次韵括苍太守黄侍御种竹 其一

· 张扩

先生铁面石为肝,不着繁华眼底看。
近学仙翁夸种玉,未多楚客解纫兰。
穿窗月影蛟蛇乱,掠枕秋声风雨寒。
谁信孤根会埋没,赋诗新有老方干。

简要说明

这首诗是张扩为和括苍太守黄侍御种竹之事而作。诗中赞颂了黄侍御如铁石般刚正不阿、不慕繁华的品格,描绘了种竹后竹子在月光和秋声中的景象,表达了对竹子不被埋没的信心,也借“老方干”自比,体现出一种创作的情怀。

逐句注释

  • “先生铁面石为肝,不着繁华眼底看”:
    • 字词:“铁面石为肝”,形容人刚正不阿,意志坚定;“著”,看重。
    • 句意:先生您有着铁一般的面容,石头般的肝肠,不把繁华放在眼里。
  • “近学仙翁夸种玉,未多楚客解纫兰”:
    • 字词:“仙翁种玉”,传说杨伯雍种石得玉,此处喻种竹;“楚客纫兰”,屈原常以兰草自比,“纫兰”有高洁自守之意;“未多”,比不上。
    • 句意:您近来像仙翁一样夸赞种竹之事,那些自比高洁的“楚客”也比不上您。
  • “穿窗月影蛟蛇乱,掠枕秋声风雨寒”:
    • 字词:“蛟蛇乱”,形容月光下竹子的影子像蛟蛇一样交错杂乱;“掠枕”,秋风吹过枕边。
    • 句意:月光透过窗户,竹子的影子像蛟蛇般交错杂乱,秋风吹过枕边,带来风雨般的寒意。
  • “谁信孤根会埋没,赋诗新有老方干”:
    • 字词:“孤根”,指竹子,也暗喻黄侍御;“方干”,唐代诗人,一生不得志但诗才出众,此处作者以方干自比。
    • 句意:谁会相信这孤高的竹子会被埋没呢,如今我像老方干一样为种竹之事赋诗。

现代译文

先生您铁面无私,心如磐石,
对世间繁华不屑一顾。
近来您像仙翁种玉般夸赞种竹,
那些所谓的高洁之士也比不上您。
月光穿窗,竹影如蛟蛇般杂乱,
秋风吹过枕边,带来风雨的清寒。
谁会相信这孤高的竹子会被埋没,
如今我像老方干一样为它赋诗抒怀。

创作背景

张扩生活在宋代,具体这首诗的创作时间不详。从诗题可知,是黄侍御种竹后,张扩以诗相和。黄侍御可能是一位刚正不阿的官员,种竹之举或许体现了他的品格追求,张扩通过这首诗表达对黄侍御的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“先生铁面石为肝”将黄侍御比作铁石,形象地突出其刚正不阿的性格;“穿窗月影蛟蛇乱”把竹子的影子比作蛟蛇,生动地描绘出月光下竹影的凌乱之态。
    • 用典:运用“仙翁种玉”和“楚客纫兰”的典故,丰富了诗歌的内涵,借典故赞颂黄侍御种竹的高雅之举和其高洁的品格。
  • 语言特色:语言较为质朴,却富有表现力。如“不着繁华眼底看”直白地写出黄侍御不慕繁华的品性;“掠枕秋声风雨寒”中“掠”字生动地表现出秋风的动态。
  • 意境营造:通过描绘种竹后的景象,如月光下的竹影和秋风的寒意,营造出一种清幽、孤寂的意境,既衬托出竹子的孤高,也暗示了黄侍御不与世俗同流合污的品质。诗的结尾表达对竹子不被埋没的信心,使意境又有了一种积极向上的意味。

常见问题

《次韵括苍太守黄侍御种竹 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵括苍太守黄侍御种竹 其一》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《次韵括苍太守黄侍御种竹 其一》主要写了什么?

这首诗是张扩为和括苍太守黄侍御种竹之事而作。诗中赞颂了黄侍御如铁石般刚正不阿、不慕繁华的品格,描绘了种竹后竹子在月光和秋声中的景象,表达了对竹子不被埋没的信心,也借“老方干”自比,体现出一种创作的情怀。

《次韵括苍太守黄侍御种竹 其一》的创作背景是什么?

张扩生活在宋代,具体这首诗的创作时间不详。从诗题可知,是黄侍御种竹后,张扩以诗相和。黄侍御可能是一位刚正不阿的官员,种竹之举或许体现了他的品格追求,张扩通过这首诗表达对黄侍御的赞赏。

《次韵括苍太守黄侍御种竹 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“先生铁面石为肝”将黄侍御比作铁石,形象地突出其刚正不阿的性格;“穿窗月影蛟蛇乱”把竹子的影子比作蛟蛇,生动地描绘出月光下竹影的凌乱之态。 用典 :运用“仙翁种玉”和“楚客纫兰”的典故,丰富了诗歌的内涵,借典故赞颂黄侍御种竹的高雅之举和其高洁的品格。 语言特色 :语言较为质朴,却富有表现力。如“不着繁华眼底看”直白地写出黄侍御不慕繁华的...