招王大初教授饭

· 张扩

闻名早愧昧平生,迟暮相看眼更明。
满室氛埃不关意,百年文字要寻盟。
关河晚阙平安报,风露日催摇落声。
樽酒从予会倾倒,莫同儿辈但平平。

简要说明

这首诗是张扩邀请王大初教授吃饭时所作。诗中表达了对王大初教授闻名已久却相见恨晚的感慨,表明自己不看重世俗纷扰,愿与对方在文字上结下情谊。同时,诗里流露出对山河局势的担忧,最后诚恳地邀请王大初开怀畅饮,不要像年轻人那样平淡对待此次相聚。

逐句注释

  • “闻名早愧昧平生,迟暮相看眼更明”:
    • 字词:“昧平生”,不相识,素昧平生;“迟暮”,指晚年、暮年;“眼更明”,表示见到对方后眼前一亮,有欣喜之感。
    • 句意:早就听闻您的大名,我惭愧一直未能与您相识,如今到了晚年相见,让我格外欣喜。
  • “满室氛埃不关意,百年文字要寻盟”:
    • 字词:“氛埃”,指尘世的纷扰、污浊;“寻盟”,寻求结盟、结交。
    • 句意:我对满室的尘世纷扰毫不在意,只希望能在文字创作和学术研究上与您结交情谊。
  • “关河晚阙平安报,风露日催摇落声”:
    • 字词:“关河”,指关塞和河流,代指山河、边疆;“阙”,通“缺”,缺少;“摇落声”,指秋天草木凋零的声音。
    • 句意:到了傍晚也没有边疆平安的消息传来,秋风寒露每天都催促着草木凋零。
  • “樽酒从予会倾倒,莫同儿辈但平平”:
    • 字词:“樽酒”,酒杯中的酒;“倾倒”,指尽情倾诉、开怀畅饮;“平平”,平淡、平常。
    • 句意:请和我一起开怀畅饮,尽情倾诉,不要像年轻人那样把这次相聚看得平平淡淡。

现代译文

早听闻您的大名,我一直羞愧未能与您相识,
到了晚年相见,让我眼前为之一亮。
满室的尘世纷扰我毫不在意,
只愿在文字上与您结下深厚情谊。
傍晚没有边疆平安的消息传来,
秋风寒露每天催促着草木凋零。
请和我一起开怀畅饮,尽情倾诉,
不要像年轻人那样把这次相聚看得平淡无奇。

创作背景

张扩生活于宋代,当时社会局势较为动荡,边疆战事时有发生。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从“关河晚阙平安报”可以推测,当时边疆局势可能不太稳定,作者内心充满担忧。而邀请王大初教授吃饭,既是出于对对方才学的仰慕,也想借此机会与志同道合之人交流,以排解内心对时局的忧虑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中“满室氛埃不关意,百年文字要寻盟”将对尘世纷扰的不在意和对文字情谊的重视形成鲜明对比,突出了作者的志趣和追求。
    • 借景抒情:“关河晚阙平安报,风露日催摇落声”通过描写边疆没有平安消息和秋风中草木凋零的景象,抒发了作者对国家局势的担忧之情。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“闻名早愧昧平生,迟暮相看眼更明”,以直白的语言表达出相见恨晚的心情,让人感同身受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种深沉忧虑又渴望交流的意境。前两联表达了对友情的珍视,后两联则将个人情感与国家局势相联系,使诗歌的意境更加深远。最后邀请对方开怀畅饮,又增添了一种豪爽、真诚的氛围。

常见问题

《招王大初教授饭》的作者和朝代是什么?

《招王大初教授饭》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《招王大初教授饭》主要写了什么?

这首诗是张扩邀请王大初教授吃饭时所作。诗中表达了对王大初教授闻名已久却相见恨晚的感慨,表明自己不看重世俗纷扰,愿与对方在文字上结下情谊。同时,诗里流露出对山河局势的担忧,最后诚恳地邀请王大初开怀畅饮,不要像年轻人那样平淡对待此次相聚。

《招王大初教授饭》的创作背景是什么?

张扩生活于宋代,当时社会局势较为动荡,边疆战事时有发生。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从“关河晚阙平安报”可以推测,当时边疆局势可能不太稳定,作者内心充满担忧。而邀请王大初教授吃饭,既是出于对对方才学的仰慕,也想借此机会与志同道合之人交流,以排解内心对时局的忧虑。

《招王大初教授饭》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中“满室氛埃不关意,百年文字要寻盟”将对尘世纷扰的不在意和对文字情谊的重视形成鲜明对比,突出了作者的志趣和追求。 借景抒情 :“关河晚阙平安报,风露日催摇落声”通过描写边疆没有平安消息和秋风中草木凋零的景象,抒发了作者对国家局势的担忧之情。 语言特色 :语言平实自然,没有过多华丽的辞藻修饰,但情感真挚深沉。如“闻名早愧昧平生,迟暮相看...