这首诗描绘了华亭秋日的景象,展现了当地丰富的民俗活动和美好的自然风物,表达了诗人对水乡生活的喜爱以及渴望回归此地生活的情感。
华亭秋日
阴云薄薄漏秋辉,晓露含光湿翠微。
旁舍击牛尝社酒,荒城捣练给征衣。
净如扫迹蚊无几,多不论钱蟹正肥。
定是水乡差可乐,不应潦倒未成归。
旁舍击牛尝社酒,荒城捣练给征衣。
净如扫迹蚊无几,多不论钱蟹正肥。
定是水乡差可乐,不应潦倒未成归。
简要说明
逐句注释
- “阴云薄薄漏秋辉,晓露含光湿翠微”:
- 字词:“秋辉”,秋天的阳光;“翠微”,指青山。
- 句意:薄薄的阴云间透出秋天的阳光,清晨的露水闪着光,打湿了青山。
- “旁舍击牛尝社酒,荒城捣练给征衣”:
- 字词:“旁舍”,邻居家;“击牛”,杀牛;“社酒”,社日祭祀土地神时所备之酒;“捣练”,把绢帛放在石砧上用棒槌捶击,使之柔软洁白,这里指制作征衣的过程。
- 句意:邻居家杀牛摆酒庆祝社日,荒城中妇女们捶捣绢帛为出征的人制作衣服。
- “净如扫迹蚊无几,多不论钱蟹正肥”:
- 字词:“净如扫迹”,形容蚊子很少,好像被清扫过一样;“不论钱”,指螃蟹多,价格便宜。
- 句意:蚊子少得好像被清扫过一样,螃蟹正肥而且价格便宜。
- “定是水乡差可乐,不应潦倒未成归”:
- 字词:“差可乐”,还算值得快乐;“潦倒”,失意、困窘。
- 句意:这里水乡的生活一定值得让人快乐,我不应该因为困窘而还没回到这里。
现代译文
薄薄阴云间透出秋日的光辉,
清晨露水闪着光打湿青山。
邻居家杀牛品尝社日美酒,
荒城中妇女捶帛赶制征衣。
蚊子稀少好像被清扫干净,
螃蟹正肥而且价格很便宜。
这里水乡生活真值得快乐,
我不该困窘还没回归此地。
创作背景
张扩生活在北宋末年至南宋初期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能在外地漂泊,仕途或生活并不顺遂。他回忆起华亭水乡秋日的景象和生活,有感而发写下此诗,表达了对水乡生活的向往和渴望回归的心情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“旁舍击牛尝社酒”是视觉与听觉相结合,能让人仿佛看到邻居家热闹的场景,听到杀牛的声音和人们的欢声笑语;“荒城捣练给征衣”则通过听觉,展现出荒城中妇女们劳作的情景,使诗歌画面感十足。
- 对比衬托:诗中将蚊子少和螃蟹肥形成对比,突出了秋日水乡生活的舒适和物产的丰富。同时,以自己在外的潦倒生活与水乡的快乐生活作对比,更加强烈地表达了诗人对水乡生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“多不论钱蟹正肥”等语句,用简洁直白的语言描绘出生活场景和事物特点,使读者能够轻松理解。
- 意境营造:通过对秋日阴云、青山、社日活动、荒城捣练、少蚊肥蟹等景象的描写,营造出一种宁静、祥和且富有生活气息的水乡意境。这种意境既展现了水乡秋日的美好,又寄托了诗人对理想生活的追求,情与景自然交融。
常见问题
《华亭秋日》的作者和朝代是什么?
《华亭秋日》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《华亭秋日》主要写了什么?
这首诗描绘了华亭秋日的景象,展现了当地丰富的民俗活动和美好的自然风物,表达了诗人对水乡生活的喜爱以及渴望回归此地生活的情感。
《华亭秋日》的创作背景是什么?
张扩生活在北宋末年至南宋初期。此诗具体创作时间难以精准确定,但从诗中可以推测,诗人可能在外地漂泊,仕途或生活并不顺遂。他回忆起华亭水乡秋日的景象和生活,有感而发写下此诗,表达了对水乡生活的向往和渴望回归的心情。
《华亭秋日》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“旁舍击牛尝社酒”是视觉与听觉相结合,能让人仿佛看到邻居家热闹的场景,听到杀牛的声音和人们的欢声笑语;“荒城捣练给征衣”则通过听觉,展现出荒城中妇女们劳作的情景,使诗歌画面感十足。 对比衬托 :诗中将蚊子少和螃蟹肥形成对比,突出了秋日水乡生活的舒适和物产的丰富。同时,以自己在外的潦倒生活与水乡的快乐生活作对比,更加强烈地表达了诗人对...