次韵春雪

· 张扩

春雪欺人转更豪,力如彊弩射吴潮。
郢人有恨翻新曲,蜀客无襦忆旧谣。
户外莫夸盈尺好,沙头已作浅痕消。
诗成忍冻话年少,愁杀衰翁不自聊。

简要说明

这首诗围绕春雪展开,描绘了春雪的强劲态势,借春雪引发不同人的感受和遭遇,如郢人翻新曲、蜀客忆旧谣等,还感慨春雪虽看似盛大却很快消融,最后对比年少时的豪情与如今衰翁的愁苦,抒发了时光流逝、年老孤寂的感慨。

逐句注释

  • “春雪欺人转更豪,力如彊弩射吴潮”:
    • 字词:“欺人”,形容春雪来势汹汹;“彊弩”,即强弩,强劲的弓弩;“吴潮”,指钱塘江潮。
    • 句意:春雪更加肆意地肆虐,它的威力就像强劲的弓弩射出的箭一样,直逼钱塘江潮。
  • “郢人有恨翻新曲,蜀客无襦忆旧谣”:
    • 字词:“郢人”,指战国时楚国郢都的人,此处代指善歌者;“翻新曲”,创作新的歌曲;“蜀客”,来自蜀地的人;“襦”,短衣;“旧谣”,旧时的歌谣。
    • 句意:善歌的郢人带着遗憾创作新曲,而来自蜀地的人没有短衣穿,只能回忆旧时的歌谣。
  • “户外莫夸盈尺好,沙头已作浅痕消”:
    • 字词:“盈尺”,一尺多,形容雪厚;“沙头”,沙滩边。
    • 句意:不要在户外夸赞这一尺多厚的雪有多好,沙滩边的雪已经开始浅浅地消融了。
  • “诗成忍冻话年少,愁杀衰翁不自聊”:
    • 字词:“忍冻”,忍受寒冷;“话年少”,谈论年少时的事情;“不自聊”,百无聊赖。
    • 句意:写成这首诗后,忍受着寒冷回忆年少时的事,可这却让衰老的我愁苦万分,感到百无聊赖。

现代译文

春雪越发嚣张地肆虐人间,
它的威力好似强弩射向江潮一般。
善歌的郢人带着遗憾谱写新曲,
蜀地的游子没衣穿只能回忆旧谣。
别在户外夸这盈尺厚雪的美妙,
沙滩边的雪迹已渐渐开始融消。
忍着寒冷赋诗谈起年少的时光,
衰老年迈的我愁闷得百无聊赖。

创作背景

由于资料有限,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时春雪降临,诗人面对春雪,联想到不同人的境遇,又对比自己年少与年老的状态,从而有感而发创作此诗。在南宋时期,社会环境较为复杂,人们生活可能会受到各种因素影响,诗中郢人的遗憾、蜀客的困苦或许也反映了当时社会部分人的生活状况,而诗人年老的愁苦可能也与社会环境和自身经历有关。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“力如彊弩射吴潮”将春雪的威力比作强弩射向钱塘江潮,生动形象地写出了春雪来势凶猛的特点,给人以强烈的视觉冲击。
    • 对比:将“年少”时的豪情与如今“衰翁”的愁苦进行对比,突出了时光流逝、年老体衰带来的巨大落差,增强了诗歌的情感表达。
    • 用典:“郢人”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了有人在困境中仍有创作的追求,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言较为直白,却富有表现力。如“欺人”“莫夸”等词语,以简洁的表述传达出强烈的情感和态度,使诗歌具有感染力。
  • 意境营造:通过对春雪的描写,营造出一种寒冷、萧瑟的氛围。诗中既有春雪肆虐的动态场景,又有雪消的静态画面,动静结合,展现出时光的流转和世事的无常。同时,诗人借景抒情,将自己的感慨融入到对春雪和不同人境遇的描写之中,使整首诗充满了深沉的哀愁。

常见问题

《次韵春雪》的作者和朝代是什么?

《次韵春雪》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《次韵春雪》主要写了什么?

这首诗围绕春雪展开,描绘了春雪的强劲态势,借春雪引发不同人的感受和遭遇,如郢人翻新曲、蜀客忆旧谣等,还感慨春雪虽看似盛大却很快消融,最后对比年少时的豪情与如今衰翁的愁苦,抒发了时光流逝、年老孤寂的感慨。

《次韵春雪》的创作背景是什么?

由于资料有限,这首诗具体创作时间不详。但从诗中可以推测,当时春雪降临,诗人面对春雪,联想到不同人的境遇,又对比自己年少与年老的状态,从而有感而发创作此诗。在南宋时期,社会环境较为复杂,人们生活可能会受到各种因素影响,诗中郢人的遗憾、蜀客的困苦或许也反映了当时社会部分人的生活状况,而诗人年老的愁苦可能也与社会环境和自身经历有关。

《次韵春雪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“力如彊弩射吴潮”将春雪的威力比作强弩射向钱塘江潮,生动形象地写出了春雪来势凶猛的特点,给人以强烈的视觉冲击。 对比 :将“年少”时的豪情与如今“衰翁”的愁苦进行对比,突出了时光流逝、年老体衰带来的巨大落差,增强了诗歌的情感表达。 用典 :“郢人”的典故,增添了诗歌的文化底蕴,暗示了有人在困境中仍有创作的追求,丰富了诗歌的内涵。 语言特...