闻伯寓被召

· 张扩

朝廷下诏费捜寻,梦想人豪置赤心。
谠论故应遗藁在,片言可却四裔侵。
不应岩野调羮手,犹作田庐抱膝吟。
自古忠臣由孝子,海隅倾耳听车音。

简要说明

这首诗围绕友人伯寓被朝廷征召一事展开,表达了对伯寓才德的高度赞赏,认为他有直言敢谏、退敌安邦的能力,不应久居乡野,同时以“自古忠臣由孝子”肯定其品德,最后表现出对他被征召入朝的期待。

逐句注释

  • “朝廷下诏费捜寻,梦想人豪置赤心”:
    • 字词:“捜寻”,即搜寻;“人豪”,人中豪杰;“赤心”,赤诚之心。
    • 句意:朝廷下达诏令四处搜寻人才,梦想着能找到有赤诚之心的人中豪杰。
  • “谠论故应遗藁在,片言可却四裔侵”:
    • 字词:“谠论”,正直的言论;“遗藁”,遗留下来的文稿;“四裔”,四方边远之地的民族。
    • 句意:伯寓正直的言论想必还有遗留的文稿在,他只需片言只语就能击退四方蛮夷的侵犯。
  • “不应岩野调羮手,犹作田庐抱膝吟”:
    • 字词:“岩野”,指山林乡野;“调羮手”,比喻治理国家的才能;“抱膝吟”,原指诸葛亮隐居隆中时抱膝长吟,此处指隐居不仕。
    • 句意:像伯寓这样有治理国家才能的人,不应该还在山林乡野,像隐居者一样抱膝长吟。
  • “自古忠臣由孝子,海隅倾耳听车音”:
    • 字词:“海隅”,海边,泛指僻远的地方;“车音”,指伯寓应召入朝的车马声。
    • 句意:自古以来忠臣都是从孝子中产生的,偏远地方的人们都倾耳聆听伯寓应召入朝的车马声。

现代译文

朝廷颁布诏令费尽心思搜寻人才,
一心梦想得到有赤诚之心的豪杰。
你正直的言论想必仍有文稿留存,
片言只语就能击退四方蛮夷侵犯。
你有治理国家的才能不应居乡野,
不该还像隐居者般抱膝独自长吟。
自古以来忠臣大多出自孝子之中,
偏远之地人们都在聆听你的车音。

创作背景

由于资料有限,具体创作时间和详细事件难以确切知晓。但从诗题可知,此诗是张扩听闻友人伯寓被朝廷征召而作。在当时的社会背景下,朝廷可能面临着各种内忧外患,急需人才来辅佐治理国家,于是四处搜寻贤才,伯寓正是被朝廷选中的人之一,张扩便写此诗表达对他的期待与赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:“抱膝吟”运用诸葛亮隐居隆中抱膝长吟的典故,形象地描绘出伯寓此前隐居乡野的状态,增添了诗歌的文化内涵。
    • 夸张:“片言可却四裔侵”运用夸张的手法,突出强调了伯寓的才能和智慧,他只需简短的言辞就能击退外敌,增强了诗歌的感染力。
  • 语言特色:语言简洁明快,直白地表达出诗人对伯寓的赞美和期待之情。诗句中没有过多的修饰,但却能准确地传达出核心意思,使读者能够清晰地感受到诗人的情感。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,从对朝廷求贤的描述,到对伯寓才能的高度赞扬,再到对他入朝的期待,层层递进,将诗人的情感抒发得淋漓尽致,体现出诗人对友人的深厚情谊和对国家人才的关注。

常见问题

《闻伯寓被召》的作者和朝代是什么?

《闻伯寓被召》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《闻伯寓被召》主要写了什么?

这首诗围绕友人伯寓被朝廷征召一事展开,表达了对伯寓才德的高度赞赏,认为他有直言敢谏、退敌安邦的能力,不应久居乡野,同时以“自古忠臣由孝子”肯定其品德,最后表现出对他被征召入朝的期待。

《闻伯寓被召》的创作背景是什么?

由于资料有限,具体创作时间和详细事件难以确切知晓。但从诗题可知,此诗是张扩听闻友人伯寓被朝廷征召而作。在当时的社会背景下,朝廷可能面临着各种内忧外患,急需人才来辅佐治理国家,于是四处搜寻贤才,伯寓正是被朝廷选中的人之一,张扩便写此诗表达对他的期待与赞赏。

《闻伯寓被召》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :“抱膝吟”运用诸葛亮隐居隆中抱膝长吟的典故,形象地描绘出伯寓此前隐居乡野的状态,增添了诗歌的文化内涵。 夸张 :“片言可却四裔侵”运用夸张的手法,突出强调了伯寓的才能和智慧,他只需简短的言辞就能击退外敌,增强了诗歌的感染力。 语言特色 :语言简洁明快,直白地表达出诗人对伯寓的赞美和期待之情。诗句中没有过多的修饰,但却能准确地传达出核心意...