这首诗是诗人悼念程西枢母亲朱夫人之作。赞颂了朱夫人有优秀的儿子,具备孟母般的慈爱,享受着富贵的生活,表达了对她离世的悲叹,同时认为她一生无憾,美名会千古流传。
悼程西枢母朱夫人二首 其二
有子登严密,人高孟母慈。
珍羞五鼎养,象服小君宜。
未厌斑衣乐,俄嗟泫露悲。
百年无少憾,千古令名垂。
珍羞五鼎养,象服小君宜。
未厌斑衣乐,俄嗟泫露悲。
百年无少憾,千古令名垂。
简要说明
逐句注释
- “有子登严密,人高孟母慈”:
- 字词:“登严密”,此处应指程西枢在仕途或学问上有较高成就;“孟母慈”,用孟母三迁等典故,孟母为教育孟子有诸多善举,代表贤母的慈爱。
- 句意:朱夫人有儿子取得了很高的成就,人们都称赞她有着像孟母一样的慈爱。
- “珍羞五鼎养,象服小君宜”:
- 字词:“珍羞”,美味的食物;“五鼎养”,古代士大夫用五鼎盛食物供养双亲,后泛指丰盛的奉养;“象服”,古代贵妇人所穿的礼服;“小君”,指诸侯的妻子,后也用于尊称他人的母亲。
- 句意:朱夫人享受着丰盛美食的奉养,穿着华丽的礼服,作为母亲她非常适宜这样的生活。
- “未厌斑衣乐,俄嗟泫露悲”:
- 字词:“斑衣乐”,老莱子年七十还穿着彩色衣服扮成幼儿取悦双亲,这里指朱夫人享受着儿子的孝顺之乐;“泫露悲”,泫露有露水易逝之意,象征生命短暂,表达悲叹之意。
- 句意:还没厌倦享受儿子带来的天伦之乐,转眼间就令人悲叹她生命的逝去。
- “百年无少憾,千古令名垂”:
- 字词:“百年”,指一生;“令名”,美好的名声。
- 句意:朱夫人一生没有什么遗憾,她的美好名声会千古流传。
现代译文
朱夫人有儿子取得卓越成就,
大家都称赞她有孟母般慈爱。
她享用着丰盛的美食供养,
身着华丽礼服正适合这身份。
还未厌倦享受天伦之乐时,
转眼却要悲叹她生命消逝。
她一生没有丝毫遗憾之事,
美好名声定会千古永流传。
创作背景
张扩生活于宋代,此诗是为悼念程西枢的母亲朱夫人而作。程西枢可能是当时一位有一定地位和成就的人物,朱夫人因其儿子的成就而过着富足的生活。诗人听闻朱夫人去世的消息后,写下此诗表达对逝者的悼念和对其一生的评价。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“孟母慈”“斑衣乐”等典故,使诗歌内容更丰富,增强了文化内涵,以孟母的形象赞美朱夫人的慈爱,以斑衣的典故体现朱夫人享受的天伦之乐。
- 对比:“未厌斑衣乐,俄嗟泫露悲”形成鲜明对比,前句写朱夫人享受的欢乐时光,后句突然转折到她的离世,突出了生命的无常和令人悲叹的感觉。
- 语言特色:语言简洁而庄重,用词典雅,如“珍羞”“象服”等词汇,体现出对逝者的尊重和悼念之情。
- 意境营造:整首诗营造出一种既庄重又带有悲叹的意境。诗人先赞美朱夫人的一生,最后表达对她离世的惋惜和对其美名流传的肯定,使读者能感受到诗人对逝者的敬重和缅怀之情。
常见问题
《悼程西枢母朱夫人二首 其二》的作者和朝代是什么?
《悼程西枢母朱夫人二首 其二》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《悼程西枢母朱夫人二首 其二》主要写了什么?
这首诗是诗人悼念程西枢母亲朱夫人之作。赞颂了朱夫人有优秀的儿子,具备孟母般的慈爱,享受着富贵的生活,表达了对她离世的悲叹,同时认为她一生无憾,美名会千古流传。
《悼程西枢母朱夫人二首 其二》的创作背景是什么?
张扩生活于宋代,此诗是为悼念程西枢的母亲朱夫人而作。程西枢可能是当时一位有一定地位和成就的人物,朱夫人因其儿子的成就而过着富足的生活。诗人听闻朱夫人去世的消息后,写下此诗表达对逝者的悼念和对其一生的评价。
《悼程西枢母朱夫人二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“孟母慈”“斑衣乐”等典故,使诗歌内容更丰富,增强了文化内涵,以孟母的形象赞美朱夫人的慈爱,以斑衣的典故体现朱夫人享受的天伦之乐。 对比 :“未厌斑衣乐,俄嗟泫露悲”形成鲜明对比,前句写朱夫人享受的欢乐时光,后句突然转折到她的离世,突出了生命的无常和令人悲叹的感觉。 语言特色 :语言简洁而庄重,用词典雅,如“珍羞”“象服”等词...