这首诗是张扩听闻余元隆被任命为白衣校正逸书一事而作。诗中先描述了余元隆以往清瘦儒士形象及诗歌才华,接着写其被诏入馆殿任职,肯定其文学才能,最后鼓励他去除浮躁之气,稳步前行。整体表达了对余元隆的赞赏与期许。
闻余元隆被命白衣校正逸书
余郎风姿旧臞儒,酒钱不足诗有余。
江湖垂老漫居士,馆殿忽诏行秘书。
从来摸索识沈谢,安用科举轻严徐。
须君更平脱𫖇气,步稳即到承明庐。
江湖垂老漫居士,馆殿忽诏行秘书。
从来摸索识沈谢,安用科举轻严徐。
须君更平脱𫖇气,步稳即到承明庐。
简要说明
逐句注释
- “余郎风姿旧臞儒,酒钱不足诗有余”:
- 字词:“臞儒”,清瘦的书生;“有余”,指富有、充足。
- 句意:余元隆以往风度姿态就像个清瘦的书生,连买酒的钱都不够,但诗歌才华却很充足。
- “江湖垂老漫居士,馆殿忽诏行秘书”:
- 字词:“江湖”,指远离朝廷的民间;“垂老”,临近老年;“漫居士”,随意自在的居士;“馆殿”,指朝廷的馆阁机构;“秘书”,指掌管宫廷图书秘籍等事务。
- 句意:余元隆在民间临近老年时还是个自在的居士,忽然被朝廷下诏到馆阁去担任校正图书的职务。
- “从来摸索识沈谢,安用科举轻严徐”:
- 字词:“摸索”,这里指对文学的探究、钻研;“沈谢”,指南朝诗人沈约和谢朓,二人以诗才著称;“科举”,指通过科举考试选拔人才的制度;“严徐”,指西汉文人严助和徐乐,他们以文才受汉武帝赏识。
- 句意:余元隆向来通过钻研就能领会沈约、谢朓那样的诗歌妙处,哪里需要凭借科举来轻视严助、徐乐那样的文人呢。
- “须君更平脱𫖇气,步稳即到承明庐”:
- 字词:“脱𫖇气”,指浮躁、轻狂之气;“承明庐”,汉代宫殿名,为侍臣值宿所居之屋,后泛指皇帝近侍官署。
- 句意:希望你能去除浮躁轻狂之气,稳步前行就能到达皇帝近侍的官署。
现代译文
余元隆你以往就是个清瘦书生模样,
酒钱都不够花但诗歌才华很出众。
在民间临近老年还是自在居士,
忽然被朝廷下诏到馆阁做秘书。
你向来钻研就能懂沈谢的诗妙,
哪需靠科举去轻视严徐的文才。
希望你能去掉浮躁轻狂的毛病,
稳步前进就能进入皇帝近侍处。
创作背景
此诗创作于张扩听闻余元隆被任命为白衣校正逸书之时。在当时的社会背景下,文人入仕途径多样,余元隆以白衣身份被诏入馆殿校正逸书,这可能与他的文学才华被朝廷赏识有关。张扩与余元隆可能相识,所以写下此诗表达对他的看法和期望。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将余元隆“酒钱不足”的生活状况与“诗有余”的才华进行对比,突出其诗歌才华的出众。同时用“江湖垂老漫居士”和“馆殿忽诏行秘书”对比,展现了他人生境遇的突然转变。
- 用典:运用“沈谢”“严徐”“承明庐”等典故,使诗歌内容更丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故表达对余元隆文学才华的肯定以及对他未来仕途的期许。
- 语言特色:语言直白质朴,以简洁的文字表达了对余元隆的赞赏和劝勉之意。诗句通俗易懂,没有过多的修饰,但情感真挚。
- 情感表达:整首诗情感基调积极向上,既有对余元隆才华的肯定和赞赏,又有对他的殷切期望。前几句描述其以往形象和现状,后两句则直接点明希望他改正缺点,稳步发展,情感层层递进。
常见问题
《闻余元隆被命白衣校正逸书》的作者和朝代是什么?
《闻余元隆被命白衣校正逸书》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《闻余元隆被命白衣校正逸书》主要写了什么?
这首诗是张扩听闻余元隆被任命为白衣校正逸书一事而作。诗中先描述了余元隆以往清瘦儒士形象及诗歌才华,接着写其被诏入馆殿任职,肯定其文学才能,最后鼓励他去除浮躁之气,稳步前行。整体表达了对余元隆的赞赏与期许。
《闻余元隆被命白衣校正逸书》的创作背景是什么?
此诗创作于张扩听闻余元隆被任命为白衣校正逸书之时。在当时的社会背景下,文人入仕途径多样,余元隆以白衣身份被诏入馆殿校正逸书,这可能与他的文学才华被朝廷赏识有关。张扩与余元隆可能相识,所以写下此诗表达对他的看法和期望。
《闻余元隆被命白衣校正逸书》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将余元隆“酒钱不足”的生活状况与“诗有余”的才华进行对比,突出其诗歌才华的出众。同时用“江湖垂老漫居士”和“馆殿忽诏行秘书”对比,展现了他人生境遇的突然转变。 用典 :运用“沈谢”“严徐”“承明庐”等典故,使诗歌内容更丰富,增添了文化底蕴。通过这些典故表达对余元隆文学才华的肯定以及对他未来仕途的期许。 语言特色 :语言直白质朴,...