挽显肃皇后词五首 其二

· 张扩

俪极承平日,徽音盛一时。
却奢崇大练,纳戒上清规。
事逐浮云变,人惊夜壑移。
三吴谣织女,行路剧伤悲。

简要说明

这首诗是张扩为挽显肃皇后而作。诗中赞颂了显肃皇后在太平盛世时母仪天下,具有美好的声誉,她崇尚节俭、遵循清规。然而世事变迁,皇后离世令人震惊,表达了诗人及民众对皇后去世的深切悲痛之情。

逐句注释

  • “俪极承平日,徽音盛一时”:
    • 字词:“俪极”,指皇后的尊位;“徽音”,美誉、美名。
    • 句意:皇后身处太平盛世母仪天下,美好的声誉在当时广为流传。
  • “却奢崇大练,纳戒上清规”:
    • 字词:“却奢”,拒绝奢侈;“大练”,粗糙厚实的丝织品,这里表示节俭朴素;“纳戒”,接受戒律;“清规”,指高尚的规范、准则。
    • 句意:皇后拒绝奢侈,崇尚节俭朴素,接受戒律并遵循高尚的规范。
  • “事逐浮云变,人惊夜壑移”:
    • 字词:“逐”,跟随;“夜壑移”,典出《庄子·大宗师》“夫藏舟于壑,藏山于泽,谓之固矣!然而夜半有力者负之而走,昧者不知也”,比喻事物的变化不可预料,这里指皇后的离世令人意外。
    • 句意:世事如同浮云一般变幻无常,皇后的离世让人震惊不已。
  • “三吴谣织女,行路剧伤悲”:
    • 字词:“三吴”,古地区名,泛指长江下游江南地区;“谣织女”,百姓传唱关于皇后的歌谣;“行路”,指路人;“剧”,极其。
    • 句意:三吴地区的百姓传唱着关于皇后的歌谣,路人也都极其悲伤。

现代译文

皇后在太平盛世母仪天下,
美好的声誉一时广为传扬。
她拒绝奢侈崇尚着节俭,
接受戒律遵循着清规高尚。
世事如浮云般变幻无常,
皇后离世令人无比惊惶。
三吴百姓传唱着她的歌谣,
路人也都陷入极度悲伤。

创作背景

显肃皇后为宋徽宗的王皇后。宋徽宗在位前期,北宋表面上呈现出承平之象。王皇后在当时母仪天下,以节俭、守规等美德著称。张扩在皇后去世后,写下这组挽诗来表达对她的悼念。具体创作时间应是在显肃皇后去世之后不久,当时社会对皇后的离世普遍感到悲痛,诗人也借此诗抒发自己及民众的哀伤之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中用“却奢崇大练,纳戒上清规”将皇后的节俭、守规与奢侈之风形成对比,突出了皇后的美德。同时,以“三吴谣织女,行路剧伤悲”百姓和路人的悲伤来衬托皇后的受人爱戴。
    • 用典:“夜壑移”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了皇后离世的突然和不可预料,使诗歌更具表现力。
  • 语言特色:语言简洁庄重,用词精准地描绘了皇后的品德和民众的情感。如“徽音”“大练”等词汇,既典雅又准确地传达了诗歌的主题。
  • 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤的意境。前四句对皇后美德的赞颂奠定了一种崇敬的氛围,后四句通过世事变化和民众的悲伤,进一步渲染了哀伤的情绪,使读者能深刻感受到诗人对皇后的悼念之情以及当时社会的悲痛氛围。

常见问题

《挽显肃皇后词五首 其二》的作者和朝代是什么?

《挽显肃皇后词五首 其二》的作者是张扩,页面按宋作品展示。

《挽显肃皇后词五首 其二》主要写了什么?

这首诗是张扩为挽显肃皇后而作。诗中赞颂了显肃皇后在太平盛世时母仪天下,具有美好的声誉,她崇尚节俭、遵循清规。然而世事变迁,皇后离世令人震惊,表达了诗人及民众对皇后去世的深切悲痛之情。

《挽显肃皇后词五首 其二》的创作背景是什么?

显肃皇后为宋徽宗的王皇后。宋徽宗在位前期,北宋表面上呈现出承平之象。王皇后在当时母仪天下,以节俭、守规等美德著称。张扩在皇后去世后,写下这组挽诗来表达对她的悼念。具体创作时间应是在显肃皇后去世之后不久,当时社会对皇后的离世普遍感到悲痛,诗人也借此诗抒发自己及民众的哀伤之情。

《挽显肃皇后词五首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中用“却奢崇大练,纳戒上清规”将皇后的节俭、守规与奢侈之风形成对比,突出了皇后的美德。同时,以“三吴谣织女,行路剧伤悲”百姓和路人的悲伤来衬托皇后的受人爱戴。 用典 :“夜壑移”这一典故的运用,增添了诗歌的文化内涵,形象地表达了皇后离世的突然和不可预料,使诗歌更具表现力。 语言特色 :语言简洁庄重,用词精准地描绘了皇后的品德和民众...