次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园后篇简允仲 其二

· 张扩

怪底主人襟抱开,小园千本定深栽。
不须羯鼓催花发,却要提壶唤酒来。
可但拨忙聊慰眼,会应痛饮莫论杯。
诗人有戒君知否,渐老逢春能几回。

简要说明

这首诗围绕友人允仲的花园展开,夸赞主人胸襟开阔、花园繁花满栽,表达了赏花时的愉悦心情,鼓励友人尽情饮酒作乐,同时流露出诗人面对春天、感慨时光易逝的复杂情感。

逐句注释

  • “怪底主人襟抱开,小园千本定深栽”:
    • 字词:“怪底”,怪不得;“襟抱”,胸襟、怀抱;“千本”,指众多花木;“深栽”,精心栽种。
    • 句意:怪不得主人胸襟如此开阔,原来这小花园里精心栽种了众多花木。
  • “不须羯鼓催花发,却要提壶唤酒来”:
    • 字词:“羯鼓”,古代的一种鼓,唐玄宗曾敲羯鼓催花;“提壶”,鸟名,其鸣声似“提壶”,常被视为劝人饮酒的象征。
    • 句意:不需要像唐玄宗那样敲羯鼓来催花开放,只希望听到提壶鸟的叫声来呼唤我们饮酒。
  • “可但拨忙聊慰眼,会应痛饮莫论杯”:
    • 字词:“可但”,岂止;“拨忙”,抽空;“聊慰眼”,暂且慰藉一下眼睛;“会应”,应该;“论杯”,计较杯数。
    • 句意:我们抽空来此赏花,岂止是暂且慰藉一下眼睛,应该尽情痛饮,不要计较杯数。
  • “诗人有戒君知否,渐老逢春能几回”:
    • 字词:“诗人有戒”,指诗人可能有的节制;“渐老”,渐渐老去。
    • 句意:你知道诗人可能有的节制吗?人渐渐老去,能遇到春天的机会又有几回呢。

现代译文

怪不得主人胸襟如此宽广,
小花园里定是精心栽满了花木。
无需像玄宗敲羯鼓催花绽放,
只盼提壶鸟唤我们尽情饮酒。
抽空来此岂止为饱览花景,
应当开怀畅饮别管杯数多少。
你可知道诗人也该放下节制,
人渐老去能逢几回烂漫春光。

创作背景

这首诗创作于宋代,具体时间难以确切知晓。当时张扩与顾子美、方仲兄一同游览允仲的花园,可能在游玩之后,顾子美有相关诗作,张扩便依韵和诗,以表达此次游园的感受和心情。从诗中可以看出,当时正值春天,花园繁花盛开,为诗人创作提供了契机。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“不须羯鼓催花发”运用了唐玄宗敲羯鼓催花的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表现出花园中花朵自然盛开、无需外力催促的繁茂景象。
    • 对比:“诗人有戒君知否,渐老逢春能几回”将诗人可能有的节制与时光易逝、逢春机会不多进行对比,突出了要珍惜当下、尽情享受春光和美酒的主旨。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,如“不须”“却要”“可但”“会应”等词语的使用,使诗句具有口语化的特点,读起来亲切自然,易于理解。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松愉悦、闲适惬意的意境。从对花园景色的赞美,到饮酒作乐的提议,再到对时光流逝的感慨,将景、情、理巧妙融合,让读者感受到诗人在春天游园时的复杂心境,既有对美好春光的陶醉,又有对时光易逝的无奈。

常见问题

《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园后篇简允仲 其二》的作者和朝代是什么?

《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园后篇简允仲 其二》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园后篇简允仲 其二》主要写了什么?

这首诗围绕友人允仲的花园展开,夸赞主人胸襟开阔、花园繁花满栽,表达了赏花时的愉悦心情,鼓励友人尽情饮酒作乐,同时流露出诗人面对春天、感慨时光易逝的复杂情感。

《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园后篇简允仲 其二》的创作背景是什么?

这首诗创作于宋代,具体时间难以确切知晓。当时张扩与顾子美、方仲兄一同游览允仲的花园,可能在游玩之后,顾子美有相关诗作,张扩便依韵和诗,以表达此次游园的感受和心情。从诗中可以看出,当时正值春天,花园繁花盛开,为诗人创作提供了契机。

《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园后篇简允仲 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“不须羯鼓催花发”运用了唐玄宗敲羯鼓催花的典故,增添了诗歌的文化底蕴,形象地表现出花园中花朵自然盛开、无需外力催促的繁茂景象。 对比 :“诗人有戒君知否,渐老逢春能几回”将诗人可能有的节制与时光易逝、逢春机会不多进行对比,突出了要珍惜当下、尽情享受春光和美酒的主旨。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,如“不须”“却要”“可但”“会应”...