这首诗是为挽懿节皇后而作,诗中先回顾了懿节皇后恪尽职守参与公桑之事、鼓励农桑的贤德,感慨她未能等到升平盛世,未能充分实现辅佐君主之情。接着写到为她立别庙祭祀、作谥诔记载其美名,最后以凄怆的场景,抒发了对她的哀悼之情。
挽懿节皇后词五首 其四
公桑分妇职,春种劭农耕。
不到升平日,终乖辅佐情。
烝尝开别庙,谥诔纪徽名。
凄怆鸿沟路,空余万岁声。
不到升平日,终乖辅佐情。
烝尝开别庙,谥诔纪徽名。
凄怆鸿沟路,空余万岁声。
简要说明
逐句注释
- “公桑分妇职,春种劭农耕”:
- 字词:“公桑”,古代后妃在仲春时要亲自采摘的桑;“分”,分担、履行;“劭”,劝勉、鼓励。
- 句意:懿节皇后履行后妃采摘公桑的职责,在春天鼓励农民耕种。
- “不到升平日,终乖辅佐情”:
- 字词:“升平”,太平、盛世;“乖”,违背、未能实现。
- 句意:可惜没能等到太平盛世,终究没能完全实现她辅佐君主的情意。
- “烝尝开别庙,诔谥纪徽名”:
- 字词:“烝尝”,古代祭祀祖先的名称,冬祭叫烝,秋祭叫尝;“别庙”,皇后的祭庙;“诔谥”,诔是叙述死者生前事迹的文章,谥是古代帝王、贵族、大臣等死后,依其生前事迹所给予的称号;“徽名”,美名。
- 句意:为她在别庙举行祭祀,通过诔文和谥号来记载她的美名。
- “凄怆鸿沟路,空余万岁声”:
- 字词:“凄怆”,悲伤;“鸿沟”,此处可能是懿节皇后灵柩所经之路;“万岁声”,可能是祭祀等场合人们高呼万岁的声音。
- 句意:在那凄怆的鸿沟路上,只留下了那一声声万岁的声音,更添悲伤。
现代译文
懿节皇后履行后妃采摘公桑的职责,
在春天鼓励着农民们辛勤耕种。
可惜没能等到太平盛世的到来,
终究没能实现她辅佐君主的深情。
为她在别庙举行祭祀来表达敬意,
用诔文和谥号记载下她的美名。
在那凄怆的鸿沟道路之上啊,
只空余那一声声万岁的回声。
创作背景
懿节皇后是宋高宗赵构的原配夫人邢秉懿。靖康之变时,邢秉懿与其他皇室成员一同被金人掳走,后死于五国城。宋高宗遥册她为皇后,谥号“懿节”。张扩此诗是在懿节皇后去世后,为表达对她的哀悼而作。当时南宋政权刚刚建立,局势动荡不安,人们对这位命运悲惨的皇后充满了同情与惋惜。
艺术赏析
- 表现手法:
- 叙议结合:诗的前两句叙述懿节皇后履行职责、鼓励农耕的事迹,中间两句则发表感慨,惋惜她未能等到升平、实现辅佐之情,最后两句又回到对祭祀场景的叙述,在叙述中融入情感与评价。
- 借景抒情:“凄怆鸿沟路”一句,通过描绘凄凉的道路场景,抒发了诗人内心的悲伤之情,以景衬情,使情感更加深沉。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽诗的风格特点。用词精准,如“分”“劭”“乖”等字,准确地表达了懿节皇后的行为和命运。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄严肃穆且悲伤的意境。从对懿节皇后贤德的叙述,到对她命运的感慨,再到最后的凄怆场景描写,让读者感受到了诗人对皇后的深切哀悼和惋惜之情,仿佛置身于那个充满悲伤的祭祀场景之中。
常见问题
《挽懿节皇后词五首 其四》的作者和朝代是什么?
《挽懿节皇后词五首 其四》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《挽懿节皇后词五首 其四》主要写了什么?
这首诗是为挽懿节皇后而作,诗中先回顾了懿节皇后恪尽职守参与公桑之事、鼓励农桑的贤德,感慨她未能等到升平盛世,未能充分实现辅佐君主之情。接着写到为她立别庙祭祀、作谥诔记载其美名,最后以凄怆的场景,抒发了对她的哀悼之情。
《挽懿节皇后词五首 其四》的创作背景是什么?
懿节皇后是宋高宗赵构的原配夫人邢秉懿。靖康之变时,邢秉懿与其他皇室成员一同被金人掳走,后死于五国城。宋高宗遥册她为皇后,谥号“懿节”。张扩此诗是在懿节皇后去世后,为表达对她的哀悼而作。当时南宋政权刚刚建立,局势动荡不安,人们对这位命运悲惨的皇后充满了同情与惋惜。
《挽懿节皇后词五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 叙议结合 :诗的前两句叙述懿节皇后履行职责、鼓励农耕的事迹,中间两句则发表感慨,惋惜她未能等到升平、实现辅佐之情,最后两句又回到对祭祀场景的叙述,在叙述中融入情感与评价。 借景抒情 :“凄怆鸿沟路”一句,通过描绘凄凉的道路场景,抒发了诗人内心的悲伤之情,以景衬情,使情感更加深沉。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽诗的风格特点。用词精准,如“分”...