这首诗描绘了吴江舟中的所见之景,展现了吴江一带的自然风貌与百姓的生活场景,表达了诗人宦游多年的乏味之感,以及对归隐生活的向往。
吴江舟中
数峰雨后蔚蓝青,一水秋来镜面平。
大舶鱼盐通远近,居人菱芡足经营。
云头阙月为谁好,苹末凉风时自生。
老矣宦游无少味,欲寻张翰问莼羮。
大舶鱼盐通远近,居人菱芡足经营。
云头阙月为谁好,苹末凉风时自生。
老矣宦游无少味,欲寻张翰问莼羮。
简要说明
逐句注释
- “数峰雨后蔚蓝青,一水秋来镜面平”:
- 字词:“蔚蓝青”,形容山峰在雨后呈现出深蓝且青翠的颜色;“镜面粉”,指水面像镜子一样平静。
- 句意:几座山峰在雨后呈现出深蓝青翠的颜色,秋天到来,江水像镜子一样平静。
- “大舶鱼盐通远近,居人菱芡足经营”:
- 字词:“大舶”,大船;“菱芡”,菱角和芡实,都是水生植物果实。
- 句意:大船上装载着鱼和盐,往来于远近各地进行贸易;当地居民依靠经营菱角和芡实维持生计。
- “云头阙月为谁好,苹末凉风时自生”:
- 字词:“阙月”,不圆的月亮;“苹末”,苹草的末梢,代指微风。
- 句意:云头之上那残缺的月亮是为谁而美好呢?微风不时地从苹草末梢自然地吹起。
- “老矣宦游无少味,欲寻张翰问莼羮”:
- 字词:“宦游”,外出做官;“张翰”,西晋文学家,因思念家乡的莼羹、鲈鱼脍而辞官归乡;“莼羹”,用莼菜煮成的羹汤。
- 句意:我老了,在外做官毫无乐趣可言,真想去找张翰问问关于莼羹的事情。
现代译文
雨后的几座山峰深蓝而青翠,
入秋的江水像镜子一样平静。
大船上载着鱼盐往来于远近,
居民靠经营菱芡来维持生计。
云头残缺的月亮为谁而美好,
苹草末梢不时自然地吹起凉风。
我老了,做官毫无乐趣滋味,
真想寻访张翰询问莼羹之事。
创作背景
张扩生活在北宋末南宋初。当时社会局势动荡,政治环境复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人宦游多年,在吴江舟中,目睹眼前的自然与生活景象,联想到自己的仕途经历,从而触发了对归隐生活的向往之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“数峰雨后蔚蓝青,一水秋来镜面平”是视觉描写,展现出雨后山峰和秋水的静态美;“苹末凉风时自生”则是从听觉和触觉的角度,让读者感受到微风拂过的动态。二者结合,使画面更加生动。
- 借景抒情:诗的前六句描绘了吴江的山水、贸易、月色、微风等景象,看似在写景,实则通过这些景色传达出诗人内心的孤寂和对现实的无奈。最后两句则直接抒情,点明自己对宦游生活的厌倦和对归隐的渴望。
- 语言特色:语言清新自然,如“数峰雨后蔚蓝青,一水秋来镜面平”用简洁的语言勾勒出一幅优美的山水画卷。同时,诗句对仗工整,如“大舶鱼盐通远近,居人菱芡足经营”,增强了诗歌的韵律美和节奏感。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而略带忧伤的意境。诗中描绘的自然景色和百姓生活场景,虽然美好,但在诗人眼中却增添了一份孤寂和无奈。尤其是“云头阙月为谁好”一句,更凸显出诗人内心的迷茫和对人生的思考。最后借用张翰的典故,进一步深化了这种归隐的意境。
常见问题
《吴江舟中》的作者和朝代是什么?
《吴江舟中》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《吴江舟中》主要写了什么?
这首诗描绘了吴江舟中的所见之景,展现了吴江一带的自然风貌与百姓的生活场景,表达了诗人宦游多年的乏味之感,以及对归隐生活的向往。
《吴江舟中》的创作背景是什么?
张扩生活在北宋末南宋初。当时社会局势动荡,政治环境复杂。这首诗具体创作时间难以确切知晓,但从诗中可以看出,诗人宦游多年,在吴江舟中,目睹眼前的自然与生活景象,联想到自己的仕途经历,从而触发了对归隐生活的向往之情。
《吴江舟中》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“数峰雨后蔚蓝青,一水秋来镜面平”是视觉描写,展现出雨后山峰和秋水的静态美;“苹末凉风时自生”则是从听觉和触觉的角度,让读者感受到微风拂过的动态。二者结合,使画面更加生动。 借景抒情 :诗的前六句描绘了吴江的山水、贸易、月色、微风等景象,看似在写景,实则通过这些景色传达出诗人内心的孤寂和对现实的无奈。最后两句则直接抒情,点明自己对宦...