文之暇日作诗戏用其韵

· 张扩

古事费寻检,近诗关谤伤。
掉头无好语,结舌自良方。
风露挟秋意,帘帏生晚凉。
传闻市南米,渐可补饥疮。

简要说明

这首诗围绕作诗与生活展开,前半部分感慨作诗的困境,担心作诗会惹来麻烦,所以选择沉默;后半部分描绘秋夜的景象,展现出秋意渐浓、环境清凉的氛围,并提及听闻市南米价情况,或许能缓解饥荒问题,整体传达出对生活的关注和感慨。

逐句注释

  • “古事费寻检,近诗关谤伤”:
    • 字词:“寻检”,查找、搜寻;“关”,关联;“谤伤”,诽谤、伤害。
    • 句意:研究古代的事情需要花费很多精力去查找资料,而作近体诗又容易关联到被人诽谤伤害的事情。
  • “掉头无好语,结舌自良方”:
    • 字词:“掉头”,转过头,这里表示放弃;“结舌”,不说话。
    • 句意:放弃作诗就不会有不好的言语出现,保持沉默不说话自然是避免麻烦的好办法。
  • “风露挟秋意,帘帏生晚凉”:
    • 字词:“挟”,携带;“帘帏”,帘子和帐幕。
    • 句意:秋风和露水携带着秋天的气息,帘子和帐幕在傍晚时产生了凉意。
  • “传闻市南米,渐可补饥疮”:
    • 字词:“市南”,城市的南边;“饥疮”,饥饿带来的困苦。
    • 句意:传闻城市南边的米情况逐渐好转,或许可以缓解人们饥饿的困苦。

现代译文

探究古代的事情得费功夫查找资料,
创作近体诗又容易招来诽谤伤害。
索性不再作诗以免有不好的言语,
保持沉默不说是避免麻烦的良方。
秋风和露水带着秋天的气息而来,
帘子和帐幕在傍晚生出丝丝凉意。
听闻城市南边的米情况渐渐好转,
或许能填补人们饥饿带来的困苦。

创作背景

张扩生活在宋代,当时社会局势较为复杂,政治斗争和文化氛围都对文人创作有一定影响。这首诗可能创作于他在日常闲暇之时,面对作诗可能带来的风险,有感而发。同时,诗中提到市南米的情况,反映出当时社会可能存在粮食问题,体现了诗人对民生的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前半部分写作诗的困境和诗人选择沉默的态度,后半部分描绘秋夜景象和听闻米价情况,形成一种现实与生活的对比,从内心的担忧转向对生活实际的关注。
    • 情景交融:“风露挟秋意,帘帏生晚凉”这句,通过描写秋风、露水、帘子和帐幕等景象,营造出一种清冷的氛围,既写出了秋夜的真实感受,也暗示了诗人内心淡淡的忧虑。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的文字表达深刻的情感和现实情况。如“掉头无好语,结舌自良方”,直接表明诗人对作诗的态度,通俗易懂却又蕴含深意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧虑和无奈的意境。前半部分体现出诗人在创作上的谨慎和无奈,后半部分虽然提到米价可能好转,但也透露出对生活的担忧和期待,让读者感受到当时社会环境下文人的复杂心境。

常见问题

《文之暇日作诗戏用其韵》的作者和朝代是什么?

《文之暇日作诗戏用其韵》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《文之暇日作诗戏用其韵》主要写了什么?

这首诗围绕作诗与生活展开,前半部分感慨作诗的困境,担心作诗会惹来麻烦,所以选择沉默;后半部分描绘秋夜的景象,展现出秋意渐浓、环境清凉的氛围,并提及听闻市南米价情况,或许能缓解饥荒问题,整体传达出对生活的关注和感慨。

《文之暇日作诗戏用其韵》的创作背景是什么?

张扩生活在宋代,当时社会局势较为复杂,政治斗争和文化氛围都对文人创作有一定影响。这首诗可能创作于他在日常闲暇之时,面对作诗可能带来的风险,有感而发。同时,诗中提到市南米的情况,反映出当时社会可能存在粮食问题,体现了诗人对民生的关注。

《文之暇日作诗戏用其韵》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前半部分写作诗的困境和诗人选择沉默的态度,后半部分描绘秋夜景象和听闻米价情况,形成一种现实与生活的对比,从内心的担忧转向对生活实际的关注。 情景交融 :“风露挟秋意,帘帏生晚凉”这句,通过描写秋风、露水、帘子和帐幕等景象,营造出一种清冷的氛围,既写出了秋夜的真实感受,也暗示了诗人内心淡淡的忧虑。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁的文字表...