这首诗是张扩和友人唱和之作。诗中先表达了自己与友人生活的现状,有不得志的感慨,接着描绘了生活环境,最后以九龄之事作比,赞美友人依然保持着高雅的风度和不凡的气质。
子公复和亦次韵 其一
我惭问舍未知方,君亦依然卧上床。
有纸遮风良不恶,无人炙手自生凉。
应怜佛屋钟鱼近,不自官居屏障妨。
相去九龄今几代,风流未减笏为囊。
有纸遮风良不恶,无人炙手自生凉。
应怜佛屋钟鱼近,不自官居屏障妨。
相去九龄今几代,风流未减笏为囊。
简要说明
逐句注释
- “我惭问舍未知方,君亦依然卧上床”:
- 字词:“问舍”,典出《三国志·陈登传》,许汜向陈登求田问舍,被陈登轻视。这里表示谋求个人私利、置产安家。“卧上床”,也用典,陈登看不起许汜,自己睡大床,让许汜睡下床。此处表示友人也像陈登一样有高卧的姿态,不同流俗。
- 句意:我惭愧自己还不知道谋求个人私利的方法,你也依旧保持着高卧不同流俗的姿态。
- “有纸遮风良不恶,无人炙手自生凉”:
- 字词:“良不恶”,很不错。“炙手”,即“炙手可热”,比喻权势大、气焰盛。
- 句意:有纸来遮挡风也还算不错,没有那些趋炎附势的人,自己的手自然就清凉了。
- “应怜佛屋钟鱼近,不自官居屏障妨”:
- 字词:“钟鱼”,指寺院里的钟和鱼形的木铎,这里代指寺院。“屏障”,可能指官场中的阻碍、隔阂等。
- 句意:应该怜惜离佛屋的钟声和木鱼声很近,自己并不受官场的屏障所妨碍。
- “相去九龄今几代,风流未减笏为囊”:
- 字词:“九龄”,指张九龄,唐代名相,以风度文雅著称。“笏为囊”,张九龄把笏板装在布囊里,体现其风雅。
- 句意:距离张九龄的时代已经过了几代人了,但你的风度依然不减,就像当年的张九龄一样。
现代译文
我惭愧自己还不知如何谋求私利,
你也依旧保持着高卧的姿态。
有纸能遮挡风倒也还不错,
没有那些趋炎附势之人,手自然清凉。
你应该怜惜离佛屋的钟声木鱼声近,
自己并不受官场的阻碍影响。
距离张九龄的时代已过了几代,
但你的风雅丝毫不减当年的他。
创作背景
张扩生活在宋代,当时官场可能存在着各种复杂的情况。这首诗是他和友人唱和之作,具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,诗人和友人可能都处于一种不太得志的状态,或许在官场中受到一些阻碍,但依然保持着自己的操守和风度。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典丰富:诗中多处用典,如“问舍”“卧上床”“炙手可热”“笏为囊”等,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。
- 对比映衬:“有纸遮风良不恶,无人炙手自生凉”将生活的简朴与远离权势的清凉进行对比,突出了诗人和友人不慕名利、安于淡泊的心境。
- 语言特色:语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但通过巧妙的用典和对比,使诗歌具有了深厚的韵味。诗句简洁明快,读起来朗朗上口。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、高雅的意境。诗中既有对生活现状的描绘,又有对友人风度的赞美,将诗人和友人在不得志时依然保持的高雅情趣和不凡气质展现出来,给人以一种超脱尘世之感。
常见问题
《子公复和亦次韵 其一》的作者和朝代是什么?
《子公复和亦次韵 其一》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《子公复和亦次韵 其一》主要写了什么?
这首诗是张扩和友人唱和之作。诗中先表达了自己与友人生活的现状,有不得志的感慨,接着描绘了生活环境,最后以九龄之事作比,赞美友人依然保持着高雅的风度和不凡的气质。
《子公复和亦次韵 其一》的创作背景是什么?
张扩生活在宋代,当时官场可能存在着各种复杂的情况。这首诗是他和友人唱和之作,具体创作时间难以确定。从诗中可以推测,诗人和友人可能都处于一种不太得志的状态,或许在官场中受到一些阻碍,但依然保持着自己的操守和风度。
《子公复和亦次韵 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典丰富 :诗中多处用典,如“问舍”“卧上床”“炙手可热”“笏为囊”等,使诗歌的内涵更加丰富,增加了诗歌的文化底蕴,同时也委婉地表达了诗人的情感和观点。 对比映衬 :“有纸遮风良不恶,无人炙手自生凉”将生活的简朴与远离权势的清凉进行对比,突出了诗人和友人不慕名利、安于淡泊的心境。 语言特色 :语言较为平实,没有过多华丽的辞藻,但通过巧妙的用典和...