归来轩二首 其一

· 张扩

当年鞍马践文场,客舍虀盐话故乡。
不谓休休归亦早,未应栩栩梦犹狂。
辋川花木岁时好,莲社交游气味长。
便合从君就闲去,藜羮麦饭自充肠。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人往昔在文场拼搏的经历,表达了提前归乡的感慨,描绘了归乡后如王维辋川般美好的生活环境与惬意的社交氛围,最后表明愿从此过上闲适、清淡生活的愿望。

逐句注释

  • “当年鞍马践文场,客舍虀盐话故乡”:
    • 字词:“鞍马”,指代奔波;“践文场”,指在科举考场或文坛中拼搏;“虀盐”,指粗茶淡饭。
    • 句意:当年骑着马奔波在科举或文坛的道路上,在客舍中吃着粗茶淡饭,和人谈论着故乡的事情。
  • “不谓休休归亦早,未应栩栩梦犹狂”:
    • 字词:“休休”,闲适、安乐的样子;“栩栩”,形容生动活泼的样子,此处化用“庄周梦蝶”典故。
    • 句意:没想到这么早就过上闲适的归乡生活,也不该再像以前那样有不切实际的狂放梦想了。
  • “辋川花木岁时好,莲社交游气味长”:
    • 字词:“辋川”,唐代王维的隐居之地,这里借指诗人归乡后的居住环境;“莲社”,东晋慧远大师组织的僧俗佛友社团,此处指高雅的社交圈子。
    • 句意:归乡后居住的地方像王维的辋川一样,一年四季花木美好;和高雅的朋友交往,情谊悠长。
  • “便合从君就闲去,藜羹麦饭自充肠”:
    • 字词:“便合”,就应该;“藜羹麦饭”,指粗陋的饮食。
    • 句意:就应该跟着你去过闲适的生活,吃着粗茶淡饭也能填饱肚子。

现代译文

当年骑着马在科举或文坛中奔波闯荡,
在客舍里吃着粗茶淡饭,谈论着故乡。
没想到这么早就过上闲适的归乡生活,
也不应再有那些不切实际的狂放梦想。
归乡后的住处像辋川一样,花木四季美好,
和高雅朋友交往,情谊如同莲社般悠长。
我就应该跟着你去享受闲适时光,
粗茶淡饭也能让我填饱饥肠。

创作背景

张扩生活于北宋末南宋初。这一时期,社会动荡不安,政治局势复杂。科举考试是文人进入仕途的重要途径,诗人早年可能为了科举或在文坛有所建树而四处奔波。此诗可能是他在经历了一番波折后,提前结束了在外的奔波生活而归乡时所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他对归乡生活的一种欣然接受和对闲适生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“当年鞍马践文场”的奔波与“休休归亦早”的闲适形成鲜明对比,突出了诗人生活状态的转变。
    • 用典:运用“辋川”和“莲社”的典故,“辋川”增添了归乡生活的高雅、闲适意境,“莲社”则表明诗人所交往圈子的高雅和有内涵,丰富了诗歌的文化底蕴。
  • 语言特色:语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“藜羹麦饭自充肠”用直白的语言展现出一种安于清淡生活的豁达。
  • 意境营造:通过对往昔文场奔波的回顾和归乡后美好生活的描绘,营造出一种从喧嚣到宁静、从追逐到闲适的意境。前两句的奔波场景与后两句的闲适生活形成画面上的转换,让读者感受到诗人心境的变化,使整首诗充满了一种宁静、淡泊的氛围。

常见问题

《归来轩二首 其一》的作者和朝代是什么?

《归来轩二首 其一》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《归来轩二首 其一》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人往昔在文场拼搏的经历,表达了提前归乡的感慨,描绘了归乡后如王维辋川般美好的生活环境与惬意的社交氛围,最后表明愿从此过上闲适、清淡生活的愿望。

《归来轩二首 其一》的创作背景是什么?

张扩生活于北宋末南宋初。这一时期,社会动荡不安,政治局势复杂。科举考试是文人进入仕途的重要途径,诗人早年可能为了科举或在文坛有所建树而四处奔波。此诗可能是他在经历了一番波折后,提前结束了在外的奔波生活而归乡时所作。具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以看出他对归乡生活的一种欣然接受和对闲适生活的向往。

《归来轩二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“当年鞍马践文场”的奔波与“休休归亦早”的闲适形成鲜明对比,突出了诗人生活状态的转变。 用典 :运用“辋川”和“莲社”的典故,“辋川”增添了归乡生活的高雅、闲适意境,“莲社”则表明诗人所交往圈子的高雅和有内涵,丰富了诗歌的文化底蕴。 语言特色 :语言较为平实自然,没有过多华丽的辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感和心境。如“藜羹麦饭自...