寄题虎丘宜上人枝巢轩诗

· 张扩

久闻戒净若冰渊,坏衲团蒲不记年。
身外一枝聊尔耳,眼中三界自超然。
可藏妙喜化城国,何异壶公谪处天。
相见绕床狮子座,未妨居士病谈禅。

简要说明

这首诗是张扩为虎丘宜上人的枝巢轩所题之诗,赞颂了宜上人持戒清净、超凡脱俗的修行境界,将枝巢轩比作妙喜化城国、壶公谪处天等仙境,表达了诗人对宜上人的崇敬,也流露出自己对谈禅的兴致。

逐句注释

  • “久闻戒净若冰渊,坏衲团蒲不记年”:
    • 字词:“戒净”,持戒清净;“冰渊”,如临深渊、如履薄冰,形容谨慎戒惧;“坏衲”,破旧的僧衣;“团蒲”,圆形的蒲团。
    • 句意:长久以来听闻宜上人持戒清净,谨慎自律如同身处冰渊,穿着破旧的僧衣,坐在蒲团上修行,都记不清有多少年了。
  • “身外一枝聊尔耳,眼中三界自超然”:
    • 字词:“身外一枝”,出自《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝”,比喻仅求安身之处;“三界”,佛教用语,指欲界、色界、无色界。
    • 句意:宜上人对身外之物所求甚少,不过像鹪鹩只需一根树枝筑巢而已,他眼中的三界早已超然物外。
  • “可藏妙喜化城国,何异壶公谪处天”:
    • 字词:“妙喜化城国”,“妙喜”是佛教中的净土之名,“化城”是佛教用语,指一时幻化的城郭;“壶公”,传说中的仙人,能跳入壶中,壶中有天地日月。
    • 句意:宜上人的枝巢轩看似狭小,却如同能藏下妙喜化城国一般,与壶公所处的超凡世界并无不同。
  • “相见绕床狮子座,未妨居士病谈禅”:
    • 字词:“狮子座”,佛说法处称狮子座;“居士”,在家修行的佛教信徒,这里是诗人自指。
    • 句意:与宜上人相见,围绕着狮子座,即便我这个居士身体有病,也不妨碍与他谈论禅理。

现代译文

长久听闻您持戒清净如临冰渊,
身着破衲坐蒲团修行不计年。
身外所需不过一枝聊以安身,
眼中三界早已超然物外无边。
这轩中可藏下妙喜化城之国,
与壶公谪处的仙界并无异焉。
与您相见围绕着庄严的狮子座,
我这居士有病也不妨畅谈禅缘。

创作背景

张扩生活在宋代,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往频繁。这首诗是张扩为虎丘宜上人的枝巢轩所写的寄题诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是张扩听闻宜上人的修行事迹和枝巢轩的情况后,有感而发,以诗来表达对宜上人的钦佩和对禅理的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“身外一枝”“妙喜化城国”“壶公谪处天”“狮子座”等,使诗歌的内涵更加丰富深厚,增添了文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人对宜上人的赞誉和对禅意境界的理解。
    • 对比衬托:将宜上人的“坏衲团蒲”的简朴修行生活与“可藏妙喜化城国”的超凡境界形成对比,突出了宜上人虽身处简陋却精神超脱的形象。
  • 语言特色:语言典雅而富有表现力,用词精准地描绘出宜上人的修行状态和枝巢轩所蕴含的禅意。如“冰渊”生动地体现出宜上人持戒的谨慎,“超然”则凸显其对三界的超脱态度。
  • 意境营造:通过对宜上人的修行和枝巢轩的描写,营造出一种清幽、超脱、充满禅意的意境。诗中描绘的场景和表达的情感,让读者仿佛置身于一个远离尘世喧嚣、充满智慧和宁静的禅境之中,感受到宜上人的精神境界和诗人对这种境界的向往。

常见问题

《寄题虎丘宜上人枝巢轩诗》的作者和朝代是什么?

《寄题虎丘宜上人枝巢轩诗》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《寄题虎丘宜上人枝巢轩诗》主要写了什么?

这首诗是张扩为虎丘宜上人的枝巢轩所题之诗,赞颂了宜上人持戒清净、超凡脱俗的修行境界,将枝巢轩比作妙喜化城国、壶公谪处天等仙境,表达了诗人对宜上人的崇敬,也流露出自己对谈禅的兴致。

《寄题虎丘宜上人枝巢轩诗》的创作背景是什么?

张扩生活在宋代,当时佛教在社会上有一定的影响力,文人与僧人交往频繁。这首诗是张扩为虎丘宜上人的枝巢轩所写的寄题诗。具体创作时间难以确切知晓,但可以推测是张扩听闻宜上人的修行事迹和枝巢轩的情况后,有感而发,以诗来表达对宜上人的钦佩和对禅理的向往。

《寄题虎丘宜上人枝巢轩诗》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“身外一枝”“妙喜化城国”“壶公谪处天”“狮子座”等,使诗歌的内涵更加丰富深厚,增添了文化底蕴,同时也巧妙地表达了诗人对宜上人的赞誉和对禅意境界的理解。 对比衬托 :将宜上人的“坏衲团蒲”的简朴修行生活与“可藏妙喜化城国”的超凡境界形成对比,突出了宜上人虽身处简陋却精神超脱的形象。 语言特色 :语言典雅而富有表现...