次韵秦秘监山中观梅二首 其二

· 张扩

莫遣寒林一片飞,要看缟练粲仙衣。
故烦诗伯来传令,为勒风师少霁威。
水部五言谁举似,孤山一径久湮微。
总输桃杏快涂抹,占定春光不放归。

简要说明

这首诗围绕山中观梅展开,表达了诗人对梅花的喜爱与怜惜之情。诗人希望梅花不要飘落,邀请诗伯传令风师收敛威力,同时提及前代写梅佳作,最后以桃杏反衬梅花的高雅,体现出梅花不与俗花争春的特质。

逐句注释

  • “莫遣寒林一片飞,要看缟练粲仙衣”:
    • 字词:“寒林”,指梅林;“缟练”,白色的丝绸,这里形容梅花的洁白;“粲”,鲜明美好的样子。
    • 句意:不要让梅林中有一片花瓣飘落,我要欣赏那如洁白丝绸般美好的梅花,宛如仙人的衣裳。
  • “故烦诗伯来传令,为勒风师少霁威”:
    • 字词:“诗伯”,对诗人的尊称;“勒”,约束;“霁威”,收敛威风。
    • 句意:所以烦请诗坛前辈来传达命令,让风师稍微收敛一下它的威风。
  • “水部五言谁举似,孤山一径久湮微”:
    • 字词:“水部五言”,指唐代诗人张籍,他曾任水部员外郎,有写梅花的五言诗;“举似”,告诉、说给……听;“孤山”,北宋诗人林逋隐居杭州孤山,种梅养鹤,其咏梅诗很有名;“湮微”,埋没、不为人知。
    • 句意:如今还有谁能写出像张籍那样的咏梅五言诗呢?林逋在孤山赏梅的那条小径早已荒废埋没了。
  • “总输桃杏快涂抹,占定春光不放归”:
    • 字词:“快涂抹”,随意地涂抹色彩,这里指桃杏肆意绽放;“输”,比不上。
    • 句意:梅花终究比不上桃杏那样肆意地绽放,它们占尽了春光不肯让它离去。

现代译文

不要让梅林有一片花瓣飞落,
我要观赏那如仙衣般洁白的花朵。
所以烦请诗坛前辈传下命令,
让风师稍稍收敛它的威风。
如今还有谁能写出张籍那样的咏梅佳作,
林逋孤山赏梅的小径早已荒废埋没。
梅花终究比不上桃杏肆意绽放,
它们占尽春光,不肯将它放过。

创作背景

张扩生活在北宋末年至南宋初期。这首诗具体创作时间不详,但当时诗词创作氛围浓厚,文人雅士多有以花入诗的传统。诗人在山中观梅时,有感于梅花的高洁,或许又联想到前代诗人写梅的经典之作,从而写下此诗,借梅花来表达自己的审美情趣和对高雅品质的追求。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“故烦诗伯来传令,为勒风师少霁威”,将风拟人化为有威严的存在,通过诗伯传令让风收敛威风,生动地表现出诗人对梅花的怜惜之情,希望梅花不被风吹落。
    • 对比手法:诗的最后将梅花与桃杏进行对比,“总输桃杏快涂抹,占定春光不放归”,突出了梅花的淡雅高洁,不与桃杏争艳的品质。
  • 用典:“水部五言谁举似,孤山一径久湮微”运用了张籍和林逋的典故。引用张籍写梅的五言诗和林逋孤山赏梅的事迹,增添了诗歌的文化底蕴,也表达了诗人对前代写梅诗人的追慕以及对如今难有优秀咏梅诗作的感慨。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准形象,如“缟练粲仙衣”将梅花比作洁白的丝绸和仙人的衣裳,生动地描绘出梅花的美丽姿态。整首诗情感真挚,富有感染力。

常见问题

《次韵秦秘监山中观梅二首 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵秦秘监山中观梅二首 其二》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《次韵秦秘监山中观梅二首 其二》主要写了什么?

这首诗围绕山中观梅展开,表达了诗人对梅花的喜爱与怜惜之情。诗人希望梅花不要飘落,邀请诗伯传令风师收敛威力,同时提及前代写梅佳作,最后以桃杏反衬梅花的高雅,体现出梅花不与俗花争春的特质。

《次韵秦秘监山中观梅二首 其二》的创作背景是什么?

张扩生活在北宋末年至南宋初期。这首诗具体创作时间不详,但当时诗词创作氛围浓厚,文人雅士多有以花入诗的传统。诗人在山中观梅时,有感于梅花的高洁,或许又联想到前代诗人写梅的经典之作,从而写下此诗,借梅花来表达自己的审美情趣和对高雅品质的追求。

《次韵秦秘监山中观梅二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“故烦诗伯来传令,为勒风师少霁威”,将风拟人化为有威严的存在,通过诗伯传令让风收敛威风,生动地表现出诗人对梅花的怜惜之情,希望梅花不被风吹落。 对比手法 :诗的最后将梅花与桃杏进行对比,“总输桃杏快涂抹,占定春光不放归”,突出了梅花的淡雅高洁,不与桃杏争艳的品质。 用典 :“水部五言谁举似,孤山一径久湮微”运用了张籍和林逋的典故。引...