悼余彦敷府判

· 张扩

圭璧温然席上珍,广朝通籍照簪绅。
论文巳许诗无敌,试吏还惊笔有神。
少日功名聊措意,暮年州县漫劳人。
武林旧话终成梦,旅榇空归泪满巾。

简要说明

这首诗是张扩悼念余彦敷府判之作。诗中高度赞扬了余彦敷的品德、才华和才能,回顾了他早年的功名抱负以及晚年在州县任职的辛劳,最后感慨昔日在武林的过往终成一梦,友人灵柩空归令人悲痛落泪,表达了对友人离世的深切哀悼之情。

逐句注释

  • “圭璧温然席上珍,广朝通籍照簪绅”:
    • 字词:“圭璧”,古代玉制礼器,这里比喻人的品德高尚美好;“温然”,温和的样子;“席上珍”,指宴席上的珍品,比喻有才能的人;“广朝”,指朝廷;“通籍”,记名于门籍,可以进出宫门,后指做官;“簪绅”,簪和绅,都是古代士大夫的服饰,借指士大夫。
    • 句意:余彦敷品德温润如圭璧,是席上的珍品般的人才,在朝廷为官,光彩照耀着士大夫们。
  • “论文巳许诗无敌,试吏还惊笔有神”:
    • 字词:“论文”,谈论文章、诗歌;“许”,认可、称赞;“试吏”,指初次担任官职;“笔有神”,形容文笔出众,如有神助。
    • 句意:谈论诗文时,大家都称赞他的诗无人能敌,初次为官时,又惊叹于他文笔出众。
  • “少日功名聊措意,暮年州县漫劳人”:
    • 字词:“少日”,年轻时;“措意”,留意、在意;“暮年”,晚年;“漫”,徒然、白白地。
    • 句意:年轻时曾在意功名,晚年却在州县任职,白白地劳碌一生。
  • “武林旧话终成梦,旅榇空归泪满巾”:
    • 字词:“武林”,地名,此处可能是余彦敷曾生活或任职过的地方;“旅榇”,客死者的灵柩。
    • 句意:在武林的那些旧日话题终究成了一场梦,如今他的灵柩空空地归来,让我泪水沾满了巾帕。

现代译文

你品德温润如圭璧,是世间难得的人才,
在朝廷为官,光彩照亮了士大夫们。
谈论诗文时,你的诗才无人能比,
初次为官,文笔出众令人惊叹。
年轻时在意功名有所抱负,
晚年却在州县白白地辛苦劳累。
武林的那些旧日往事终究成了梦,
如今你客死他乡,灵柩归来让我泪满巾帕。

创作背景

张扩生活于宋代,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。从诗题和内容来看,应是在余彦敷府判去世后所作。余彦敷可能与张扩有一定的交往,两人或许曾一同论文、交流,张扩对其品德和才华颇为赞赏。余彦敷一生仕途或许未能尽如人意,晚年在州县任职,最终客死他乡,张扩为此写下此诗以表哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 正面描写:诗中多处对余彦敷进行正面描写,如“圭璧温然席上珍”直接赞美其品德高尚,“论文巳许诗无敌,试吏还惊笔有神”夸赞其诗才和文笔,生动地展现了友人的形象。
    • 对比:“少日功名聊措意,暮年州县漫劳人”将余彦敷年轻时对功名的抱负与晚年在州县的劳碌进行对比,突出了他一生仕途的不如意,表达了对友人的惋惜之情。
  • 语言特色:语言典雅,运用了如“圭璧”“簪绅”等具有文化内涵的词汇,增添了诗歌的文化底蕴。同时,用词精准,如“温然”“无敌”“有神”等,准确地描绘出余彦敷的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。前六句通过对余彦敷的赞美和其一生经历的描述,为最后两句的抒情做铺垫,“武林旧话终成梦,旅榇空归泪满巾”将哀伤之情推向高潮,使读者能深刻感受到诗人对友人离世的悲痛与不舍。

常见问题

《悼余彦敷府判》的作者和朝代是什么?

《悼余彦敷府判》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《悼余彦敷府判》主要写了什么?

这首诗是张扩悼念余彦敷府判之作。诗中高度赞扬了余彦敷的品德、才华和才能,回顾了他早年的功名抱负以及晚年在州县任职的辛劳,最后感慨昔日在武林的过往终成一梦,友人灵柩空归令人悲痛落泪,表达了对友人离世的深切哀悼之情。

《悼余彦敷府判》的创作背景是什么?

张扩生活于宋代,关于这首诗的具体创作时间难以精准确定。从诗题和内容来看,应是在余彦敷府判去世后所作。余彦敷可能与张扩有一定的交往,两人或许曾一同论文、交流,张扩对其品德和才华颇为赞赏。余彦敷一生仕途或许未能尽如人意,晚年在州县任职,最终客死他乡,张扩为此写下此诗以表哀悼。

《悼余彦敷府判》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 正面描写 :诗中多处对余彦敷进行正面描写,如“圭璧温然席上珍”直接赞美其品德高尚,“论文巳许诗无敌,试吏还惊笔有神”夸赞其诗才和文笔,生动地展现了友人的形象。 对比 :“少日功名聊措意,暮年州县漫劳人”将余彦敷年轻时对功名的抱负与晚年在州县的劳碌进行对比,突出了他一生仕途的不如意,表达了对友人的惋惜之情。 语言特色 :语言典雅,运用了如“圭璧”...