这首诗围绕夏日避暑展开,描绘了诗人在僧园避暑的惬意生活,表达了对远离世俗纷扰、闲适宁静生活的喜爱与向往。
次韵昌时寺丞侄避暑
眼看平地欲流金,暂借僧园数亩阴。
束带市朝谁刺促,闭门松桧自幽深。
客来棋局时招隐,饭罢茶瓯快洗心。
便静乞闲吾有味,墙东诗老许同襟。
束带市朝谁刺促,闭门松桧自幽深。
客来棋局时招隐,饭罢茶瓯快洗心。
便静乞闲吾有味,墙东诗老许同襟。
简要说明
逐句注释
- “眼看平地欲流金,暂借僧园数亩阴”:
- 字词:“流金”,形容天气酷热,金属都快要熔化;“暂借”,临时借取;“数亩阴”,指僧园里数亩地的阴凉之处。
- 句意:眼看着地面热得好像要把金属熔化了,便暂时借僧园里那数亩的阴凉之地来避暑。
- “束带市朝谁刺促,闭门松桧自幽深”:
- 字词:“束带”,指穿着整齐的官服;“市朝”,指官场;“刺促”,忙碌、匆忙;“松桧”,松树和桧树。
- 句意:谁愿意穿着官服在官场里忙碌奔走呢,关上房门,在这松桧环绕的地方自然清幽深邃。
- “客来棋局时招隐,饭罢茶瓯快洗心”:
- 字词:“棋局”,棋盘;“招隐”,召唤隐居的志趣;“茶瓯”,茶碗。
- 句意:有客人来时就下棋,时时唤起隐居的意趣,吃完饭用茶碗喝茶,畅快地洗涤内心的尘埃。
- “便静乞闲吾有味,墙东诗老许同襟”:
- 字词:“便静乞闲”,追求宁静、乞求闲暇;“墙东诗老”,可能指某位隐居的诗人;“同襟”,志同道合。
- 句意:我从追求宁静、乞求闲暇的生活中品出了滋味,那位墙东的诗老或许会认同我这志同道合之人。
现代译文
眼见地面酷热得仿佛要让金属熔化,
我暂且借僧园里几亩阴凉来避暑。
谁愿意在官场穿戴整齐忙碌奔走,
关上房门在松桧间享受清幽深邃。
有客来访便下棋唤起隐居的意趣,
饭后喝茶畅快地洗净内心的尘埃。
我从宁静闲适的生活中品出真味,
墙东那位诗老或许会与我志相同。
创作背景
张扩生活在宋代,官场生活往往充满了各种应酬与压力。此诗创作背景可能是诗人在酷热的夏日,厌倦了官场的忙碌与喧嚣,于是来到僧园避暑。在这宁静的环境中,他感受到了远离世俗的惬意,从而写下此诗,表达对闲适生活的追求与向往。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将官场的“束带刺促”与僧园的“闭门幽深”进行对比,突出了诗人对官场生活的厌倦和对僧园宁静生活的喜爱。
- 动静结合:“客来棋局”是动态描写,展现出与友人下棋的活动场景;“闭门松桧”是静态描写,描绘出僧园环境的幽静,动静结合,使诗歌画面感十足。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,却又生动地表达了诗人的情感。如“眼看平地欲流金”形象地写出了天气的酷热,“快洗心”直白地表达出喝茶带来的心灵畅快之感。
- 意境营造:通过对僧园环境、与友人活动等的描写,营造出一种宁静、闲适、淡雅的意境。诗中所描绘的下棋、喝茶等场景,都体现出一种远离尘世纷扰的生活状态,表达了诗人内心对这种生活的向往与追求。
常见问题
《次韵昌时寺丞侄避暑》的作者和朝代是什么?
《次韵昌时寺丞侄避暑》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《次韵昌时寺丞侄避暑》主要写了什么?
这首诗围绕夏日避暑展开,描绘了诗人在僧园避暑的惬意生活,表达了对远离世俗纷扰、闲适宁静生活的喜爱与向往。
《次韵昌时寺丞侄避暑》的创作背景是什么?
张扩生活在宋代,官场生活往往充满了各种应酬与压力。此诗创作背景可能是诗人在酷热的夏日,厌倦了官场的忙碌与喧嚣,于是来到僧园避暑。在这宁静的环境中,他感受到了远离世俗的惬意,从而写下此诗,表达对闲适生活的追求与向往。
《次韵昌时寺丞侄避暑》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将官场的“束带刺促”与僧园的“闭门幽深”进行对比,突出了诗人对官场生活的厌倦和对僧园宁静生活的喜爱。 动静结合 :“客来棋局”是动态描写,展现出与友人下棋的活动场景;“闭门松桧”是静态描写,描绘出僧园环境的幽静,动静结合,使诗歌画面感十足。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,却又生动地表达了诗人的情感。如“眼看平地欲流金”形象地写...