次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园后篇简允仲 其一

· 张扩

君看树头桃李开,化工浑在百花栽。
日迟未觉堂堂去,路稳何妨得得来。
定是拨忙聊慰眼,仍须痛饮莫论杯。
明朝风雨便狼藉,孤负客愁肠九回。

简要说明

这首诗围绕花园中桃李盛开之景展开,表达了诗人对美好春光的珍惜之情。诗人劝友人暂且放下忙碌来赏花痛饮,同时也流露出对风雨摧花、春光易逝的担忧,以及由此引发的客居愁绪。

逐句注释

  • “君看树头桃李开,化工浑在百花栽”:
    • 字词:“化工”,指自然的创造力、造化;“浑”,全、都。
    • 句意:你看那树头的桃花李花正盛开,大自然的神奇造化全都体现在这百花的栽种之中。
  • “日迟未觉堂堂去,路稳何妨得得来”:
    • 字词:“日迟”,春日昼长;“堂堂”,形容时间的推移;“得得”,特地、特意。
    • 句意:春日昼长,还没感觉到时间正堂皇地流逝,道路平坦,不妨特意前来赏花。
  • “定是拨忙聊慰眼,仍须痛饮莫论杯”:
    • 字词:“拨忙”,推开忙碌之事;“聊”,姑且。
    • 句意:一定是要推开忙碌之事,姑且来看看这美景安慰一下眼睛,而且还应该尽情痛饮,不要计较杯数。
  • “明朝风雨便狼藉,孤负客愁肠九回”:
    • 字词:“狼藉”,形容落花散乱的样子;“孤负”,同“辜负”;“肠九回”,形容愁绪缠结难解。
    • 句意:明天要是风雨袭来,花朵就会散乱一地,那就辜负了我这客居他乡的愁绪,让我的愁肠百结。

现代译文

你瞧那树头的桃花李花正肆意绽放,
大自然的鬼斧神工全倾注在百花之上。
春日漫长,还没觉察时光已悄然流走,
道路平坦,何妨特意前来把美景欣赏。
定要推开繁忙,且来赏景宽慰双眼,
还需尽情畅饮,莫要在意杯数多少。
只怕明日风雨骤起,花朵凋零狼藉,
辜负了我客居愁闷、纠结难解的衷肠。

创作背景

张扩生活于北宋末南宋初,此诗创作具体时间难以明确。从诗的内容推测,当时正值春天,花园中桃李盛开,景色宜人。友人顾子美陪方仲兄游览允仲花园后,张扩依韵写诗寄给允仲,借赏花之事抒发自己对春光的感慨以及客居的愁绪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘桃李盛开的美景,展现了大自然的生机与活力,为后文的情感抒发奠定了基础。后几句通过对风雨摧花的担忧,抒发了诗人对春光易逝的感慨和客居的愁绪,情景交融。
    • 对比:“日迟未觉堂堂去”,将春日的漫长与时间的悄然流逝形成对比,突出了诗人对时光流逝的不经意和惋惜。
  • 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅。如“何妨得得来”“莫论杯”等表述口语化,却生动地传达出诗人豁达、随性的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既美好又略带忧伤的意境。开篇的桃李盛开之景充满生机,但结尾对风雨摧花的想象,又使意境转向悲凉,让读者深刻感受到诗人对美好事物短暂易逝的无奈和惋惜。

常见问题

《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园后篇简允仲 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园后篇简允仲 其一》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园后篇简允仲 其一》主要写了什么?

这首诗围绕花园中桃李盛开之景展开,表达了诗人对美好春光的珍惜之情。诗人劝友人暂且放下忙碌来赏花痛饮,同时也流露出对风雨摧花、春光易逝的担忧,以及由此引发的客居愁绪。

《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园后篇简允仲 其一》的创作背景是什么?

张扩生活于北宋末南宋初,此诗创作具体时间难以明确。从诗的内容推测,当时正值春天,花园中桃李盛开,景色宜人。友人顾子美陪方仲兄游览允仲花园后,张扩依韵写诗寄给允仲,借赏花之事抒发自己对春光的感慨以及客居的愁绪。

《次韵顾子美陪方仲兄游允仲花园后篇简允仲 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘桃李盛开的美景,展现了大自然的生机与活力,为后文的情感抒发奠定了基础。后几句通过对风雨摧花的担忧,抒发了诗人对春光易逝的感慨和客居的愁绪,情景交融。 对比 :“日迟未觉堂堂去”,将春日的漫长与时间的悄然流逝形成对比,突出了诗人对时光流逝的不经意和惋惜。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅。如“何妨得得来”“莫论杯”等表...