这首诗是对宋徽宗的挽词,通过想象宋徽宗乘神骏游历,回顾相关情境,描绘出一种和平清宴的景象,最后以“王气接天浮”寄寓对其身后的一种追思与感慨,表达了对宋徽宗去世的哀悼之情。
挽徽宗皇帝词五首 其五
风伯开尘雾,神符八骏游。
寿尧方请祝,归启已兴讴。
万里忽清宴,五兵终罢休。
他年北邙路,王气接天浮。
寿尧方请祝,归启已兴讴。
万里忽清宴,五兵终罢休。
他年北邙路,王气接天浮。
简要说明
逐句注释
- “风伯开尘雾,神符八骏游”:
- 字词:“风伯”,神话中的风神;“神符”,带有神秘力量的符;“八骏”,传说中周穆王的八匹骏马,这里借指帝王的座驾。
- 句意:风神吹散了尘雾,宋徽宗如同乘坐着有神秘力量的八骏开始游历。
- “寿尧方请祝,归启已兴讴”:
- 字词:“寿尧”,将宋徽宗比作尧帝来祝福其长寿;“请祝”,请求祝福;“归启”,这里可能指宋徽宗去世后灵魂回归等意思;“兴讴”,兴起歌颂之声。
- 句意:刚刚还在为像尧帝一样长寿的宋徽宗请求祝福,他却已经去世,民间兴起了哀悼的声音。
- “万里忽清宴,五兵终罢休”:
- 字词:“清宴”,清平、太平;“五兵”,指各种兵器,这里代指战争。
- 句意:忽然间万里大地迎来清平太平,战争最终停止了。
- “他年北邙路,王气接天浮”:
- 字词:“北邙”,山名,在今河南洛阳北,是古代帝王将相的葬地;“王气”,象征帝王的祥瑞之气。
- 句意:多年以后,在宋徽宗埋葬的北邙路上,帝王的祥瑞之气依然与天相接而浮动。
现代译文
风神驱散了漫天的尘雾,
宋徽宗乘坐神骏开始游历。
人们刚刚还在为他如尧帝般长寿祈福,
他却已离世,民间满是哀悼的声音。
忽然间万里大地迎来太平,
战争终于停止不再兴起。
多年之后在那北邙路上,
帝王的祥瑞之气与天相连而浮动。
创作背景
宋徽宗是北宋的末代皇帝,他在位期间政治腐败,艺术上虽有较高造诣,但治国无方,最终导致靖康之耻,北宋灭亡,宋徽宗被掳北上,客死他乡。张扩生活于这一时期,此诗创作于宋徽宗去世之后,他作为臣子,写下挽词表达对皇帝去世的哀悼以及对当时局势的一种复杂情感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“八骏”“寿尧”“北邙”等典故,丰富了诗歌的内涵。“八骏”将宋徽宗的去世想象成如周穆王般的神异游历,增添了神秘色彩;“寿尧”以尧帝作比,表达对宋徽宗的尊崇;“北邙”则点明帝王的葬地,营造出一种历史的沧桑感。
- 虚实结合:“风伯开尘雾,神符八骏游”是虚写,想象宋徽宗的离世情景;“万里忽清宴,五兵终罢休”是实写,描述北宋灭亡后战争停止的现实,虚实结合,使诗歌既有奇幻的想象又有现实的映照。
- 语言特色:语言较为典雅庄重,符合挽词的风格。用词凝练,如“清宴”“五兵”等词汇简洁地表达出太平、战争等意思,同时又富有文化底蕴。
- 意境营造:通过对宋徽宗离世、天下太平以及北邙王气的描写,营造出一种既悲壮又带有一丝希望的意境。既哀悼了宋徽宗的去世和北宋的灭亡,又以“王气接天浮”寄寓了对王朝曾经辉煌的追忆和对未来可能的一种期许。
常见问题
《挽徽宗皇帝词五首 其五》的作者和朝代是什么?
《挽徽宗皇帝词五首 其五》的作者是张扩,页面按宋作品展示。
《挽徽宗皇帝词五首 其五》主要写了什么?
这首诗是对宋徽宗的挽词,通过想象宋徽宗乘神骏游历,回顾相关情境,描绘出一种和平清宴的景象,最后以“王气接天浮”寄寓对其身后的一种追思与感慨,表达了对宋徽宗去世的哀悼之情。
《挽徽宗皇帝词五首 其五》的创作背景是什么?
宋徽宗是北宋的末代皇帝,他在位期间政治腐败,艺术上虽有较高造诣,但治国无方,最终导致靖康之耻,北宋灭亡,宋徽宗被掳北上,客死他乡。张扩生活于这一时期,此诗创作于宋徽宗去世之后,他作为臣子,写下挽词表达对皇帝去世的哀悼以及对当时局势的一种复杂情感。
《挽徽宗皇帝词五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“八骏”“寿尧”“北邙”等典故,丰富了诗歌的内涵。“八骏”将宋徽宗的去世想象成如周穆王般的神异游历,增添了神秘色彩;“寿尧”以尧帝作比,表达对宋徽宗的尊崇;“北邙”则点明帝王的葬地,营造出一种历史的沧桑感。 虚实结合 :“风伯开尘雾,神符八骏游”是虚写,想象宋徽宗的离世情景;“万里忽清宴,五兵终罢休”是实写,描述北宋灭亡后战争...