这首诗围绕焦复州在艰难危困中与兄长于三衢相遇之事展开,诗中提及焦复州曾有奇异梦境受神明庇佑。诗歌先描述了南渡时期人们流离失所的艰难状况,然后赞扬了焦复州兄弟间孝友之情以及神明对他们的护佑,最后表达焦复州即便没有如谢灵运那样的“春草句”,也能在好梦中怡然自得。
焦复州适道于艰危中与其兄遇于三衢自云尝有异梦神明之感叙其事属予赋诗
南渡不忍说,流离簪与裾。
苍黄一臂失,辛苦万金书。
孝友剧调护,神明关起居。
不须春草句,好梦自蘧蘧。
苍黄一臂失,辛苦万金书。
孝友剧调护,神明关起居。
不须春草句,好梦自蘧蘧。
简要说明
逐句注释
- “南渡不忍说,流离簪与裾”:
- 字词:“南渡”,一般指宋朝时期的南渡,即政权南迁;“簪与裾”,簪是古人用来固定发髻或帽子的长针,裾指衣服的大襟,这里代指士大夫。
- 句意:南渡的事情让人不忍心去说,士大夫们都在流离失所。
- “苍黄一臂失,辛苦万金书”:
- 字词:“苍黄”,本指青色和黄色,引申为匆忙、慌张;“一臂失”,可能表示失去重要的依靠或遭遇重大挫折;“万金书”,珍贵的书信,这里可能有重要消息或凭证之意。
- 句意:在匆忙慌乱中遭遇挫折,辛苦保存着珍贵的书信。
- “孝友剧调护,神明关起居”:
- 字词:“孝友”,指兄弟间孝顺父母、友爱兄弟;“剧”,尽力、竭力;“调护”,调养护理、照顾;“关”,关注。
- 句意:焦复州兄弟间竭力相互照顾,神明也关注着他们的生活起居。
- “不须春草句,好梦自蘧蘧”:
- 字词:“春草句”,指南朝宋诗人谢灵运的“池塘生春草”名句,此句清新自然,为人称道;“蘧蘧”,悠然自得的样子。
- 句意:不需要像谢灵运那样写出绝妙的诗句,焦复州在好梦中也能悠然自得。
现代译文
南渡的惨痛让人不忍言说,
士大夫们都在流离中漂泊。
匆忙慌乱里遭遇重重挫折,
辛苦守护着那珍贵的信笺。
兄弟间竭力相互关怀照顾,
神明也关注着他们的生活。
不必有谢灵运的绝妙诗句,
好梦中也能这般悠然自得。
创作背景
此诗创作于南宋时期,当时政权南渡,社会动荡不安,百姓生活困苦,士大夫阶层也面临着颠沛流离的境遇。焦复州在这样艰难的环境中,与兄长在三衢相遇,他向诗人张扩讲述自己曾有奇异梦境,认为是神明庇佑,诗人有感于此而创作了这首诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比映衬:诗的前两句描绘了南渡时期士大夫流离失所的惨状,而后两句展现焦复州兄弟间孝友之情以及神明的护佑,形成对比,突出了在艰难背景下他们所拥有的温暖与幸运。
- 用典:“春草句”引用谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以“不须春草句”进一步强调焦复州即便没有文学上的才华,也能在自己的境遇中获得满足与安然。
- 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字描述了南渡的苦难和焦复州兄弟的经历,情感真挚,没有过多华丽的辞藻修饰,却能让人感受到当时社会的动荡和兄弟间的深情。
- 意境营造:整首诗营造出一种在苦难中仍有温情与希望的意境。前半部分的描写渲染了南渡时期的艰难困苦,而后半部分通过对兄弟情谊和神明护佑的叙述,以及“好梦自蘧蘧”的表达,给人一种在困境中找到慰藉的感觉,使诗歌的意境有了从沉重到舒缓的转变。
常见问题
《焦复州适道于艰危中与其兄遇于三衢自云尝有异梦神明之感叙其事属予赋诗》的作者和朝代是什么?
《焦复州适道于艰危中与其兄遇于三衢自云尝有异梦神明之感叙其事属予赋诗》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《焦复州适道于艰危中与其兄遇于三衢自云尝有异梦神明之感叙其事属予赋诗》主要写了什么?
这首诗围绕焦复州在艰难危困中与兄长于三衢相遇之事展开,诗中提及焦复州曾有奇异梦境受神明庇佑。诗歌先描述了南渡时期人们流离失所的艰难状况,然后赞扬了焦复州兄弟间孝友之情以及神明对他们的护佑,最后表达焦复州即便没有如谢灵运那样的“春草句”,也能在好梦中怡然自得。
《焦复州适道于艰危中与其兄遇于三衢自云尝有异梦神明之感叙其事属予赋诗》的创作背景是什么?
此诗创作于南宋时期,当时政权南渡,社会动荡不安,百姓生活困苦,士大夫阶层也面临着颠沛流离的境遇。焦复州在这样艰难的环境中,与兄长在三衢相遇,他向诗人张扩讲述自己曾有奇异梦境,认为是神明庇佑,诗人有感于此而创作了这首诗。
《焦复州适道于艰危中与其兄遇于三衢自云尝有异梦神明之感叙其事属予赋诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比映衬 :诗的前两句描绘了南渡时期士大夫流离失所的惨状,而后两句展现焦复州兄弟间孝友之情以及神明的护佑,形成对比,突出了在艰难背景下他们所拥有的温暖与幸运。 用典 :“春草句”引用谢灵运的典故,增添了诗歌的文化内涵,同时以“不须春草句”进一步强调焦复州即便没有文学上的才华,也能在自己的境遇中获得满足与安然。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的...