次韵子公舍人侄纸阁用荆公韵二首 其一

· 张扩

清修是药别无方,纸合新糊暂着床。
定自中扄元洁白,直教平地亦清凉。
布裘衲被总相称,暮雪晓风浑不妨。
似要经营淡生活,忽惊锋颖露锥嚢。

简要说明

这首诗围绕纸阁展开,描绘了纸阁的清净凉爽,展现了一种淡泊的生活状态。诗人认为清修是修身之“药”,纸阁与布裘衲被相称,能抵御风雪。结尾笔锋一转,指出在平淡生活中也能显露出才华。

逐句注释

  • “清修是药别无方,纸合新糊暂着床”:
    • 字词:“清修”,指清静修行;“纸阁”,用纸糊的小阁子;“着床”,放置在床上,这里可理解为安置在床边。
    • 句意:清静修行就是最好的药方,没有其他办法,新糊好的纸阁暂时安置在床边。
  • “定自中扄元洁白,直教平地亦清凉”:
    • 字词:“中扄”,指纸阁内部;“元”,原本;“直教”,致使、使得。
    • 句意:纸阁里面原本就洁净洁白,能让周围的空间都变得清凉。
  • “布裘衲被总相称,暮雪晓风浑不妨”:
    • 字词:“布裘”,布做的皮衣;“衲被”,补丁很多的被子;“相称”,相配;“浑不妨”,完全没有妨碍。
    • 句意:布裘和衲被与纸阁十分相配,即使傍晚下雪、清晨起风也完全没有妨碍。
  • “似要经营淡生活,忽惊锋颖露锥嚢”:
    • 字词:“经营”,规划、营造;“锋颖”,指锥尖;“露锥囊”,用了毛遂自荐的典故,《史记·平原君虞卿列传》中毛遂说“使遂蚤得处囊中,乃颖脱而出,非特其末见而已”。
    • 句意:好像想要营造一种淡泊的生活,却忽然惊讶地发现才华如同锥尖从囊中露出一样显现出来。

现代译文

清静修行就是唯一的药方,
新糊的纸阁暂且放在床边。
纸阁里面本就洁净洁白,
竟让周围平地也有清凉。
布裘和衲被与之很是相称,
暮雪和晓风也全然无妨。
好似要营造平淡的生活,
却惊见才华如锥尖露囊。

创作背景

张扩生活于北宋末南宋初。此诗是他和子公舍人侄子以王安石的韵所写的诗之一。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时诗人或许处于一种追求宁静淡泊生活的心境中,可能居住环境较为简朴,纸阁就是他生活场景的一部分,他通过这首诗表达自己在这种生活中的感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人借纸阁来表达自己的生活态度和精神追求。纸阁的洁净凉爽象征着诗人内心的清净,与布裘衲被相搭配体现了他对简朴淡泊生活的喜爱。
    • 用典:结尾“忽惊锋颖露锥囊”运用了毛遂自荐的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人即使在平淡生活中也有着才华和抱负,只是等待时机展现。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,如“清修是药别无方”等语句直白地表达观点,却又富有生活哲理。
  • 意境营造:通过对纸阁以及周围环境如暮雪晓风的描写,营造出一种宁静、清冷的意境,体现出诗人超脱尘世、安于淡泊的心境,同时结尾又打破这种宁静,暗示出诗人内心的波澜和对自身才华的期许。

常见问题

《次韵子公舍人侄纸阁用荆公韵二首 其一》的作者和朝代是什么?

《次韵子公舍人侄纸阁用荆公韵二首 其一》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《次韵子公舍人侄纸阁用荆公韵二首 其一》主要写了什么?

这首诗围绕纸阁展开,描绘了纸阁的清净凉爽,展现了一种淡泊的生活状态。诗人认为清修是修身之“药”,纸阁与布裘衲被相称,能抵御风雪。结尾笔锋一转,指出在平淡生活中也能显露出才华。

《次韵子公舍人侄纸阁用荆公韵二首 其一》的创作背景是什么?

张扩生活于北宋末南宋初。此诗是他和子公舍人侄子以王安石的韵所写的诗之一。具体创作时间难以精确知晓,但从诗中可以推测,当时诗人或许处于一种追求宁静淡泊生活的心境中,可能居住环境较为简朴,纸阁就是他生活场景的一部分,他通过这首诗表达自己在这种生活中的感悟。

《次韵子公舍人侄纸阁用荆公韵二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人借纸阁来表达自己的生活态度和精神追求。纸阁的洁净凉爽象征着诗人内心的清净,与布裘衲被相搭配体现了他对简朴淡泊生活的喜爱。 用典 :结尾“忽惊锋颖露锥囊”运用了毛遂自荐的典故,增添了诗歌的文化内涵,也暗示了诗人即使在平淡生活中也有着才华和抱负,只是等待时机展现。 语言特色 :语言质朴自然,通俗易懂,如“清修是药别无方”等语句直白地...