这首诗是张扩悼念侄子张子平之作。诗中高度赞扬了子平的志向、声名、爱国情怀与急义品格,最后为侄子壮志未酬、过早离世而深感惋惜与追伤。
悼子平侄
白帢宁从细柳君,欲提尺棰净烟尘。
声名便自当敌国,露布复谁推傔人。
夜半忧时长抱膝,生平急义几倾囷。
追伤万事盖棺了,木笏青衫负此身。
声名便自当敌国,露布复谁推傔人。
夜半忧时长抱膝,生平急义几倾囷。
追伤万事盖棺了,木笏青衫负此身。
简要说明
逐句注释
- “白帢宁从细柳君,欲提尺棰净烟尘”:
- 字词:“白帢”,白色便帽,古代士人所戴;“细柳君”,指西汉名将周亚夫,他曾驻军细柳营;“尺棰”,短木棍,这里借指武器;“烟尘”,比喻战乱。
- 句意:子平不愿在太平中安然度日,而是想像周亚夫一样投身军旅,提着武器去扫净战乱。
- “声名便自当敌国,露布复谁推傔人”:
- 字词:“当敌国”,指声名足以与敌国抗衡;“露布”,古代写有文字并用以通报四方的帛制旗子,多用来传递军事捷报;“傔人”,侍从。
- 句意:子平的声名本来就足以震慑敌国,可是如今又有谁能像他一样在传递捷报时被人推崇呢。
- “夜半忧时长抱膝,生平急义几倾囷”:
- 字词:“抱膝”,用诸葛亮抱膝长叹的典故,表达对国家命运的忧虑;“急义”,看重义气,为正义之事尽力;“倾囷”,把仓库里的粮食全部倒出来,指慷慨助人。
- 句意:子平半夜常常像诸葛亮一样为国家忧虑而抱膝长叹,他一生重义气,多次慷慨地拿出自己的积蓄去帮助别人。
- “追伤万事盖棺了,木笏青衫负此身”:
- 字词:“盖棺”,指人死后装殓入棺,意味着一生结束;“木笏”,古代大臣上朝时手持的记事木板;“青衫”,古代低级官员的服饰。
- 句意:令人追伤的是,一切事情随着子平的离世都结束了,他身着青衫手持木笏,却没能实现自己的抱负,辜负了这一身才华。
现代译文
子平不愿在安逸中度过,
一心想像周亚夫投身战场,提武器扫净战乱。
他的声名足以震慑敌国,
如今又有谁能像他传递捷报时那般被人推崇。
半夜他常为国家忧虑而抱膝长叹,
一生重义气多次慷慨助人倾尽积蓄。
令人追伤的是一切随他离世而结束,
身着青衫手持木笏却未实现抱负。
创作背景
关于此诗具体创作时间难以精准确定。张扩生活在两宋之际,当时社会动荡不安,国家面临着北方政权的威胁。子平作为年轻一辈,怀有报国之志,或许在当时的时代背景下有投身抗敌等行为,但不幸早逝。张扩出于对侄子的深厚感情以及对其壮志未酬的惋惜,写下这首悼诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“细柳君”“抱膝”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使子平的形象更加鲜明,也含蓄地表达了诗人对侄子的赞美与期望。
- 对比:“声名便自当敌国”展现了子平的才华与声名的远大,而“木笏青衫负此身”则体现出他实际的遭遇与抱负未能实现的落差,形成鲜明对比,更增添了悲剧色彩。
- 语言特色:语言较为古朴,情感真挚深沉。用词简洁有力,如“提尺棰”“净烟尘”等词语,生动地表现出子平的壮志豪情。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲壮、惋惜的意境。前几句对侄子的壮志与品格进行赞扬,后两句笔锋一转,为侄子的离世和壮志未酬而哀伤,使读者能深刻感受到诗人内心的悲痛与惋惜之情。
常见问题
《悼子平侄》的作者和朝代是什么?
《悼子平侄》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《悼子平侄》主要写了什么?
这首诗是张扩悼念侄子张子平之作。诗中高度赞扬了子平的志向、声名、爱国情怀与急义品格,最后为侄子壮志未酬、过早离世而深感惋惜与追伤。
《悼子平侄》的创作背景是什么?
关于此诗具体创作时间难以精准确定。张扩生活在两宋之际,当时社会动荡不安,国家面临着北方政权的威胁。子平作为年轻一辈,怀有报国之志,或许在当时的时代背景下有投身抗敌等行为,但不幸早逝。张扩出于对侄子的深厚感情以及对其壮志未酬的惋惜,写下这首悼诗。
《悼子平侄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“细柳君”“抱膝”等,通过这些典故丰富了诗歌的内涵,使子平的形象更加鲜明,也含蓄地表达了诗人对侄子的赞美与期望。 对比 :“声名便自当敌国”展现了子平的才华与声名的远大,而“木笏青衫负此身”则体现出他实际的遭遇与抱负未能实现的落差,形成鲜明对比,更增添了悲剧色彩。 语言特色 :语言较为古朴,情感真挚深沉。用词简洁有力,如...