这首诗是诗人张扩悼念程西枢母亲朱夫人之作。诗中高度赞扬了朱夫人的善良慈爱、遵循法度的品德,将她比作谢道韫,还称赞她为子女择配得当。同时提到她长寿安乐,善始善终,最后以诗人在郊原路上听闻哀铎之声、倍感伤心作结,表达了对朱夫人的哀悼之情。
悼程西枢母朱夫人二首 其一
天性敦慈惠,凝然法度中。
谈玄推道韫,择配得梁鸿。
寿嘏无前拟,安荣及令终。
伤心原上路,哀铎咽霜风。
谈玄推道韫,择配得梁鸿。
寿嘏无前拟,安荣及令终。
伤心原上路,哀铎咽霜风。
简要说明
逐句注释
- “天性敦慈惠,凝然法度中”:
- 字词:“敦”,厚道、笃厚;“凝然”,庄重、沉稳的样子。
- 句意:朱夫人天性忠厚善良、慈爱仁惠,为人庄重,言行举止都遵循法度。
- “谈玄推道韫,择配得梁鸿”:
- 字词:“道韫”,指东晋才女谢道韫,她聪慧有才,善谈玄理;“梁鸿”,东汉隐士,为人贤德。
- 句意:在谈论玄理方面,朱夫人可与谢道韫相媲美;她为子女选择的配偶如同梁鸿一样贤德。
- “寿嘏无前拟,安荣及令终”:
- 字词:“寿嘏”,寿数、寿命;“令终”,善终。
- 句意:朱夫人的寿命之长是前所未有的,她一生平安荣耀,最终得以善终。
- “伤心原上路,哀铎咽霜风”:
- 字词:“原上”,指郊野;“哀铎”,丧葬时用的铃铛,声音悲哀。
- 句意:诗人走在郊野的路上,心情悲痛,哀伤的铎声在寒霜冷风中呜咽。
现代译文
朱夫人天性忠厚善良又慈爱,
言行举止始终遵循着法度。
谈论玄理可与谢道韫比肩,
为子女择得贤德配偶如梁鸿。
她的寿命之长无人能相比,
一生平安荣耀且得以善终。
我伤心地走在郊原的路上,
哀伤的铎声在霜风中哽咽。
创作背景
具体创作时间难以确定。张扩生活在北宋末南宋初,程西枢可能是当时一位有一定地位的官员。朱夫人去世,张扩写下此诗来悼念她。从诗中可以推测,朱夫人在当地可能有较好的声誉和品德,受到众人的尊敬,诗人通过这首诗表达对逝者的敬意与哀思。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“道韫”和“梁鸿”的典故,以谢道韫的聪慧有才来赞誉朱夫人的才学和气质,以梁鸿的贤德来肯定朱夫人为子女择配的眼光,使诗歌更具文化内涵和表现力。
- 借景抒情:结尾“伤心原上路,哀铎咽霜风”,通过描写郊原路上哀伤的铎声在霜风中呜咽的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入其中,借景抒发了对朱夫人的哀悼。
- 语言特色:语言简洁凝练,用词精准。如“敦慈惠”“凝然”等词准确地概括了朱夫人的品德特点;“拟”“令终”等词使诗歌显得典雅庄重。
- 结构特点:前六句主要是对朱夫人品德、才学、寿命等方面的赞美,后两句则转向抒情,通过描写具体场景抒发哀伤之情,结构清晰,先扬后抑,先赞后哀,使情感表达更加深沉。
常见问题
《悼程西枢母朱夫人二首 其一》的作者和朝代是什么?
《悼程西枢母朱夫人二首 其一》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《悼程西枢母朱夫人二首 其一》主要写了什么?
这首诗是诗人张扩悼念程西枢母亲朱夫人之作。诗中高度赞扬了朱夫人的善良慈爱、遵循法度的品德,将她比作谢道韫,还称赞她为子女择配得当。同时提到她长寿安乐,善始善终,最后以诗人在郊原路上听闻哀铎之声、倍感伤心作结,表达了对朱夫人的哀悼之情。
《悼程西枢母朱夫人二首 其一》的创作背景是什么?
具体创作时间难以确定。张扩生活在北宋末南宋初,程西枢可能是当时一位有一定地位的官员。朱夫人去世,张扩写下此诗来悼念她。从诗中可以推测,朱夫人在当地可能有较好的声誉和品德,受到众人的尊敬,诗人通过这首诗表达对逝者的敬意与哀思。
《悼程西枢母朱夫人二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“道韫”和“梁鸿”的典故,以谢道韫的聪慧有才来赞誉朱夫人的才学和气质,以梁鸿的贤德来肯定朱夫人为子女择配的眼光,使诗歌更具文化内涵和表现力。 借景抒情 :结尾“伤心原上路,哀铎咽霜风”,通过描写郊原路上哀伤的铎声在霜风中呜咽的景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,将诗人内心的悲痛之情融入其中,借景抒发了对朱夫人的哀悼。 语言特色...