这首诗围绕山中观梅展开,描述了诗人趁着雪天赏梅的情景。诗中既有折梅的动作,又有对梅花入诗、调羹等方面的联想,表达了诗人对梅花的喜爱之情以及以梅为灵感进行创作的雅兴。
次韵秦秘监山中观梅二首 其一
天上新骖宝辂回,看花仍趁雪英开。
折归忍负金蕉叶,笑插谁临玉镜台。
女堞未须翻角调,锦囊先喜助诗材。
少蓬自是调羮手,叶底应寻旧雨来。
折归忍负金蕉叶,笑插谁临玉镜台。
女堞未须翻角调,锦囊先喜助诗材。
少蓬自是调羮手,叶底应寻旧雨来。
简要说明
逐句注释
- “天上新骖宝辂回,看花仍趁雪英开”:
- 字词:“骖”,古代驾在车前两侧的马;“宝辂”,指帝王所乘的车;“雪英”,雪花,这里也兼指梅花如雪花般洁白。
- 句意:刚陪侍帝王出行归来,便趁着雪花飘落、梅花开放之时去观赏梅花。
- “折归忍负金蕉叶,笑插谁临玉镜台”:
- 字词:“金蕉叶”,酒杯的美称;“玉镜台”,指梳妆台。
- 句意:折下梅花归来,不忍心辜负这美酒(与梅花相伴),不知道会有谁会笑着把这梅花插在镜台前(进行装扮)。
- “女堞未须翻角调,锦囊先喜助诗材”:
- 字词:“女堞”,城墙上呈凹凸形的短墙;“角调”,古代军中的号角声,这里指与梅花相关的曲调;“锦囊”,用锦做成的袋子,古人多用以藏诗稿。
- 句意:城墙上不必吹奏与梅花相关的曲调,令人欣喜的是这梅花先为我的诗提供了素材。
- “少蓬自是调羮手,叶底应寻旧雨来”:
- 字词:“少蓬”,秘书少监的别称,这里指秦秘监;“调羮手”,比喻治理国家的良才,也有以梅调羹的寓意;“旧雨”,指老朋友。
- 句意:秦秘监本就是善于以梅调羹(治理国家)的人才,应会在梅叶底下寻找老朋友一同赏梅。
现代译文
刚陪侍帝王出行归来,
便趁着雪花与梅花共绽去看花。
折下梅花回来,怎忍心辜负美酒,
不知谁会笑着把花插在镜台旁。
城墙上无需吹奏梅花曲调,
令人欣喜的是梅花先成了诗的素材。
秦秘监本就是调羹的能手,
应会在梅叶底下寻觅老友同赏梅。
创作背景
张扩生活在宋代,秦秘监具体身份不详,但从诗题可知他们是朋友。这首诗是张扩和秦秘监的诗韵而作。秦秘监去山中观梅并作诗,张扩看到诗后,按照其诗的韵脚创作了这首诗。可能当时正处于梅花盛开且下雪的时节,诗人借和诗表达自己对梅花的喜爱和观梅的感受。
艺术赏析
- 表现手法:
- 联想丰富:从折梅联想到美酒、梳妆,又从梅花联想到诗材、调羹、寻友等,拓展了诗歌的内容和意境。
- 用典巧妙:“调羹手”运用典故,既体现秦秘监的才能,又与梅花以调羹的传统寓意相呼应,增添了诗歌的文化内涵。
- 语言特色:语言优美雅致,如“金蕉叶”“玉镜台”等词语,营造出一种高雅的氛围,同时也体现了诗人的文学素养。
- 意境营造:通过对观梅情景的描写和丰富的联想,营造出一种既富有诗意又带有闲适雅趣的意境,表达了诗人在赏梅过程中的愉悦心情和对友情、创作的期待。
常见问题
《次韵秦秘监山中观梅二首 其一》的作者和朝代是什么?
《次韵秦秘监山中观梅二首 其一》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《次韵秦秘监山中观梅二首 其一》主要写了什么?
这首诗围绕山中观梅展开,描述了诗人趁着雪天赏梅的情景。诗中既有折梅的动作,又有对梅花入诗、调羹等方面的联想,表达了诗人对梅花的喜爱之情以及以梅为灵感进行创作的雅兴。
《次韵秦秘监山中观梅二首 其一》的创作背景是什么?
张扩生活在宋代,秦秘监具体身份不详,但从诗题可知他们是朋友。这首诗是张扩和秦秘监的诗韵而作。秦秘监去山中观梅并作诗,张扩看到诗后,按照其诗的韵脚创作了这首诗。可能当时正处于梅花盛开且下雪的时节,诗人借和诗表达自己对梅花的喜爱和观梅的感受。
《次韵秦秘监山中观梅二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 联想丰富 :从折梅联想到美酒、梳妆,又从梅花联想到诗材、调羹、寻友等,拓展了诗歌的内容和意境。 用典巧妙 :“调羹手”运用典故,既体现秦秘监的才能,又与梅花以调羹的传统寓意相呼应,增添了诗歌的文化内涵。 语言特色 :语言优美雅致,如“金蕉叶”“玉镜台”等词语,营造出一种高雅的氛围,同时也体现了诗人的文学素养。 意境营造 :通过对观梅情景的描写和...