这首诗主要围绕国家战事胜利展开,表达了诗人对国家平息战乱的欣喜与乐观之情。诗中描绘了历经多年战乱后国家有望迎来和平的景象,肯定了豪杰之士的功绩,同时以幽默的方式表达了对功臣录勋的担忧。
听宣麻
十年中国暗征尘,终挽天河净楚氛。
谩说星辰犹孛彗,不妨豪杰会风云。
江头露布传俘馘,殿下丝纶看策勲。
从此削平真细事,只忧无地录将军。
谩说星辰犹孛彗,不妨豪杰会风云。
江头露布传俘馘,殿下丝纶看策勲。
从此削平真细事,只忧无地录将军。
简要说明
逐句注释
- “十年中国暗征尘,终挽天河净楚氛”:
- 字词:“十年”,表示战乱持续时间之长;“征尘”,指战争带来的尘埃,象征战乱;“挽天河”,典出杜甫《洗兵马》“安得壮士挽天河,净洗甲兵长不用”,意为希望借助天河之水洗净战争;“楚氛”,原指楚国的气氛,这里代指战乱的氛围。
- 句意:中国历经十年被战争的尘埃所笼罩,如今终于能够像挽天河之水一样,洗净这战乱的氛围。
- “谩说星辰犹孛彗,不妨豪杰会风云”:
- 字词:“孛彗”,指彗星,古代认为彗星出现是不祥之兆;“会风云”,比喻豪杰之士遇到好时机得以施展才华。
- 句意:尽管说星辰中还有彗星这种不祥之兆,但不妨碍豪杰之士在此时机风云际会,建功立业。
- “江头露布传俘馘,殿下丝纶看策勲”:
- 字词:“露布”,一种不加封的文书,多用来传递军事捷报;“俘馘”,指俘虏和被杀敌人的左耳,代表战功;“丝纶”,指皇帝的诏书;“策勋”,指记功授爵。
- 句意:江边传来传递俘虏和战功的捷报,在宫殿殿下能看到皇帝颁布诏书为功臣记功授爵。
- “从此削平真细事,只忧无地录将军”:
- 字词:“削平”,指平定叛乱;“录将军”,指记录将军们的功绩并给予封赏。
- 句意:从此之后平定叛乱就是小事一桩了,只是担忧没有足够的土地来记录将军们的功劳并进行封赏。
现代译文
中国历经十年被战争的阴霾所笼罩,
如今终于能够洗净这战乱的氛围。
虽说星辰中还有彗星这样的不祥之兆,
但不妨碍豪杰之士抓住时机建功立业。
江边传来传递俘虏和战功的捷报,
宫殿殿下能看到皇帝为功臣记功授爵。
从此之后平定叛乱只是小事一件,
只担心没有足够的土地来封赏将军们。
创作背景
张扩生活在北宋末南宋初,这一时期,国家局势动荡不安,战乱频繁。北宋灭亡后,南宋政权在南方建立,面临着北方政权的威胁和国内局势的不稳定。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是在南宋取得了某次重要军事胜利之后。诗人通过这首诗表达了对国家局势好转的期待和对胜利的喜悦之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处运用典故,如“挽天河”出自杜甫的诗句,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,形象地表达了诗人渴望结束战乱的心情;“孛彗”这一典故则以传统的不祥之兆来衬托豪杰之士的作为,突出了他们力挽狂澜的形象。
- 对比:“孛彗”所代表的不祥与“豪杰会风云”的积极进取形成对比,强调了豪杰之士在不利的形势下依然能够创造机遇,展现出诗人对他们的赞赏和信心。
- 语言特色:语言大气豪迈,如“终挽天河净楚氛”“不妨豪杰会风云”等句,展现出一种宏大的气势和乐观的精神。同时,“只忧无地录将军”一句又带有幽默诙谐的意味,使诗歌在庄重中增添了一份轻松。
- 意境营造:诗歌营造出一种充满希望和振奋的意境。从描绘战乱后的国家有望迎来和平,到对豪杰之士建功立业的肯定,再到对未来平定叛乱的乐观预期,整首诗传达出一种积极向上的情感,让读者感受到诗人对国家命运的关注和对胜利的期盼。
常见问题
《听宣麻》的作者和朝代是什么?
《听宣麻》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《听宣麻》主要写了什么?
这首诗主要围绕国家战事胜利展开,表达了诗人对国家平息战乱的欣喜与乐观之情。诗中描绘了历经多年战乱后国家有望迎来和平的景象,肯定了豪杰之士的功绩,同时以幽默的方式表达了对功臣录勋的担忧。
《听宣麻》的创作背景是什么?
张扩生活在北宋末南宋初,这一时期,国家局势动荡不安,战乱频繁。北宋灭亡后,南宋政权在南方建立,面临着北方政权的威胁和国内局势的不稳定。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但应是在南宋取得了某次重要军事胜利之后。诗人通过这首诗表达了对国家局势好转的期待和对胜利的喜悦之情。
《听宣麻》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处运用典故,如“挽天河”出自杜甫的诗句,增强了诗歌的文化底蕴和表现力,形象地表达了诗人渴望结束战乱的心情;“孛彗”这一典故则以传统的不祥之兆来衬托豪杰之士的作为,突出了他们力挽狂澜的形象。 对比 :“孛彗”所代表的不祥与“豪杰会风云”的积极进取形成对比,强调了豪杰之士在不利的形势下依然能够创造机遇,展现出诗人对他们的赞赏和信心。...