧不如的谦逊之情。

《次韵朱新仲学士元日会饮馆中同舍家》的创作背景是什么?

张扩生活于宋代,此诗是他在元日这一天与馆中同舍家聚会时所作。当时大家在馆中的华堂相聚,饮酒赋诗,相互酬唱。张扩参与此次聚会,有感于聚会的情景和友人的诗文才华,便写下这首诗次韵朱新仲学士。

《次韵朱新仲学士元日会饮馆中同舍家》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“近从朱墨生官府,便觉方壶隔世尘”,将官府中忙于公文的尘世喧嚣与聚会场所的清净超脱进行对比,突出了聚会带给诗人的美好感受,表现出诗人对这种远离尘嚣氛围的喜爱。 用典 :“亦应寡和愧阳春”运用了“阳春白雪”的典故,以高雅的乐曲比喻友人的妙句,既增添了诗歌的文化内涵,又委婉地表达了诗人对友人诗文才华的赞赏和自愧不如的谦逊之情。 语言特色 :...