这首诗是为挽懿节皇后而作,高度赞扬了皇后在内治方面的贤德,将其与列后贤德相提并论。对皇后因忧国而早逝表示惋惜,同时提到皇后虽未能充分推行教化,但贤德美名已流传,最后强调六宫遵循其旧训,有女德遗篇传世,表达了对皇后的深切缅怀。
挽懿节皇后词五首 其三
内治推炎宋,名参列后贤。
若为忧国步,遽报损天年。
未畅关雎化,空腾炜管传。
六宫遵旧训,女则有遗篇。
若为忧国步,遽报损天年。
未畅关雎化,空腾炜管传。
六宫遵旧训,女则有遗篇。
简要说明
逐句注释
- “内治推炎宋,名参列后贤”:
- 字词:“内治”,指皇后对宫廷内部的治理;“炎宋”,宋朝的别称,因宋朝以火德王,故曰炎宋;“参”,并列、相比。
- 句意:在宋朝的宫廷内部治理方面,皇后的贤德值得推崇,她的名声可以与历代贤后相媲美。
- “若为忧国步,遽报损天年”:
- 字词:“若为”,怎奈;“国步”,国家的命运;“遽”,突然;“损天年”,指过早去世。
- 句意:怎奈她为国家的命运而忧心,突然就传来她过早离世的消息。
- “未畅关雎化,空腾炜管传”:
- 字词:“关雎化”,《关雎》是《诗经》首篇,古人认为其有后妃之德,能教化天下夫妇,这里指皇后推行后妃之德的教化;“炜管”,指女子文墨之事,这里代指皇后的贤德美名流传。
- 句意:皇后还未能充分地推行《关雎》所倡导的后妃之德的教化,只能让她的贤德美名白白地流传开来。
- “六宫遵旧训,女则有遗篇”:
- 字词:“六宫”,指后宫;“旧训”,皇后生前的教导;“女则”,妇女的道德规范。
- 句意:后宫的妃嫔们都遵循着皇后生前的教导,她还有关于妇女道德规范的遗篇传世。
现代译文
在大宋宫廷内部治理上,
她的贤德值得众人推崇,
名声可与历代贤后比肩。
怎奈她忧心国家的命运,
突然就传来她早逝的噩耗。
她还没来得及充分推行
《关雎》所倡导的后妃之德的教化,
只能让贤德美名白白流传。
后宫妃嫔都遵循她的旧训,
她还有关于女德的遗篇传世。
创作背景
懿节皇后是宋高宗赵构的原配夫人,在靖康之难中去世。张扩生活在两宋之际,这首挽诗创作于懿节皇后去世之后。当时南宋初立,局势动荡不安,懿节皇后在生前或许也为国家的命运担忧。张扩以诗来表达对懿节皇后的哀悼与敬意,同时也宣扬皇后的贤德。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“关雎化”的典故,借《关雎》所代表的后妃之德,来赞扬懿节皇后的贤德和她所应有的教化作用,使诗歌更具文化内涵。
- 对比:“未畅关雎化,空腾炜管传”形成对比,既表达了对皇后未能充分施展教化的惋惜,又突出了她贤德美名的流传,增强了情感的表达。
- 语言特色:语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“推”“参”“忧”“遽”等字,准确地传达出对皇后贤德的推崇、对其早逝的惋惜等情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。通过对皇后贤德的赞美和对其早逝的惋惜,表达出对皇后的深切缅怀之情,使读者能感受到诗中蕴含的悲痛与敬意。
常见问题
《挽懿节皇后词五首 其三》的作者和朝代是什么?
《挽懿节皇后词五首 其三》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《挽懿节皇后词五首 其三》主要写了什么?
这首诗是为挽懿节皇后而作,高度赞扬了皇后在内治方面的贤德,将其与列后贤德相提并论。对皇后因忧国而早逝表示惋惜,同时提到皇后虽未能充分推行教化,但贤德美名已流传,最后强调六宫遵循其旧训,有女德遗篇传世,表达了对皇后的深切缅怀。
《挽懿节皇后词五首 其三》的创作背景是什么?
懿节皇后是宋高宗赵构的原配夫人,在靖康之难中去世。张扩生活在两宋之际,这首挽诗创作于懿节皇后去世之后。当时南宋初立,局势动荡不安,懿节皇后在生前或许也为国家的命运担忧。张扩以诗来表达对懿节皇后的哀悼与敬意,同时也宣扬皇后的贤德。
《挽懿节皇后词五首 其三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“关雎化”的典故,借《关雎》所代表的后妃之德,来赞扬懿节皇后的贤德和她所应有的教化作用,使诗歌更具文化内涵。 对比 :“未畅关雎化,空腾炜管传”形成对比,既表达了对皇后未能充分施展教化的惋惜,又突出了她贤德美名的流传,增强了情感的表达。 语言特色 :语言典雅庄重,符合挽诗的风格。用词精准,如“推”“参”“忧”“遽”等字,准确地...