瑞华堂秋晚

· 张扩

山石乱崔嵬,虚堂面石开。
幽香催槛菊,疏影转庭槐。
羽扇惊秋老,衣砧破梦回。
坐看云四合,奔电数声靁。

简要说明

此诗描绘了瑞华堂秋晚的景色,展现了秋景的清幽与变化,表达了诗人在堂中坐看秋景时内心的感受,流露出时光易逝、秋意渐浓的感慨。

逐句注释

  • “山石乱崔嵬,虚堂面石开”:
    • 字词:“崔嵬”,形容山石高峻不平;“虚堂”,空荡的厅堂。
    • 句意:堂外的山石高低错落、高峻不平,空荡荡的厅堂正对着山石而建。
  • “幽香催槛菊,疏影转庭槐”:
    • 字词:“幽香”,指菊花散发的清幽香气;“槛菊”,栏杆边的菊花;“疏影”,稀疏的影子;“转”,移动。
    • 句意:菊花清幽的香气似乎催促着它们开放,庭院中槐树稀疏的影子缓缓移动。
  • “羽扇惊秋老,衣砧破梦回”:
    • 字词:“羽扇”,用羽毛制成的扇子,秋天不再使用;“秋老”,秋意深浓;“衣砧”,捣衣石,这里指捣衣声。
    • 句意:看到闲置的羽扇,才惊觉秋天已经深了;远处传来的捣衣声,打破了诗人的梦境。
  • “坐看云四合,奔电数声靁”:
    • 字词:“四合”,四面合拢;“奔电”,飞驰的闪电;“雷”,雷声。
    • 句意:诗人坐在堂中看着云朵从四面合拢过来,接着几道闪电飞驰而过,随后传来几声雷声。

现代译文

堂外的山石杂乱又高峻,
空荡荡的厅堂正对着它敞开。
清幽的香气催促着栏杆边的菊花开放,
庭院里槐树稀疏的影子缓缓移动。
看到闲置的羽扇惊觉秋意已深,
捣衣声打破了我的梦境把我唤回。
我坐在堂中看着云朵四面合拢,
几道闪电飞驰而过紧接着几声雷响。

创作背景

张扩生活于北宋末南宋初。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中所描绘的秋景来看,应是秋季在瑞华堂所作。当时社会处于动荡变革时期,诗人或许在堂中闲坐,面对秋景,借景抒怀,表达对时光流逝的感慨以及对周围环境变化的敏锐感知。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视觉与嗅觉结合:“幽香催槛菊”从嗅觉角度描绘菊花的香气,“疏影转庭槐”从视觉角度描写槐树影子的移动,多角度展现秋景,使画面更加立体生动。
    • 以动衬静:“衣砧破梦回”“奔电数声雷”中捣衣声和雷声的动态描写,衬托出瑞华堂秋晚环境的宁静,同时也增添了画面的紧张感和变化感。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准,如“催”“转”“惊”“破”等动词的运用,生动地表现出自然景物的变化和诗人内心的感受,使诗歌富有生命力。
  • 意境营造:通过描绘山石、菊花、槐树、云朵、闪电、雷声等自然景象,营造出一种清幽、宁静又略带紧张的秋晚意境。前六句描绘秋景的清幽与宁静,后两句引入闪电和雷声,使意境发生变化,给人以强烈的视觉和听觉冲击,同时也暗示了自然的变化无常和时光的流逝。

常见问题

《瑞华堂秋晚》的作者和朝代是什么?

《瑞华堂秋晚》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《瑞华堂秋晚》主要写了什么?

此诗描绘了瑞华堂秋晚的景色,展现了秋景的清幽与变化,表达了诗人在堂中坐看秋景时内心的感受,流露出时光易逝、秋意渐浓的感慨。

《瑞华堂秋晚》的创作背景是什么?

张扩生活于北宋末南宋初。此诗具体创作时间难以精确知晓,但从诗中所描绘的秋景来看,应是秋季在瑞华堂所作。当时社会处于动荡变革时期,诗人或许在堂中闲坐,面对秋景,借景抒怀,表达对时光流逝的感慨以及对周围环境变化的敏锐感知。

《瑞华堂秋晚》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视觉与嗅觉结合 :“幽香催槛菊”从嗅觉角度描绘菊花的香气,“疏影转庭槐”从视觉角度描写槐树影子的移动,多角度展现秋景,使画面更加立体生动。 以动衬静 :“衣砧破梦回”“奔电数声雷”中捣衣声和雷声的动态描写,衬托出瑞华堂秋晚环境的宁静,同时也增添了画面的紧张感和变化感。 语言特色 :语言清新自然,用词精准,如“催”“转”“惊”“破”等动词的运用,...