这首诗是诗人为挽懿节皇后而作,主要描述了皇后灵柩归葬的情景,表达了对皇后仙逝的悲痛之情,营造出一种哀伤悲戚的氛围。
挽懿节皇后词五首 其五
万里归辒辂,仙游迹已遐。
猗兰成断梦,素柰陨空花。
隧卜稽山下,輴移浙水涯。
晚风纒落水,悲咽和哀笳。
猗兰成断梦,素柰陨空花。
隧卜稽山下,輴移浙水涯。
晚风纒落水,悲咽和哀笳。
简要说明
逐句注释
- “万里归辒辂,仙游迹已遐”:
- 字词:“辒辂”,古代的一种卧车,后用作丧车;“遐”,远。
- 句意:皇后的灵柩从万里之外归来,她仙逝而去的踪迹已越来越远。
- “猗兰成断梦,素柰陨空花”:
- 字词:“猗兰”,可能暗指皇后美好的品德或曾经的荣耀,“猗兰”也有典故,汉武帝作《猗兰操》,这里象征美好的事物;“素柰”,白柰,一种水果,这里象征皇后;“陨”,坠落。
- 句意:曾经美好的如《猗兰操》般的时光已成为断梦,皇后就像白柰花一样从空中坠落。
- “隧卜稽山下,輴移浙水涯”:
- 字词:“隧”,墓道;“卜”,选择;“輴”,载运灵柩的车。
- 句意:经过选择,皇后的墓道定在了稽山下,载着灵柩的车在浙水岸边移动。
- “晚风纒落水,悲咽和哀笳”:
- 字词:“纒”,缠绕;“哀笳”,悲凉的胡笳声。
- 句意:晚风吹拂着水面,仿佛缠绕着流水,那悲咽的风声和着悲凉的胡笳声。
现代译文
皇后的灵柩从万里之外归来,
她仙逝的踪迹已渐渐远去。
曾经美好的时光已成断梦,
皇后如白柰花般从空中陨落。
经过占卜选定稽山下为墓道,
载灵柩的车在浙水岸边移动。
晚风吹拂着水面似在缠绕,
悲咽的风声和着悲凉的胡笳。
创作背景
懿节皇后是宋高宗赵构的原配夫人邢秉懿。靖康之变时,她与宋徽宗、宋钦宗等人一同被金人掳走,最终客死北方。宋高宗遥册她为皇后,她去世的消息传来后,宋高宗为其发丧,众多文人墨客创作挽词表达哀悼。张扩此诗便是在这样的背景下创作,以表达对懿节皇后的悼念之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 象征手法:诗中运用“猗兰”“素柰”等意象象征皇后美好的品德和形象,将皇后的逝去具象化,使读者更能感受到其美好事物消逝的惋惜与悲痛。
- 情景交融:最后两句“晚风纒落水,悲咽和哀笳”,通过描写晚风、流水和哀笳声等自然景象和声音,营造出一种悲凉哀伤的氛围,将诗人的悲痛之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加深沉。
- 语言特色:语言典雅庄重,用词精准,如“辒辂”“輴”等词准确地描绘了丧仪的场景,体现出挽词应有的肃穆感。同时,诗句富有节奏感,读起来朗朗上口,增强了诗歌的感染力。
- 意境营造:整首诗通过对皇后灵柩归葬过程以及周边环境的描写,营造出一种哀伤、凄凉的意境。从灵柩的归来,到美好的消逝,再到墓道的选定和灵车的移动,最后以晚风、流水和哀笳声收尾,将读者带入到那个悲伤的场景之中,深刻地感受到诗人对皇后逝去的悲痛之情。
常见问题
《挽懿节皇后词五首 其五》的作者和朝代是什么?
《挽懿节皇后词五首 其五》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《挽懿节皇后词五首 其五》主要写了什么?
这首诗是诗人为挽懿节皇后而作,主要描述了皇后灵柩归葬的情景,表达了对皇后仙逝的悲痛之情,营造出一种哀伤悲戚的氛围。
《挽懿节皇后词五首 其五》的创作背景是什么?
懿节皇后是宋高宗赵构的原配夫人邢秉懿。靖康之变时,她与宋徽宗、宋钦宗等人一同被金人掳走,最终客死北方。宋高宗遥册她为皇后,她去世的消息传来后,宋高宗为其发丧,众多文人墨客创作挽词表达哀悼。张扩此诗便是在这样的背景下创作,以表达对懿节皇后的悼念之情。
《挽懿节皇后词五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 象征手法 :诗中运用“猗兰”“素柰”等意象象征皇后美好的品德和形象,将皇后的逝去具象化,使读者更能感受到其美好事物消逝的惋惜与悲痛。 情景交融 :最后两句“晚风纒落水,悲咽和哀笳”,通过描写晚风、流水和哀笳声等自然景象和声音,营造出一种悲凉哀伤的氛围,将诗人的悲痛之情融入其中,借景抒情,使情感表达更加深沉。 语言特色 :语言典雅庄重,用词精准,...