这首诗是张扩和汝阴姜丞的唱和之作。诗中回顾了姜丞在科举场屋二十年的经历,以及他虽年老仍好学的状态,也描述了姜丞为官的境遇和生活中的乐趣。同时,张扩表达了对与姜丞一同为官的感慨,最后谦逊地回应姜丞在诗中对自己的推挽。
次韵汝阴姜丞见示
场屋声名二十年,老犹学易诵韦编。
作官聊复下簿尉,得酒或时中圣贤。
每愧青衫同拜起,间从广坐得周旋。
来诗强欲相推挽,短绠无堪浪汲泉。
作官聊复下簿尉,得酒或时中圣贤。
每愧青衫同拜起,间从广坐得周旋。
来诗强欲相推挽,短绠无堪浪汲泉。
简要说明
逐句注释
- “场屋声名二十年,老犹学易诵韦编”:
- 字词:“场屋”,指科举考试的场所;“韦编”,古代用竹简写书,用熟牛皮绳把竹简编联起来叫韦编,“诵韦编”表示勤奋读书,这里指学习《易经》。
- 句意:姜丞在科举场上声名远扬已有二十年,年老了还在学习《易经》,勤奋诵读。
- “作官聊复下簿尉,得酒或时中圣贤”:
- 字词:“簿尉”,指主簿和县尉,是基层官职;“中圣贤”,三国时徐邈嗜酒,将清酒称为圣人,浊酒称为贤人,“中圣贤”即饮酒。
- 句意:姜丞为官不过是做了基层的簿尉小官,有时得到酒喝,能享受饮酒之乐。
- “每愧青衫同拜起,间从广坐得周旋”:
- 字词:“青衫”,唐代八、九品文官穿青袍,这里指低级官员;“周旋”,交往应酬。
- 句意:我常常惭愧能和您这样的人同着青衫一起参拜行礼,偶尔能在大庭广众中与您交往应酬。
- “来诗强欲相推挽,短绠无堪浪汲泉”:
- 字词:“推挽”,推荐、提拔;“短绠”,短绳,比喻能力有限;“浪汲泉”,白费力气打水。
- 句意:您在来诗中竭力想要推荐我,可我能力有限,就像短绳无法胜任打水一样,实在担当不起。
现代译文
您在科举场上声名远扬已二十年,
年老了还在勤奋学习《易经》。
做官也只是担任基层的簿尉小职,
有时能得到美酒,享受饮酒之乐。
我常惭愧能和您同着青衫行礼,
偶尔能在众人中与您交往应酬。
您在诗中竭力想推荐提拔我,
可我能力有限,实在担当不起。
创作背景
此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,张扩与汝阴姜丞同朝为官,姜丞先写了一首诗给张扩,诗中可能对张扩有所推挽(推荐、提拔之意),张扩便依其韵作了这首和诗。当时二人应处于官场,且姜丞在科举场屋已颇有资历,但官职或许并不高。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中多处用典,如“韦编”“中圣贤”等,使诗歌的文化内涵更加丰富,以简洁的文字表达出丰富的含义。通过“韦编”这一典故,生动地展现了姜丞年老好学的形象;“中圣贤”则体现了姜丞生活中的乐趣。
- 对比:“场屋声名二十年”与“作官聊复下簿尉”形成对比,突出了姜丞科举上有一定声名却官职低微的境遇,表达了对其遭遇的感慨。
- 语言特色:语言质朴平实,以直白的方式表达情感和观点。如“短绠无堪浪汲泉”,用形象的比喻,直白地表达自己能力有限,难以担当姜丞的推挽,给人以真诚之感。
- 情感表达:整首诗情感真挚,既有对姜丞经历的感慨和尊重,又有对自身能力的谦逊表达。在和诗中,张扩没有刻意夸大或掩饰,而是如实回应姜丞的推挽,体现了他为人的诚恳。
常见问题
《次韵汝阴姜丞见示》的作者和朝代是什么?
《次韵汝阴姜丞见示》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《次韵汝阴姜丞见示》主要写了什么?
这首诗是张扩和汝阴姜丞的唱和之作。诗中回顾了姜丞在科举场屋二十年的经历,以及他虽年老仍好学的状态,也描述了姜丞为官的境遇和生活中的乐趣。同时,张扩表达了对与姜丞一同为官的感慨,最后谦逊地回应姜丞在诗中对自己的推挽。
《次韵汝阴姜丞见示》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间难以确切知晓。从诗的内容推测,张扩与汝阴姜丞同朝为官,姜丞先写了一首诗给张扩,诗中可能对张扩有所推挽(推荐、提拔之意),张扩便依其韵作了这首和诗。当时二人应处于官场,且姜丞在科举场屋已颇有资历,但官职或许并不高。
《次韵汝阴姜丞见示》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中多处用典,如“韦编”“中圣贤”等,使诗歌的文化内涵更加丰富,以简洁的文字表达出丰富的含义。通过“韦编”这一典故,生动地展现了姜丞年老好学的形象;“中圣贤”则体现了姜丞生活中的乐趣。 对比 :“场屋声名二十年”与“作官聊复下簿尉”形成对比,突出了姜丞科举上有一定声名却官职低微的境遇,表达了对其遭遇的感慨。 语言特色 :语言质朴平实,以...